中新网太原5月2日电 (任丽娜)2日，记者从山西省统计局获悉，今年一季度，在国内经济增长下行压力不断加大的形势下，山西旅游业发展速度放缓。

Beijing, taiyuan, May 2 (Reuters) (Ren Lina)2,,The reporter learns from the Shanxi Province bureau of statistics,In the first quarter this year,In the domestic economic growth under the situation of increasing downward pressure,Shanxi tourism development speed slow.

　　山西历史文化遗产丰厚，尤其地上文物数量居中国第一。中国现存的古建筑中，以山西最多，达9千余座，从唐迄清，各个朝代、各种类型的建筑几乎都可看到，堪称中国古代建筑的宝库。同时，全国重点文物保护单位数量山西居全国第一。因此，山西以“地上文物看山西”驰名世界。

Rich historical and cultural heritage in shanxi,Especially the ground cultural relic in China first.The existing ancient architecture of China,In Shanxi Province at most,More than 9000,From tang and qing,Various dynasties/Various types of building almost all to see,Is the treasure house of ancient Chinese architecture.At the same time,National key cultural relics protection units in Shanxi Province the first in the nation.so,Shanxi Province in order to"The cultural relics of shanxi"Well-known in the world.

　　山西省统计局称，山西旅游依托丰富的文化资源，不断挖掘深度和内涵，旅游资源量和质得到同步提升，2012年呈现爆发式增长。

Shanxi Province bureau of statistics said,Relying on rich cultural tourism resources in Shanxi Province,Constantly digging depth and meaning,Improved synchronization with tourist resources and quality,Presents the explosive growth in 2012.

　　统计数据称，今年一季度，山西旅游收入增幅出现回落，一季度，山西省共实现旅游总收入320.5亿元人民币，同比增长22.9%，增幅比上年同期回落7.3个百分点。

statistically,In the first quarter this year,Shanxi tourism slowing revenue growth,In the first quarter,Shanxi Province total tourism revenue is 32.05 billion yuan RMB,Up 22.9% from a year earlier,Growth during the same period fell 7.3% from the previous year.

　　山西省统计局表示，山西各地旅游经济普遍较好，但区域性差异较大。从增速上看，晋中市旅游总收入同比增幅分别为60%，高出全省平均增幅38.1个百分点。从总量上看，太原市实现旅游总收入77.5亿元，占全省旅游总收入的24.2%，而旅游总收入最低的朔州市仅占全省的3.5%。(完)

Shanxi Province bureau of statistics said,Across shanxi tourism economy is generally good,But regional differences.Look from the growth,Jinzhong city tourism revenue year-on-year growth of 60%, respectively,Higher than the provincial average growth of 38.1%.Look from the total amount,Taiyuan city tourism revenue reached 7.75 billion yuan,24.2% of the provincial tourism revenue,Lowest ShuoZhouShi and tourism revenues accounted for only 3.5% of the province.(After the)

丽江6日半自助游 最高每单减800元

Lijiang 6 and a half self-help swim every single highest minus 800 yuan

• ￥

  RMB4385 4385起

  since

  【携程旅游】牟尼沟/黄龙+九寨沟4日半自助游
• [Ctrip travel]MouNi jiuzhaigou huanglong ditch / + 4 and a half self-help tour

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

四川雅安发生7.0级地震

7.0 -magnitude earthquake in ya 'an in sichuan province

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex