只有将门票价格形成机制置于法律与制度的框架内，公平博弈、透明运作，景区门票降价才能“动真格”，旅游业的勃兴才不至于给公众的观光消费带来痛感。

Only put the tickets price formation mechanism within the framework of laws and institutions,A fair game/Transparent operation,Scenic spot ticket prices to"real",The boom of tourism not only brings pain to public tourist consumption.

　　“五一”小长假过去了。在此之前，国家发改委曾发布消息称，“五一”劳动节期间全国1200余家景区门票价格将实行优惠。然而，不少人研究后发现，此番优惠后，部分景区门票价格只是回到了涨价前的水平，并没有实质性的变化。面对景区门票价格偏高的现实，公众多少还是有点失望。

"The May Day"Small long holiday in the past.Before this,National development and reform commission (NDRC) said in a news release,"The May Day"During the labor day national more than 1200 scenic spot ticket prices will be favourable.however,Many people found after study,This time after the discount,Part of the scenic spot ticket prices are returned to the level before the price increases,And no substantive changes.Facing the reality of scenic spot ticket prices on the high side,How much the public is still a bit disappointed.

　　有人戏谑地说，面对现在景点票价居高不下的现实，徐霞客要是生在当下，顶多也就是在景区大门前拍照留念、微博求粉。我们不得不接受一个现实：看风景的权利被货币化了。其实，早在2007年，国家发改委就抛出“紧箍咒”，规定景区涨价周期不得少于3年。今年恰逢解禁期，不少景点赶趟儿似的疯涨起来。清明那一拨涨完了，“五一”这一拨又来了。据说最高涨幅高达167%。此外，变相涨价的景区也不在少数。中国旅游研究院此前发布的报告显示，从国内游客看，景点门票、交通花费最多的游客所占比例较大，其次才是购物、餐饮、住宿和文化娱乐。换句话说，出趟门儿，很大一部分钱是花在“马路”和“门槛”上。

Someone said jokingly,Facing the reality of high scenic spot ticket prices now,Xu xiake if living in the present,At most in the scenic spots for pictures before the gate/Weibo for powder.We have to accept a reality:The right to look at the scenery is monetized.In fact,As early as 2007,National development and reform commission (NDRC) is thrown"hoops",Regulations scenic spot price cycle shall not be less than 3 years.This year lock-up periods,Many attractions like be in time for soaring up.Clear the wave rose up,"The May Day"The wave again.Is said to be the highest rise as high as 167%.In addition,Higher prices of scenic spot is not in the minority.China's tourism research institute report released earlier,Looking from the domestic tourists,Attractions tickets/Transportation cost the most tourists accounted for larger proportion,The second is the shopping/Food and beverage/Accommodation and cultural entertainment.In other words,The trip out,A large part of the money is spent"The road"and"threshold"On the.

　　此番降价当然是好事。如果说民众对今天的降价尚有微词的话，无非还是三个道理：一是不少景点有“涨完再降”博美誉的嫌疑。例如，扬州瘦西湖票价从优惠前的150元回到120元，降幅与此前涨幅一致；四川峨眉山门票从185元降到165元，优惠后的价格较涨价前还高出15元。二是真正促销的优质景点并不多。虽然此次下调门票的5A级景点有60家，但其所占比例仅有5%，而3A级以下景点占67%。这种巨大的差距，被网友们戏称为“冷门推介会”。更重要的是，此次降价，行政推动的痕迹很重。公众不免担心，一旦过了这个降价潮，门票还会不会再“补涨”回去？

This time the price of course is a good thing.If people in today's prices still unhappy,Or just three reason:It is a lot of attractions"Finish up down again"Bo suspected of reputation.Such as the,Yangzhou ticket from preferential $150 back to 120 yuan,Fall in line with earlier gains;Mount emei in sichuan province tickets from 185 yuan to 165 yuan,Discount the price after the price 15 yuan higher than that of before.2 it is promotion of real high quality sites is not much.Although the cut tickets 5 a-class scenic spots have 60,But the proportion of only 5%,The following sites (67%) and 3 a level.This large gap,Netizens called for"Less popular seminar".What is more important,The price cut,Traces of administrative push is very heavy.Public concern about,Once the price boom,Tickets will also won't"Catch up"Go back to?

　　市场经济，不是所有的涨价都要挨骂。我们诸多景点价格调整之所以骂声一片，恰恰在于两个不容规避的现实：首先是定价高昂而缺乏性价比。譬如一张湖南张家界的门票价格，相当于法国卢浮宫门票的3倍；一张四川九寨沟的门票费用，玩遍美国黄石公园、印度泰姬陵、日本富士山，还剩100多元。这就难怪有众多网友认为景区门票“太贵了，门票支出已经严重影响旅游热情”。其次是价格调整缺乏程序正义的支撑。想涨就涨，既不会听证，更不愿纠错，罔顾不少景点的公共属性。眼下凤凰古城的尴尬，便在于此。

A market economy,Not all prices to be scolded.We have a lot of scenic spot price adjustments are bristle,Is the two not evade reality:The first is the pricing and the lack of high cost performance.Such as a piece of hunan zhangjiajie ticket prices,Equivalent to France's Louvre tickets three times;Cost of a ticket of the sichuan jiuzhaigou,Play through Yellowstone park in the United States/The taj mahal in India/Japan's Mount Fuji,And then there were more than 100 yuan.It's no wonder there are so many netizens think tickets for scenic spots"It costs too much,Tickets spending enthusiasm has serious impact on tourism".Second is the price adjustment lacking the support of procedural justice.Want to rise up,Neither the hearing,More reluctant to error correction,Ignore the public attribute of the many attractions.The ancient city of phoenix embarrassed at the moment,That is the.

　　好在近期正在审议的旅游法草案已将焦点对准景区门票，强调景区门票价格不能说涨就涨，应严格规范程序。譬如“景区提高门票价格应当提前六个月公布”，“利用公共资源建设的景区应当严格控制门票和另行收费项目的价格上涨”等。只有将门票价格形成机制置于法律与制度的框架内，公平博弈、透明运作，景区门票降价才能“动真格”，旅游业的勃兴才不至于给公众的观光消费带来痛感。邓海建

Thanks to the recent draft proposals under consideration has been focus on scenic spot tickets,Emphasis on scenic spot ticket prices can't say it was,Should be strict procedures.Such as the"Scenic area increased ticket prices should be published six months in advance","Use of public resources construction of the scenic spot shall strictly control the prices of tickets and charging items separately", etc..Only put the tickets price formation mechanism within the framework of laws and institutions,A fair game/Transparent operation,Scenic spot ticket prices to"real",The boom of tourism not only brings pain to public tourist consumption.Deng Haijian

丽江6日半自助游 最高每单减800元

Lijiang 6 and a half self-help swim every single highest minus 800 yuan

• ￥

  RMB4385 4385起

  since

  【携程旅游】牟尼沟/黄龙+九寨沟4日半自助游
• [Ctrip travel]MouNi jiuzhaigou huanglong ditch / + 4 and a half self-help tour

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

四川雅安发生7.0级地震

7.0 -magnitude earthquake in ya 'an in sichuan province

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex