中新网上海4月27日电 (记者 陈静)近期上映的“北京遇上西雅图”带来了一股美国旅游风潮，但年轻准妈妈小吕一腔热忱赴塞班感受异域风情，却换来被遣返的一盆’冷水”。边检部门今日披露此案，并提醒公众，孕妇出境游更要谨慎。

Beijing, Shanghai, April 27 (Reuters) (Reporter Chen)The recent release of"Beijing in Seattle"Agitation brought a trip to the states,But the young mother xiao lu a chamber warmly to symbian feelings of different region amorous feelings,But be deported a basin’The cold water".The immigration department today revealed the case,And remind the public,Pregnant women outbound travel more carefully.

　　据悉，近年来，随着国人生活品质不断提升，人们开始寻求精神充实，走出国门感受世界文化。其中，影视剧带来的旅游效应非常显著，早年间“浪漫樱花”引发的日本旅游热、年初“泰囧”引发了的泰国旅游热。

It is understood,In recent years,With ever increasing quality of life of the people,People began to seek spiritual enrichment,Go abroad to feel the world culture.Among them,The film and television play of tourism effect is significant,Early years"Romantic cherry blossom"Triggered by the Japan travel boom/At the beginning of"Thai sorry"Cause the Thailand travel boom.

　　上海机场边检站在办理某航班边检手续时，接收了一名被塞班遣返回国的旅客小吕。据了解，1987年出生的小吕是一位已有6个月身孕的“准妈妈”，目前在国内一家医院做护士。

Shanghai airport checkpoints at the time of going through the formalities for a flight away,Received a symbian repatriated passengers xiao lu.We have learned,Was born in 1987, xiao lu is one of the six months pregnant"Expectant mothers",Now do a nurse at a hospital in China.

　　这位年轻漂亮的准妈妈在看了热映的“北京遇上西雅图”后，被影片中浓浓的异国风情和浪漫氛围深深吸引，突发奇想欲前往美国旅游。为在生产前早日实现旅游梦，这位“准妈妈”选择了去隶属于美国的塞班岛。(从2009年11月28日起，塞班岛正式归属美国联邦政府，中国公民享受免签入境政策。)

The young beautiful mothers-to-be took a hit"Beijing in Seattle"after,Be in the film thick exotic and romantic atmosphere deeply attracted,A whim to traveling to the United States.For the early realization tourism dream before production,the"Expectant mothers"Chose to belong to the saipan in the United States.(From November 28, 2009,Saipan formally belong to the federal government,Chinese citizens enjoy visa-free entry policy.)

　　而在入境塞班时，小吕却被怀疑有非法滞留并生育小孩的企图，经过一番调查评估，她最终被阻止入境并遣返回国。

And when the symbian entry,Xiao lu has been suspected of illegal detention and attempt to father a child,After some investigation,She was eventually stop entry and repatriation.

　　据了解到，继去年底香港对内地孕妇赴港产子的政策收紧，今年塞班也加大了相关查处力度，对有赴塞产子倾向的孕妇一般都会启动遣返程序。目前，中国孕妇入境塞班的通过率降到了最低。

It is known to,Following the end of Hong Kong to the mainland pregnant women to Hong Kong to such policy tightening,Symbian this year also increase the investigation dynamics,To have to plug such tendency of the pregnant women generally start repatriation program.At present,Chinese pregnant women symbian entry pass rate has fallen to the lowest.

　　上海机场边检站在此提醒广大出入境旅客，在出国旅游前一定要了解对方国家的入境要求及政策变化。

Shanghai airport checkpoints in the warn broad entry-exit passengers,Must get to know each other before traveling abroad countries of entry requirements and policy changes.

丽江6日半自助游 最高每单减800元

Lijiang 6 and a half self-help swim every single highest minus 800 yuan

• ￥

  RMB4385 4385起

  since

  【携程旅游】牟尼沟/黄龙+九寨沟4日半自助游
• [Ctrip travel]MouNi jiuzhaigou huanglong ditch / + 4 and a half self-help tour

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

四川雅安发生7.0级地震

7.0 -magnitude earthquake in ya 'an in sichuan province

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex