近日，厦门市发布并实施《厦门市旅游产业高层次人才集聚暂行办法》（以下简称《办法》），加大旅游产业高层次人才引进和培养工作。到2020年，计划引进旅游产业高层次领军人才200名。

In recent days,Xiamen published and implemented[Xiamen tourism high-level talents converging interim measures](Hereinafter referred to as the[Way to]),Increase the tourism industry introduction and training of high-level personnel work.By 2020,Plans to introduce the tourism industry of high-level talents, 200.

　　旅游产业高层次人才是指在旅游产业的技术研发、规划设计、经营管理、文化创意和市场营销等方面，能为厦门旅游产业发展作出贡献的新引进人才。

Tourism industry technology research and development of high-level personnel refers to the tourism industry/Planning and design/The operation and management/Cultural creativity and marketing, etc,To xiamen tourism industry can contribute to the development of new talent introduction.

　　《办法》中对厦门未来旅游产业现代化、国际化发展急需的旅游饭店、旅行社、旅游规划、旅游项目投资管理、旅游装备制造、旅游电子商务、旅游创意策划、邮轮业等高端管理领军人才和创业性领军人才制定了较为详尽的引才、育才和扶持等优惠政策。其中，不仅对引进人才的包含政策资金补助，还包括对厦门现有旅游饭店、旅游景区和旅行社管理人员的“旅游高级人才孵化计划”，以及从柔性人才引智角度实施的面向国内外高水平旅游专家顾问聘请计划等，希望通过旅游人才政策的推行，确实起到“海纳百川，有容乃大”的人才集聚效应，从而引领和支撑厦门旅游产业的跨越式发展。

[Way to]Xiamen in the future tourism industry modernization/International development much-needed tourist hotel/Travel agency/Tourism planning/Tourism project investment management/Travel equipment manufacturing/Tourism e-commerce/Tourism creative planning/Cruise industry and other high-end management talents and entrepreneurial talents has made a more detailed guide only/Training and support and other preferential policies.Among them,Not only to introduce talents include policy subsidy,Also include the existing tourist hotel in xiamen/Scenic spots and travel agency management"Senior tourism talents incubation program",And from the perspective of flexible talents exchanging and the high level tourism at home and abroad on the implementation of expert consultant hired plan etc,Hope that through the implementation of the tourism talents policy,It worked"All rivers run into sea,Tolerance is a great"Talent accumulation effect,To lead and support the leap-forward development of the tourism industry in xiamen.

　　据悉，用人单位或个人可根据发布的人才遴选要求和标准，及时向市旅游局提出申报。

It is understood,Unit of choose and employ persons or individual can according to the requirements of the post personnel selection and standards,Filed in a timely manner to the municipal tourism administration.

解读 Interpretation of the

符合哪些条件才可以申报？ Up to what conditions can declare?

高层次管理型领军人才 High-level management talents

　　高层次管理型人才原则上年龄不超过50周岁，并与用人单位签订3年以上劳动合同，同时符合以下条件之一。

High level management personnel, in principle, age is not more than 50 years of age,And sign a 3 years labor contract with unit of choose and employ persons,At the same time conform to one of the following conditions.

　　旅游酒店业高级管理领军人才：曾在世界排名前5的高端酒店担任中高级管理人员，拟在厦门五星级以上旅游酒店中担任高级管理人员，且企业年薪不低于100万元；

Tourism hotel industry senior management talents:In the world's top five high-end hotel as a senior management staff,In xiamen, more than five-star tourist hotel as a senior management personnel,And the enterprise salary of not less than 1 million yuan;

　　旅行社业高级管理领军人才：曾在国家旅游局公布的百强旅行社中排名前20的旅行社或在国际知名旅行社担任中高级管理人员，拟在厦门旅行社担任高级管理人员，且企业年薪不低于50万元；

Travel agency industry in senior management talents:Once released by the national tourism administration on top agencies in the top 20 or a senior managerial staff in international travel agency,As a senior management personnel in xiamen travel,And the enterprise salary of not less than 500000 yuan;

　　邮轮业高级管理领军人才：曾在国际知名邮轮公司担任中高级管理人员，拟在厦门邮轮公司担任高级管理人员，且企业年薪不低于50万元。

Cruise industry senior management talents:Worked as senior management staff in the famous international cruise company,In xiamen cruise company as a senior management personnel,And the enterprise salary of not less than 500000 yuan.

高层次创业型领军人才 High-level entrepreneurial talents

　　同样地，高层次创业型领军人才原则上年龄不超过50周岁，并在厦门创办和经营旅游企业，同时符合以下条件之一。

In the same way,High-level entrepreneurial talents, in principle, age not more than 50 years of age,And established in xiamen and tourism enterprises,At the same time conform to one of the following conditions.

　　旅游规划人才：曾在国家甲级资质的旅游规划设计单位从业五年以上、独立承担过4A级以上景区以及旅游文创项目的主设计师，拟在厦门创办乙级以上的旅游规划设计企业的高管人员，且企业年薪不低于50万元；

Tourism planning personnel:At the national class a qualification of tourism planning and design units more than five years/Independent undertaken more than 4 a-class scenic spots and tourism creates the project principal designer,Founded in xiamen serie b more than tourism planning and design of enterprise executives,And the enterprise salary of not less than 500000 yuan;

　　旅游项目投资经营人才：在厦门引进、策划、建设、经营总投资2亿元以上旅游项目的主要负责人；

Tourism project investment management talent:Introduced in xiamen/planning/Construction of the/Operation with a total investment of 200 million yuan of above the major persons-in-charge of the tourism projects;

　　旅游装备制造业经营人才：能够带领团队在厦门创办游艇、游船、房车等旅游装备制造企业，每年利税2000万元以上的企业高管人员，或能够策划旅游装备营销、主持旅游装备专利设计等，且企业年薪不低于80万元的人员；

Travel equipment manufacturing management personnel:Able to lead the team in xiamen, founded the yacht/Cruise ship/Rv travel such as equipment manufacturing enterprises,Corporate executives are profits of 20 million yuan or more every year,Or can travel equipment marketing planning/Host tourism design patent equipment, etc,And the enterprise salary of not less than 800000 yuan;

　　旅游创意策划人才：有5年以上从业经验，带项目带团队在厦门创办旅游企业，每年利税2000万元以上的企业高管人员；

Creative planning of tourism talents:At least 5 years working experience,With project team in xiamen tourism enterprises,Corporate executives are profits of 20 million yuan or more every year;

　　国内旅游电子商务人才：曾在国内外旅游电子商务（年利税5000万元以上）企业担任中高级管理人员，拟在厦门从事旅游电子商务工作，且企业年薪不低于50万元的，或带领团队在厦门创办旅游电子商务企业，每年利税2000万元以上的企业高管人员。

Domestic tourism electronic commerce talented person:In tourism electronic commerce both at home and abroad(The company 50 million yuan of above)Company senior management staff,To work in the tourism electronic business in xiamen,And enterprise salary of not less than 500000 yuan,Or lead the team in xiamen tourism electronic commerce enterprise,Corporate executives are profits of 20 million yuan or more every year.

最高50万元工作生活补助 Up to 500000 yuan in working life

　　《办法》规定，高层次管理型领军人才一次性给予最高50万元工作生活补助。高层次创业型领军人才的项目给予50万至150万元创业扶持资金支持。入选的领军人才，可申办“金鹭英才卡”，并按规定享受相关优惠政策。

[Way to]provisions,Once a high-level management talents of up to 500000 yuan in working life.High-level entrepreneurial talents to give the 500000 yuan to 1.5 million yuan business projects to support financial support.Selected talents,Can apply for a"Gesac measures are useful talent card",And enjoy the relevant preferential policies according to the rules.

　　对于经认定符合条件的厦门高层次旅游领军人才，以自选主体、自选机构的方式到国内外知名旅游高校、知名旅游饭店集团、科研院所等进行短期学术访问或挂职进修培训的，经审批后可给予每年不超过3万元的经费补助。

For the approved qualified high-level tourism talents in xiamen,To customize the subject/Customize to domestic and foreign well-known travel agency way colleges and universities/Well-known tourist hotel group/Scientific research institutes such as short-term academic visit or credentials the refresher training,After examination and approval can be given no more than 30000 yuan a year grants.

　　对厦门四星级以上旅游饭店营销总监以上管理人员、4A级旅游景区营销总监以上管理人员、5A级旅行社副总以上管理人员等实施“旅游高级人才孵化计划”，每年定期选拔、组织不少于3次的短期专题培训，培训经费每人每年不超过2万元。

About xiamen four-star tourist hotel marketing director or above management personnel/More than 4 a-class tourist scenic spot marketing director management/5 a level above management personnel to implement travel agency vice President"Senior tourism talents incubation program",Regularly every year the selection/Organization is not less than 3 times training short-term projects,Training funds not more than 20000 yuan per person per year.

　　》》更多内容请进入厦门频道

]]Please enter xiamen channel more content

　　作者：崔晓旭

The author:Cui Xiaoxu