春暖花开，西湖一年中最美丽的季节又来了！昨天，记者从杭州市交警部门了解到，今年春季旅游旺季(3月9日至5月31日)的双休日西湖景区道路交通组织措施，将从本周六(3月9日)起正式施行。其间，西湖景区道路将实施机动车区域单双号、单行、循环交通、潮汐交通、公交车专用道等多项疏导交通的措施。

Spring flowers,The west lake is the most beautiful time of the year again!yesterday,The reporter understands from hangzhou city traffic police department,The spring travel season this year(On March 9, to May 31)Double cease day west lake scenic area of road traffic organization measures,From this Saturday(On March 9,)The enforcement of formal.meanwhile,The west lake scenic area road will implement area. The motor vehicles/Single row/Loop traffic/Tidal traffic/Bus traffic lanes, etc.

　　小车进出景区单双号 The car in and out of the scenic spot. The

　　交警将抓拍违禁车辆 The traffic police will catch prohibited vehicles

　　春季旅游旺季期间的双休日，每天8时30分至17时，对所有悬挂小车号牌(蓝牌)的机动车辆(含个性化牌照、临时号牌)实施区域单双号限行措施，单号的单日通行，双号的双日通行。当日被限车辆在指定区域内不得上路行驶。

Double cease day during the spring travel season,At 8:30 every day to 17,For all the car plate suspension(The blue card)Of motor vehicles(With personalized license plates/Interim plate)Area. The limit line measures,Number of daily traffic,Double, double day pass.That day is limited shall not be on the road vehicles in the designated area.

　　限行区域具体为：北山路(不含保俶路-环城西路段)-环城西路(不含)-湖滨路(不含)-南山路(不含解放路-万松岭路段)-玉皇山路-玉皇山隧道-南复路(不含)-凤凰山路(不含)-虎跑路(不含)-之江路(不含)-梅灵南路(不含小牙坞-之江路段)-梅灵隧道-梅灵北路-天竺路-灵隐支路-灵溪隧道(北至马家坞路口)-灵溪南路-灵隐路-玉古路-玉泉路-灵隐路及合围区域内道路。

Specific for the restricted area:North road(Do not contain Chu - ring road west road)- the ring road(Do not contain)- hubin road(Do not contain)- the south mountain(Excluding jiefang road - Wan Songling sections)- YuHuangShan road - - NaFu YuHuangShan tunnel road(Do not contain)- the phoenix mountain(Do not contain)- China road(Do not contain)- zhijiang road(Do not contain)- MeiLing south road(Does not contain small tooth dock - zhijiang road)- MeiLing tunnel - MeiLing north road - tianzhu road - lingyin branch - spirit creek tunnel(North to the horse home Hollywood road)- - lingyin road - jade ancient creek, south road, yuquan road - lingyin road and within the region through road.

　　公安交警部门在景区主要道路周密设置了道路交通监控系统和现场处罚点，对违反限行规定的车辆进行抓拍或现场处罚。因特殊需求要在景区通行的小型号牌机动车，须申报并经公安交警部门备案确认方可通行。

Public security traffic police department in scenic spots mainly road carefully set up road traffic monitoring system and on-site penalty points,To capture or in violation of the provisions of the restrictions of the vehicles on-site penalty.Due to special requirements in the scenic area small plate of motor vehicle traffic,Must be reported and confirmed by the public security traffic police department for the record before.

　　南线实施逆向单循环 The downtown implement reverse single cycle

　　北线灵隐一带改单行 Northern lingyin area change a single line

　　旺季期间，每天8时30分至20时，西湖南线景区的南山路玉皇山路口至杨公堤路口段、虎跑路的杨公堤路口至九曜山隧道段实行机动车由东向西单行，九曜山隧道、莲花峰路、玉皇山路的莲花峰路口至南山路口段实行机动车由西向东单行，形成逆时针单向循环。

During the peak season,When 30 points and 20 at 8 every day,Mountain road south of the west lake forms YuHuangShan intersection to intersection section of embankment of Yang Gong/China road intersection to nine obsidian mountain tunnel section of embankment of Yang Gong cars from the east to the xidan,Nine obsidian mountain tunnel/Lotus peak road/YuHuangShan intersection to intersection of nanshan road lotus peak period of a motor vehicle line from west to east,Form a counterclockwise one-way loop.

　　每天8时30分至17时，西湖北线景区道路将分别实施单行：灵隐路的灵溪南路口至曙光路口段实行机动车由东向西单行，龙井路的灵隐路口至三台山路口段实行机动车由北向南单行，龙井支路的龙井路口至杨公堤路口段实行机动车由西向东单行。

At 8:30 every day to 17,Northern west lake scenic area road will implement single line respectively:The spirit of the lingyin road creek, south road to dawn road section of the motor vehicle shall be supervised by east to xidan,Longjing lingyin road to three taishan road cars line from north to south,Longjing longjing road branch to the crossing section of embankment of Yang Gong cars line from west to east.

　　南线设置公交车专用道 The downtown set up bus lanes

　　北线首次实施潮汐交通 Northern line implementation of tidal traffic for the first time

　　为了让乘坐公交的游客能够在景区走得畅快，配合西湖景区南线交通组织措施，将设置公交专用道允许公交车、大客车及出租车通行。其中，在南山路的西子宾馆东出入口至苏堤南口段，临时设置由东向西公交专用道；玉皇山路的莲花峰路口至南山路口段，临时设置由南向北公交专用道。

In order to let the tourist bus can go in scenic spot,Cooperate with west lake scenic area the downtown traffic organization measures,Will set up bus lanes allow buses/Buses and taxis.Among them,In south mountain of west east hotel entrances to the su causeway nankou,Temporary Settings from east to west bus lanes;YuHuangShan lotus peak road to nanshan road segments,Temporary set up bus lanes from south to north.

　　为让进出西湖景区北线道路更加顺畅，根据实际交通情况，公安交警部门将实施潮汐交通组织措施。其中，在曙光路的浙大路口至灵隐路口段临时借用一个对向车道供由北向南车辆通行。在杨公堤的花圃门口至灵隐路口段临时借用一个对向车道供由南向北车辆通行。

For in and out of the west lake scenic area northern road more smoothly,According to actual traffic conditions,Public security traffic police department will implement tidal traffic organization measures.Among them,At zhejiang university of shuguang road intersection to lingyin road section of the temporary borrow one to lane for vehicles from north to south.In the bed of the door to the lingyin road section of embankment of Yang Gong temporarily borrow a to lanes for traffic from the south to the north.

　　相关新闻 Related news

　　春季旅游旺季10个双休日 The spring travel season 10 double cease day

　　公交配套措施请大家看清楚 Bus supporting measures please see clear

　　春季旅游旺季本周末就要到来，在3月9日至5月31日期间的共10个双休日，杭州公交集团也将实施相关公交配套措施：

The spring travel season coming this weekend,On March 9, to May 31, a total of ten double cease day,Hangzhou bus group will implement relevant supporting measures on buses:

　　开通换乘专线。在春季旅游旺季期间，每逢双休日，公交集团将在黄龙旅游集散中心、省人民大会堂等2个换乘点开通7条换乘专线，具体为：807路假日区间，黄龙旅游集散中心至灵隐；游9线，黄龙旅游集散中心至动物园；游3线，黄龙旅游集散中心至杭州陶瓷品市场；假日13线，黄龙旅游集散中心至洪园；假日3线，省人民大会堂至之江旅游集散中心；假日4线，省人民大会堂至灵隐；52路，黄龙旅游集散中心至黄龙旅游集散中心。

Open the transfer line.During the peak tourist season in the spring,Every weekend,Bus group in huanglong tourism hub/Province and two transfer point "of the great hall of the people opened 7 transfer line,Specific for:807 holiday range,Huanglong tourism distribution center to linyin temple;Swim nine line,Huanglong tourism distribution center to the zoo;Swim 3 line,Hangzhou huanglong tourism distribution center to ceramics market;Holiday line 13,Huanglong tourism distribution center to HongYuan;Holiday 3 line,Province of the great hall of the people to zhijiang tourist hub;Holiday 4 line,Province of the great hall of the people to linyin temple;52,Huanglong tourism distribution center to huanglong tourism distribution center.

　　西湖南线和北线的相关公交线路也做了一些调整，西湖南线涉及的线路有：由西向东方向虎跑路通行的4、315、504、514、514区间、808、822、假日3线、观光8号线等线路；杨公堤进入南山路的52路、游2线；虎跑路进入杨公堤的194、197、游5线；满觉陇路进入虎跑路的游3线；三台山路进入虎跑路的游6线；公交动物园首末站始发的游7线；开往杭州陶瓷品市场方向的42路；12路；继续开通吴山公交站至吴山公交站的西湖南线景区接驳线；继续开通万松岭停车场至赤山埠停车场的免费换乘驳运线。

The west lake of the southern and northern bus lines also made some adjustments,The west lake the downtown line have involved:From west to east direction China road line 4/315/504/514/514 range/808/822/Holiday 3 line/Line 8 and line of tour;Yang Gong dike in south mountain of 52/Swim 2 lines;China road into Yang Gong dam in 194/197/Swim five line;Full sleep long road into the tiger swim three line of the road;Three trails into the tiger swimming 6 line of the road;Originating swim 7 bus zoo at the end of the first line;No.42 for hangzhou ceramics market direction;no.12;Continue to open the wushan bus station to wushan bus station of the west lake forms of feeder line;Continue to open Wan Songling parking free parking lot to the bare mountain port transfer to transfer line.

　　西湖北线调整的线路有：7路、27路、807路、游2线、游3线、游4线、游6线、117医院始发的临时线、807路假日区间、假日4线。

West lake for the adjustment of the northern line:7 road/27 road/Bus 807/Swim 2 lines/Swim 3 line/Swim 4 line/Swim 6 line/Temporary originating line 117 hospital/807 holiday range/Holiday 4 line.

地接团：乌镇千岛湖3日游

To group:Wuzhen thousand island lake. 3

￥

RMB630 630起

since

• ￥

  RMB4800 4800起

  since

  【凤凰国旅】柬埔寨吴哥3晚5天团队游
• [Phoenix CITS]Cambodia's Angkor Wat 3 5 days late swim team

• ￥

  RMB5780 5780起

  since

  【捷达旅游】奢华普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  RMB3380 3380起

  since

  【捷达旅游】非凡升级版泰国6日团队游
• [Jet travel]Special upgrade Thailand 6 swim team

• ￥

  RMB4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  RMB6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  RMB7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Road travel network cattle]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  RMB11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店最销魂的床

Hotel is the most amazing bed

日本人眼中的中国游客

Japan in Chinese tourists

虚无缥缈的不只有雾霾

By not only mist haze

全球神秘蛇文化

Mysterious snake culture around the world