中新网3月15日电 据香港《成报》报道，埃及热气球事故导致9名香港游客遇难，其中6名死难者向招商局保险购买旅游保险，但未获赔偿，家属提出质疑。不过，招商局集团副总裁李引泉14日表明，有关保险不包括乘坐热气球，在条文内已清楚说明，事实上他们已额外承担相关费用。

Beijing, March 15 (xinhua) according to Hong Kong[ChengBao]reports,Egypt balloon nine Hong Kong tourists were killed in the accident,One of six dead to China merchants insurance to buy travel insurance,But did not get a compensation,Family members of the question.but,China merchants group vice President lee spring 14 shows,Insurance is not included in a balloon,In the provision has been made clear,In fact they have extra shall bear the relevant expenses.

　　日前有死者家属表示空中活动难以定义，虽然保单中的空中活动并不受保，但质疑保单同时写出乘坐有牌照的动力驱动飞行器也会受保，故认为热气球应属于受保范围。

Have recently said the families of the dead air activities are difficult to define,Although air activities in the insurance policy is not protected,But question the policy at the same time write a licensed driving vehicle will also be protected,So think the balloon should be belong to the scope of the insured.

　　不过，在北京身兼港区全国人大代表的李引泉昨日表示高度关注事件，但表明保险不包括乘坐热气球：“这个是有确切的、有文字的表述，我没有记住这个文字是怎么的表述，但是保险合约是清楚，尽管清楚，我们出于人道的考虑，我们对处理过程有一些费用，我们已经提供了资助，我们会很认真的跟有关方面去协商，主要是妥善地处理好。”他补充，招商局基于人道考虑，已资助将遗体运回香港的费用。但他们对事件非常关注，会研究提供额外资助。

but,Both port area in Beijing to the National People's Congress li led fountain said yesterday that the high attention,But suggests that insurance is not included in a balloon:"This is the exact/With written expression,How do I didn't remember the word expression,But the insurance contract is clear,Despite the clear,We are out of humanitarian considerations,We have some cost in process,We have provided funding,We will be very serious with relevant parties to negotiate,Mainly is to properly handle."He added,China merchants based on humanitarian considerations,Has funding bodies to Hong Kong will cost.But they are very concerned about on the issue,Will provide additional funding for research.

　　另外，工联会立法会议员郭伟强表示，正协助死难者家属联络涉及事件的旅行社、销售保险的招商局及教协等，希望安排正式会面，解释承保内容。他又说，保险公司在记者会上，只强调保险范围不包括空中活动，但没有详细解释何谓空中活动，批评条款含糊不清。

In addition,Federation of legislators Guo Weijiang said,Contact is to assist the families of the victims involved in event of travel agency/Sales of insurance bureau and the union, etc,Hope to arrange a formal meeting,To explain underwriting content.And he said,At a press conference, the insurance company,Only emphasize coverage does not include air activities,But no detailed explain what is meant by air,Vague criticism terms.