华声在线-三湘都市报12月25日讯 今日下午5时47分，长沙市公安局交警支队官方微博发布了一条消息，通报了岳麓区“12·17”交通事故情况。而这就是近日网友发帖曝光的“岳麓区招商局官员醉酒驾车肇事找人顶罪”一案。据悉，肇事嫌疑人夏某某昨日已投案自首，目前，案件相关工作正在进一步办理中。交警部门承诺，将严格依照法律程序办理该案。

Hua sheng electronic online - sanxiang urban paper on December 25, - 47 points at 5 PM today,Traffic police detachment in changsha city public security bureau official micro bo issued a message,Report it to the yuelu"12 · and"Traffic accident.And this is the net friend recently post exposure"Yuelu China merchants officials drunken driving hit and get someone to take the rap"A case.It is reported,Hit and suspect summer so-and-so yesterday has surrendered to surrender,At present,Case related work is further dealt with in.Traffic police department promise,Will strictly in accordance with legal procedures to deal with the case.

官员醉驾肇事找人顶包 Officials get drunk driving accident top bag

　　近日，一篇名为“岳麓区招商局一官员醉酒驾车肇事找人顶罪，应不应该伏法？”的网帖迅速在互联网上热传，尽管当时网帖内容没被证实，但很多人对肇事司机的不良行为表示很愤怒。

recently,A title for"Yuelu China merchants official drunken driving hit and get someone to take the rap,Should be executed?"The net post quickly on the Internet heat transfer,Although at that time net post content is not confirmed,But a lot of people to the driver's bad behavior said very angry.

　　帖子原文写道：2012年12月17日晚上9点，在桐梓坡路玉兰路口公交车停靠点的斑马线上，不少学生正在行走，路口此时还正处于红灯阶段。在红灯即将熄灭之时，受害者秦一卓同学(男、现年13岁、系湖南师大附中博才实验中学初二学生)在离人行道尚差1.5米距离的地方被一辆湘AG6217的小车以100码的高速撞上了，秦一卓被撞飞到20米之外。

Post wrote the original:On December 17, 2012, 9 PM,In TongZi what yulan road bus docking point for the zebra crossings,Many students are walking,Intersection at this time also is in the red light phase.In the red light is out of,The victim qin a zhuo students(male/The 13 years old/Department of hunan normal university ZhongBo attached to experimental middle school students there)From the pavement is poor 1.5 meters distance place was a car xiang AG6217 car to 100 yards of high-speed hit,Qin a zhuo was hit fly to twenty meters away.

　　发帖人帖文中还称，19日晚被撞学生死亡后，肇事驾驶人居然找人顶罪。

Post man for this paper also said,19 night hit after the death of students,Hit and driving people actually get someone to take the rap.

之前曾有人自称驾驶人投案 Someone once before driving people to who

　　今日下午5点47分，长沙市交警支队官方微博发布了一条消息，通报了岳麓区“12·17”交通事故情况，对于网友的质疑首次给予了回复。

At 5 PM today 47 points,Traffic police detachment in changsha city official micro bo issued a message,Report it to the yuelu"12 · and"Traffic accident,For users to question the first give the reply.

　　微博称：“2012年12月17日21时11分许，湘AG6217的小车在岳麓区桐梓坡路发生一起交通事故，致行人秦某某重伤经抢救无效死亡。岳麓交警迅速处警，民警现场勘查时未发现肇事驾驶人，在医院见到了自称为乘车人员的夏某某，称驾驶人为酒店委托的代驾人员。22日凌晨4时许，自称驾驶人的解某某来岳麓交警队投案。岳麓交警就该案件展开了缜密调查。24日下午，肇事嫌疑人夏某某迫于公安机关压力，到交警部门自首。”

Micro bo said:"On December 17, 2012, when many 21 11 points,Hunan AG6217 car in yuelu TongZi what traffic accident happened,The pedestrian qin so-and-so seriously injured after the rescue invalid death.Yuelu police ChuJing quickly,The police found the exploration not accident drivers,In the hospital to see the bus for personnel summer so-and-so,Say driving human hotel entrusted generation coming personnel.22 at about 4 in the morning,Driving to the solution so-and-so to yuelu JiaoJingDui surrendered.Yuelu over the case started a careful investigation.On the afternoon of December 24,Hit and suspect summer so-and-so public security organs under pressure,The traffic police department to surrender."

　　目前，车辆事故痕迹鉴定、车速鉴定、死者尸检等工作仍在进行中。交警部门拒绝了对案件的采访，并表示将严格依照法律程序办理该案。而知情人透露，肇事驾驶人夏某某为岳麓区招商局某领导。

At present,Vehicle accident identification mark/Speed identification/The dead autopsy work is still in progress.The traffic police department refused to case interview,And says it will strictly in accordance with legal procedures to deal with the case.And insider revealed,Hit and driver summer such and such as China merchants yuelu a leadership.