姚静和徐佳两表姐妹五一从上海来重庆旅游。前天下午，两人在磁器口游玩时，姚静的iphone4s手机被盗了，她们着急地到磁器口派出所报案。让她们意外的是，民警竟从表妹徐佳的手机照片中发现了重要线索。不到十分钟，民警就将偷手机的两个小偷抓获。

Yao Jing and Xu Jia two table five sisters from Shanghai to chongqing tourism.The day before yesterday afternoon,Two people in magnetic device mouth play,Yao Jing iphone4s mobile phone stolen,They try so hard to magnetic device mouth police station.Let them surprise,Police unexpectedly from cousin Xu Jia phone found important clues in the photo.Less than ten minutes,Police will be two thieves stealing mobile phones captured.

　　

正玩得高兴，手机丢了 Is have a good time,Cell phone is lost

　　姚静和徐佳是表姐妹，上海人。今年五一小长假，姐妹俩相约来重庆旅游。

Yao Jing and Xu Jia are Cousins,People in Shanghai.Five a small long holiday this year,The sisters meet to chongqing tourism.

　　5月4日下午，姐妹俩来到了磁器口古镇。当天是星期六，天气晴朗，古镇里的游客很多，街道有些拥挤。姐妹俩一路有说有笑，走走停停，并相互拍照留念。

On May 4 in the afternoon,The sisters came to the magnetic device mouth town.That day is Saturday,The weather is sunny,Ancient town, a lot of tourists,A little crowded streets.The sisters talking and laughing all the way,stop-and-go,And pictures to each other.

　　下午两点左右，姐妹俩来到了磁器口古镇高石坎文化艺术街。姚静被路边的一个聚宝盆吸引，拉着表妹走过去看。不少游客正围着聚宝盆，他们都抢着用双手搓动聚宝盆的两个边缘。她俩听其他游客说，盆里浪出的水花越高运气就越好，她们也想试试看。

Around two o 'clock in the afternoon,The sisters came to the magnetic device mouth town high cross wall culture art street in dong hai.Yao Jing attracted by the roadside a cornucopia,Pull the cousin went over to look.Many tourists are around the cornucopia,They are scrambled to use both hands to rub the cornucopia of two edges.They listen to other visitors,Bowl waves of spray is higher, the better luck,They also wanted to try it.

　　“我去搓搓，你帮我拍照。”姚静对徐佳说完，就走到聚宝盆旁，开始用双手搓起聚宝盆来。徐佳拿出手机拍照。两人和聚宝盆合影后，继续往前走。

"I am going to rub,You take a picture for me."Yao Jing Xu Jia said,To go to the cornucopia,Began to use both hands to rub the cornucopia.Xu Jia out his phone and take pictures.Two people after taking photos and cornucopia,Continue to go forward.

　　“啊！手机不见了！”没走两分钟，准备用手机发微博的姚静突然大叫起来。姐妹俩在包里翻了几遍也没找到手机，焦急地赶到磁器口派出所报案。

"ah!Mobile phone was gone!"Don't go two minutes,Ready to use their phones to tweeting Yao Jing suddenly cried.The sisters turned over several times in the bag, did not find cell phone,Magnetic device mouth police station rushed to the anxiously.

　

　无意拍到了两个可疑人 Inadvertently captured two approaches

　　在派出所，姚静快急哭了。她告诉民警，自己丢的是一部白色iphone4S。民警了解到，姚静是上海一家公司的白领，手机里面除了有她自己的私人照片，还有公司的财务信息和重要客户的资料。民警让姚静回忆有没有可疑人物靠近过她。“在聚宝盆那里好像有两人围在我旁边，贴得还很近。”姚静一下醒悟过来。

In the police station,Yao Jing quick nasty cry.She told the police,His is a white iphone 4 s.Police learned that the,White-collar Yao Jing is a Shanghai company,In addition to her own personal phone photo,There is the company's financial information and important customer information.Police let Yao Jing recall ever suspicious characters close to her."In possession there seems to be two people around me,Stick is also very near."Yao Jing woke up.

　　“当时我还给你拍了照的。”一旁的徐佳说，并翻出了手机里的那张照片。“这两个人很可疑！”凭职业敏感，民警在这张照片中发现了关键线索。

"At that time, I also took photos for you."Aside Xu Jia said,And the picture turned out of the cell phone."The two men is very suspicious!"By occupation sensitive,Police found the key clues in this photo.

　　民警注意到，一张照片中，姚静身边站着两名可疑男子。其中一名黑衣男子手臂上搭着一件衣服，眼神正盯着姚静的手，表情有些不自然。另一名戴黑框眼镜的白衣男子则眼睛看着周围的人。民警猜测，白衣男子很有可能正伸手掏姚静的挎包。

Police notice,One of the photos,Yao Jing two doubtful men standing around you.Take one of the men dressed in black arm with a piece of clothing,Eyes are staring at the Yao Jing hand,His nature.Another man wearing black-rimmed glasses white eyes looking at the people around.Police speculated,White man probably is hand cut Yao Jing shoulder bag.

　　民警立即锁定了这两名嫌疑人，并迅速展开搜索。

Police immediately lock the two suspects,And a quick search.

　

　不到十分钟小偷就被抓 Less than ten minutes the thief was caught

　　“一名黑衣男子，平头，年龄40岁左右；一名白衣男子，平头，戴黑框眼镜，三十岁左右，特征十分明显！”民警通过对讲机将案情和嫌疑人的外貌特征通知了在古镇巡逻的民警，并用手机彩信将这张关键的照片传到了巡逻民警的手机上。

"A black man,Flat head,Age 40 or so;A white man,Flat head,Wearing dark glasses,About thirty years old,Characteristics is very obvious!"Police through walkie-talkies shall notify the case and the suspect's appearance in the ancient town of patrol police,Using mobile phone MMS will be the key photo spread to the patrol police on the phone.

　　不到十分钟，巡逻民警就在磁器口古镇大门附近，发现了这两名可疑男子。“把手机拿出来！”民警冲上前去。这两名男子开始紧张起来，吃惊地张大了嘴巴。两人开始并不承认偷过手机，但他们被带回派出所不久，就承认了偷窃手机的事实。

Less than ten minutes,Patrol police on magnetic device mouth town near the door,Found the two doubtful men."Take out your mobile phone!"Police rushed forward.The two men began to nervous,Opened his mouth wide in surprise.Two people are beginning to stolen phone does not recognize,But they are back to the police station soon,It admitted stealing mobile phones.

　　“那里没有监控，你们怎么找到我们的？”两名男子都很纳闷。他们没有想到自己的盗窃过程居然被游客拍了下来。

"There is no monitoring,How did you find us?"Two men were puzzled.They never thought their heist process by tourists filmed.

　　民警调查发现，嫌疑人张磊和李权，均无业，都曾因盗窃被公安机关处理过。

Police investigation found that,Suspect zhang and Li Quan,Both unemployed,Have been treated by public security organs due to theft.

　　张磊交代，他们盗得手机后，立即以2200元转手卖掉了。随后，民警根据张磊提供的信息，在一名二手手机摊贩处找到了姚静的手机。

Zhang lei, metasomatism,After they had with the mobile phone,Immediately sold for 2200 yuan.then,Police information provided according to zhang,In a second-hand mobile phone found Yao Jing phone vendors.

　　目前，此案正在进一步调查之中。

At present,The case is under further investigation.

　　（文中人物为化名）

(The figures for the alias)

要青春也要优惠 春夏特价线路大全

To also want to offer spring/summer special lines of youth

• ￥

  RMB7600 7600起

  since

  【神舟国旅】纯美之境 香港中转尼泊尔9日
• [The shenzhou CITS]Pure beauty of Hong Kong transit 9 Nepal

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

最美的空姐制服

The most beautiful flight attendant uniforms

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex