“三沙游”今日起航的消息引起广州市民的关注，纷纷致电本报记者了解相关情况。记者昨日了解到，此次“三沙游”团队更多的还是带着考察、试玩的目的，而非正式开通。不过，记者了解到，目前市民可以前往广州多家旅行社预报名“三沙游”，均价在8000元左右，包来回机票，预计5月底成行。

"Three sand to swim"The news aroused the concern of the guangzhou citizens set sail today,Understand relevant situation were phoning our reporter.Reporters learned yesterday,the"Three sand to swim"More or with the inspection team/The purpose of the demo,Open and informal.but,The reporter understands,At present, a lot of people can go to guangzhou travel agencies report"Three sand to swim",Average price in 8000 yuan,Package ticket back and forth,Is expected at the end of may.

“椰香公主”今赴三沙 "Princess coconut"Today went to three sand

　　今日，椰香公主号邮轮将执行首航，搭载240多名游客展开为期四天三晚的西沙之旅。不过记者了解到，搭载的这些游客主要为相关部门及旅游界人士。一位旅游业内人士透露，其实此次航行并不能算是真正意义上的“三沙游”开通，最多是一个“试水阶段”。

today,Coconut princess cruises will perform its first flight,Carrying more than 240 visitors on xisha trip for four days and three night.But the reporter understands,Carrying the tourists mainly for relevant departments and tourism industry.A tourism industry source said,The navigation cannot be in the true sense"Three sand to swim"open,Is a most"Try the water phase".

　　据介绍，目前三沙相应的配套设施还没有跟上，条件比较艰苦，还不适合大规模接待旅游团体。目前执行该线路航行的只有椰香公主号邮轮。

According to introducing,Currently three corresponding facilities have not keep up with sand,Conditions are tough,Also not suitable for large-scale reception of tour groups.Currently performs the line sailing only coconut princess cruise ship.

在南海看日出体验渔民生活 In the south China sea see the sunrise fishermen's life experience

　　“三沙游”到底玩些什么？据了解，由于西沙群岛陆地面积有限，旅行团将以邮轮旅游的形式前往，食宿均在邮轮上，游客只上岛观光。

"Three sand to swim"What play?We have learned,Due to the paracel islands land co., LTD,Tour will be in the form of a cruise travel to,Board and lodging are on the cruise,Tourists only island.

　　第一天：唱K看日出

The first day:Sing K, see the sunrise

　　根据行程安排，首航线路重点为鸭公岛和全富岛。第一天登船后，安排了晚宴和电影、卡拉OK等活动。到清晨，可以在南海的海面上观日出。

According to the schedule,First line focus for YaGong island and the whole island.The first day after the ship,Arranged a dinner and movie/Karaoke activities such as.To early in the morning,Can be in the south China sea sunrise on the sea.

　　第二天：体验渔民原生态生活

The second day:Fishermen's original ecological life experience

　　第二天早上到达鸭公岛。在鸭公岛上停留时间为2个多小时，游客可参观迷你渔村，也可向当地渔民购买最新鲜的海鲜，还可以在渔民家里直接烹煮。

The next morning to YaGong island.In YaGong residence time on the island for more than two hours,Visitors can visit the mini fishing village,Can also be purchased from local fishermen the freshest seafood,Can also directly in fishermen's home cooking.

　　第三天：无人岛潜水捞海参

The third day:No diving fishing island sea cucumber

　　第二天下午至第三天在无人的全富岛活动。这里到处都是色彩斑斓的珊瑚和各类鱼群。游客可以在这里游泳、浮潜、捉螃蟹、捞海参。

The next afternoon activities to third day in full rich island.Here is full of colorful corals and all kinds of fish.Here tourists can swim/snorkeling/Catch crabs/Get the sea cucumber.

团费最低5850元 往返海南机票需自付 Cost a minimum $5850 round-trip tickets need to pay from hainan

　　据介绍，目前南湖国旅报团价为7999元，包括广州往返海南的机票，据估计要到5月31日才能成行。

According to introducing,The south lake CITS group quote is RMB 7999,Including guangzhou return flight to hainan,According to some estimates have until May 31 to attend.

　　广之旅则表示，执航西沙旅游航次的椰香公主号分别设有不同设施标准的海景、舷窗以及无窗的2至8人间，价格从每人5850元至9850元不等，费用包含海口接送车费，一晚海口五星酒店住宿，三晚椰香公主号邮轮住宿、餐费和西沙通行费、领队服务费以及全程5天保险，其中还不含广州往返海南机票。

GuangZhiLv said,Air of xisha tourism voyage and coconut princess seascape of different facilities are respectively/Port and windowless 2 to 8,Prices range from 5850 yuan to 9850 yuan per person,Expenses include haikou shuttle fare,One night in haikou five-star hotel accommodation,Three nights and coconut princess cruise accommodation/Meals and paracel tolls/Insurance, the manager of the service and the entire 5 days,Which also contains no guangzhou and hainan.

　　另外，旅行社还建议，游客出行时尽量不要喝牛奶或吃鸡蛋，并自备适量晕船药或者晕船贴，并应带上防晒用品。（记者杨进）

In addition,Travel agency also suggested that,When tourists travel as far as possible don't drink milk or eat an egg,And bring your own proper seasick pills or seasick,And should be put on sunscreen.(The reporter shu-kang cheng)

　　作者：杨进 (来源：新华网云南频道)

The author:Shu-kang cheng (source:Xinhua yunnan channel)