扬州网讯 随着春节后旅游市场的降温，机票、酒店价格继续走低。记者昨从市区多家旅行社了解到，旅游市场报价降声一片。

Yangzhou webex cool tourism market after the Spring Festival,Air ticket/Hotel prices continue to decline.Reporter learned yesterday from the city much home travel,Tourism market price is drop a piece.

　　业内人士表示，由于今年气温较往年同期高，天气的因素带动市民出游热情高涨，旅游高峰期有可能提前到来。今年性价比较高的抄底游持续时间或比去年有所缩短，大约只有1个月时间。

The personage inside course of study says,Due to the high temperature is the same this year,The weather factors of drive travel enthusiasm of citizens,Peak is likely to come in advance.High cost performance this year bottom swim duration or shorter than last year,Only about 1 month time.

　　机票 Air ticket

　　3折以下很多，最低0.6折 3 fold under a lot of,A minimum 0.6 fold

　　3月一直是传统的航空淡季，记者昨从多家机票代售点获悉，进入3月以来，机票打折力度不小，3折甚至以下的机票数量非常多，这段时间出行，在机票支出上能省下一笔不小的费用。

March has been the traditional off-season,Yesterday, reporters learned from several ticket DaiShouDian,Since the beginning of this march,Ticket discount dynamics,3 fold or even the following ticket number very much,This paragraph of time travel,Can save on ticket spending a lot of cost.

　　以扬州泰州机场为例，3月中旬扬州至昆明有2折机票，420元（不含税费，下同）就能从扬州飞往昆明；至北京近期也能买到3折的机票，只需380元就能飞往北京，比普通列车的软卧价格还便宜一些；至厦门、西安、深圳近期都有3.5折的机票，非常划算。

Taizhou airport in yangzhou city as an example,In the middle of march yangzhou 2 discount airline tickets to kunming,420 yuan(Excluding taxes and fees,The same below)Can fly to kunming from yangzhou;To Beijing in the near future also can buy 3 discount ticket,Only 380 yuan can fly to Beijing,Than ordinary soft sleeper train price also cheaper;To xiamen/Xi 'an/Shenzhen recently have discount ticket,Very cost-effective.

　　不仅从扬州泰州机场出发的机票价格便宜，全国范围内也是如此。南京至沈阳的机票最低折扣仅0.6折，折后仅需99元就能从南京飞到沈阳，南京至重庆、深圳、西安、北京等地近期也有不少2折机票；上海至太原、重庆、石家庄有1.5折左右的机票，最低200元左右就能飞抵这些城市，上海至长沙的最低折扣仅为0.6折，只要59元就能飞往湖南长沙。

Not only from yangzhou, taizhou airport ticket price cheap,Across the country.Nanjing lowest discount ticket to shenyang only 0.6 fold,Fold after only 99 yuan to fly from nanjing to shenyang,Nanjing and chongqing/shenzhen/Xi 'an/Beijing recently there are many 2 discount tickets;Shanghai to taiyuan/chongqing/There are about 1.5 fold in shijiazhuang,Minimum 200 yuan will be able to fly to the city,Shanghai to changsha a minimum discount of only 0.6 discount,As long as 59 yuan can fly to changsha.

　　据悉，之所以出现如此之多的低价折扣票，是为了应对春运以后出现的“客流荒”，各家航空公司为了吸引客源保证客座率，纷纷推出各种优惠。在部分短距离航线上，出现了不足百元的超低价机票。不少春运期间的“天价票”3月里都卖出了白菜价，如北京飞三亚的航线，春节价格达到8090元，3月份航班最低460元起就能到达。

It is understood,The emergence of so many low price discounts,Is a response to travel later"Passenger flow shortage",Airlines in order to attract customers to ensure load factors,Have launched various kinds of preferential.In some parts of the short route,Ultra low-cost tickets appeared less than one hundred yuan.A lot during the Spring Festival"Tickets for"3 months to sell all the price of cabbage,Such as Beijing flights fly to sanya,The Spring Festival the price reached 8090 yuan,March flight can arrive at the lowest 460 yuan.

　　业内人士提醒，3月至4月初，是机票销售的淡季，机票价格都相对便宜，这段时间内市民如有出行计划，不妨搭乘飞机。随着4月清明假期的到来，春游市场将快速回暖，机票价格届时也会上涨。

The personage inside course of study reminds,March to early April,Is the low season ticket sales,Ticket prices are relatively cheap,This period of time if you have any travel plans,Might as well take the plane.With the arrival of the tomb-sweeping day holiday in April,Spring outing market will rebound quickly,Ticket prices will also rise.

　　酒店 The hotel

　　本地价格较春节约降三成 Local prices are down about thirty percent during the Spring Festival

　　“这个周末刚来的扬州，住的位于市中心的一家快捷酒店，标间价格是167元。记得春节期间我来扬州，住在也是同样的酒店标间，价格达220元左右。”家住南京的小菁是市民陈小姐的大学同学，一有空就来扬州找陈小姐聚聚，提到扬城的宾馆价格变化,小菁很是感慨，“扬州的季节性很明显，到了4月份烟花三月节时，宾馆房间就难订了。”

"Just come to yangzhou this weekend,A quick hotel in the city center,Standard room price is 167 yuan.Remember during the Spring Festival I came to yangzhou,Live in the same hotel standard rooms,The price of 220 yuan."Miss Chen xiaojing is citizens lives in nanjing university students,Let's get together one of these when they have free to yangzhou for miss Chen,Yang city hotel price changes,Xiaojing is very mixed feelings,"Yangzhou seasonal is very obvious,When fireworks festival in March to April,Hotel room is booked."

　　扬州国旅的一位工作人员也表示，目前扬城最热的旅游旺季尚未到来，本地酒店价格较春节相比已经回落到平时价位。

Yangzhou CITS also said a staff,At present the hottest young city tourist season has not yet arrived,Local hotel price is compared to the Spring Festival is back to normal price.

　　“跟春节相比，无论是星级酒店还是快捷连锁型经济酒店的报价，大约降了三成。”扬州中国旅行社经理张林介绍，扬州旅游从4月份开始将进入高速上升期，一般来说本地酒店进入4月之后会出现“涨价潮”，“涨幅大概在三至五成。”

"Compared to the Spring Festival,Star hotel or shortcut economic hotel chain type,Down by about thirty percent."Yangzhou China travel agency manager zhang,Yangzhou tourism will enter a rapid rise since April,In general will appear after local hotel in April"boom","Gains in about three to fifty percent."

　　业内人士表示，最近国内其他旅游城市如三亚、丽江、厦门等地的星级酒店价格也呈下降趋势。一般来说，热门旅游目的地在节后往往会通过降低酒店价格来吸引游客，延续节前热度。但随着阳春三月及四月清明假期的到来，春游市场很快会回暖，酒店价格也很可能会回升。

The personage inside course of study says,Recent domestic other tourist cities such as sanya/lijiang/Xiamen and other places of the star hotel prices are falling.In general,Popular tourist destinations in the post-holiday tend to through the lower the price of the hotel to attract tourists,Continue the heat before.But with the arrival of the tomb-sweeping day holiday in March and April,Spring outing market will recover soon,Hotel prices are also likely to pick up.

　　旅游 tourism

　　报价普降，3月台湾游“一座难求” Offer declined,Taiwan Tours in March"A is hard to find"

　　记者昨从扬州中青旅、中旅、国旅等多家旅行社了解到，节前飞涨的旅游报价已纷纷降至平时水平。如春节期间三亚纯玩5日游价格高达六七千，目前已降至3000元左右；泰国普吉岛报价从八九千缩减至4000左右，曼谷线则从春节期间的6000多降至3000多……

Reporter yesterday from yangzhou cyts Tours/China travel/Many travel agencies such as CITS to understand,Preganglionic soaring tourist price has dropped to normal level in succession.Such as sanya during the Spring Festival tour prices as high as LiuQiQian pure play 5,At present already fell to 3000 yuan;The Thai island of phuket quotation from 89000 narrowed to around 4000,Line from Bangkok during the Spring Festival of 6000 to 3000……

　　近日有媒体报道，从4月起，台湾将对大陆赴台团游客限制人数，入台证将限制发放，优质团与一般团名额各半，并以优质团优先。此后，台湾将对大陆赴台旅游团实行购物限制、强制住星级旅馆等提升台湾游品质的措施，并将从今年4月试办、5月实施。

Recent media reports,Since April,Taiwan to mainland tourists to Taiwan group limited number,Card into the machine will be limited,High quality group and general group quota evenly,And by the high quality priority.Since then,Taiwan to the mainland to Taiwan tour shopping barriers/Forced to live star class hotel, etc. Measures to improve the quality of Taiwan tour,In April, and will be from pilot/May implement.

　　“如果严格执行新规，肯定会提高旅行社的成本，台湾游报价差不多也会在4月份提价。”张林表示，目前台湾游的价格已降至谷底，约在3600元左右，进入4月份后会再涨约1000元。张林告诉记者，正因为此，不少有出游计划的市民便赶着在涨价前赶紧游台湾，“正好3月份也是游览台湾最适宜的季节，导致目前扬城赴台游难找空位。”张林说道。

"If the new rules are strictly followed,Will certainly raise the cost of travel agency,Taiwan swim quotation about price increase in April."Zhang Lin said,At present Taiwan tour prices have fallen to the bottom,About 3600 yuan,After entering April, would rise to about 1000 yuan.Zhanglin told reporters,Because of this,Many citizens have a travel plan and catch up on before the price increases quickly swam in Taiwan,"Just in March is also the most suitable season to visit Taiwan,Led to the current Yang city to visit Taiwan swim harder to find space."Zhang Lin said.

　　张林提醒，由于目前正是机票、酒店价格“触底”之时，旅游的整体性价比十分高，可谓一年中进行抄底游的好时机，且今年这段时间持续得并不长，有相关需求的市民应当抓紧时间报名出游。

Zhang Lin remind,Because this is the ticket/Hotel prices"The bottom of the"At the time of,Tourism's overall performance is very high,A year on bottom is a good time to swim,And this time for this year is not long,Relevant requirements of citizens should take the time to sign up to travel.

地接团：乌镇千岛湖3日游

To group:Wuzhen thousand island lake. 3

￥

RMB630 630起

since

• ￥

  RMB4800 4800起

  since

  【凤凰国旅】柬埔寨吴哥3晚5天团队游
• [Phoenix CITS]Cambodia's Angkor Wat 3 5 days late swim team

• ￥

  RMB5780 5780起

  since

  【捷达旅游】奢华普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  RMB3380 3380起

  since

  【捷达旅游】非凡升级版泰国6日团队游
• [Jet travel]Special upgrade Thailand 6 swim team

• ￥

  RMB4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  RMB6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  RMB7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Way cattle travel network]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  RMB11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店最销魂的床

Hotel is the most amazing bed

日本人眼中的中国游客

Japan in Chinese tourists

虚无缥缈的不只有雾霾

By not only mist haze

全球神秘蛇文化

Mysterious snake culture around the world