促销只标票价未提示税费 Promotion standard fare not only hint of taxes and fees

　　“购买了一张上海到伦敦的国际机票，机票票面价2000多元，税费却要3000多元。”福州马先生说，对比了几家机票预订网站，选了最便宜的机票预订，最后发现算上机票税，比其它家还贵。

"To buy a international air ticket of Shanghai to London,Ticket price 2000 yuan,Tax and fee is 3000 yuan."Fuzhou, Mr Ma said,Compared the several flight booking sites,Chose the cheapest flight booking,Finally found on the ticket taxes,Is more precious than the rest of the family.

　　进入民航淡季之后，各家航空公司为了保证客座率，相继推出低价票抢夺客源。票面价格低，但加上税费之后，就不一定真便宜了。昨日，记者登录多个旅游预订网站查询后发现，特价票的税费往往比机票本身的价格高很多，一些航空公司在促销时只打出票面价格，而不包含税费。以3月15日广东飞悉尼机票价为例，新加坡航空公司的单程票面价为2950元，但税费却高达3569元;国泰航空公司的票面价为2270元，但税费却高达2713元。

After entering the off-season of civil aviation,Airlines to ensure that the load factors,Launched low-priced tickets rob customers.Low par,But after plus tax,It is not cheap indeed.yesterday,Reporters found after login multiple travel booking website,Special offer ticket taxes are a lot higher than the price of the airfare itself,Some airlines have only played in the promotion price,And does not include the tax.On March 15, to fly to Sydney ticket price of guangdong province as an example,Singapore airlines one-way nominal price is RMB 2950,But it is as high as 3569 yuan of taxes and fees;Cathay Pacific's par value is RMB 2270,But it is as high as 2713 yuan of taxes and fees.

　　另外，此前菲律宾宿雾太平洋航空公司推出的厦门到马尼拉航线特价机票，单程票面价只需要15元左右，机票税费却要近500元。

In addition,After the Philippines cebu Pacific airlines, xiamen airlines fares to Manila,Single face price need only 15 yuan,Ticket taxes are nearly 500 yuan.

直飞航班税费会低一些 Direct flights of taxes and fees will be lower

　　“税费过高的现象主要存在于国际航线上，因为各国的燃油成本和离境税等收取标准不同，各家航空公司税费价格也就不同，也就是说，票面价格无法决定特价票是否真便宜，一些航空公司在促销时，以此为噱头玩文字游戏。”携程旅游网相关负责人提醒，与国内机票的税费不同，不少国际航线机票的税费包括燃油费、战争保险费、机场税、检疫税、出境税、进境税、安检税等。

"High taxes and fees phenomenon exists mainly on international routes,As countries, such as fuel costs and departure tax collection standard is different,Airlines taxes price also is different,That is to say,Coupon can't decide whether discount tickets really cheap price,Some airlines in a promotion,As a stunt play word games."Ctrip travel network remind relevant principals,Different from the tax on domestic flights,The tax on many international airline tickets include fuel surcharge/Insurance premium of the war/Airport tax/Quarantine tax/Exit tax/Import duties/Security tax, etc..

　　为此，市民购买国际机票不能单纯地看机票价格，还要将税费一并计算，将几家航空公司的机票价格综合比较才能看出哪家便宜。

To do this,Citizens to buy international air ticket can't simply look at ticket prices,Also the calculation of taxes and fees at the same time,Several airlines ticket price compared to see which is cheaper.

　　福州多家旅行社负责人提醒，一般来说，选择直飞航班与国内航空公司承运的航班，税费会低一些。很多中转航班虽然价格优惠，但税费都很高。所以，初次出境的市民，购买国际机票时最好多对比，并找有信誉的代办机构，这样才不会花冤枉钱。(记者 朱丽萍)

Fuzhou remind, head of travel agencies,In general,Choose direct flight with domestic air carrier flight company,Taxes and fees will be lower.A lot of transit flight, though the price preferential benefit,But taxes are high.so,First out of the citizens,Best buy international air ticket more contrast,And looking for a reputable agent,So as not to waste money.(The reporter expo-themed)

　　作者：朱丽萍 (来源：海峡都市报)

The author:expo-themed (source:The channel metropolis daily)