中新网5月6日电(生活频道 蒋妍) 老虎在人们心中本是强大凶猛的百兽之王，但近日吉林省东北虎园、温岭动物园却接连发生两起虐虎事件，使得网友不禁感慨“虎落平阳被犬欺”。游人、驯兽员骑在虎背上“洋洋得意”，事件引发了网友的强烈愤怒和声讨，很多网友呼吁取消动物表演并表示抵制。

Beijing, May 6 (Reuters)(Life channel Jiang Yan) The tiger in people's minds is strong fierce the king of beasts,But recently, jilin northeast tigers garden/Possessing the zoo two abuse tiger incident occurred successively,Make a net friend can not help but sigh with emotion"Tiger fall pingyang by dogs".visitors/An agent on crouching"triumphant",Event triggered intense anger and outrage online,Many netizens called for cancel the animal shows and resisted.

网曝长春虎园虐虎赚钱 园方称系表演团私自行为 Net exposure of changchun tigers garden tiger. Performers including many renowned money making the park known to cruelty

　　在刚刚过去的五一假期，有到过吉林省东北虎园游玩的网友发图文帖爆料，该虎园内的幼虎遭到虐待，并供游客拍照赚钱。网友发布的照片显示，一头被用绳子拴住的幼年东北虎趴在木桌上，有游人骑在虎背上进行拍照。发帖网友配文反问，拍这样的照片到底有什么意义？这位网友同时呼吁大家爱护、保护动物！

In the May Day holiday just past,Have been to visit jilin northeast tigers garden net friend send by post reported,The tiger cubs at a abuse,And make money for tourists to take photos.Photographs released by the netizens,A head is a rope through the east-northern tiger on wooden table of youth,There are visitors on sought to take pictures.Posting netizen rabbi asked,What's the meaning of this picture?The net friend also appealed for love/To protect animals!

　　2日，吉林省东北虎园向中新网记者介绍，此次“骑虎拍照”事件系表演团体的私自行为，虎园承认当时有监管不周之责，事后也对涉事表演团体做出了处罚。

2,,Jilin northeast tigers garden to news reporters,the"He who rides a tiger is taking pictures"Event system performance group behavior secretly,Tigers garden admitted there were loose regulation,Later also to the involved performance group has made the punishment.

　　“照片中的幼虎并非是吉林省东北虎园所有，而是属于安徽宿州市东方动物表演团。”吉林省东北虎园动物管理处处长王海军介绍，该虎园与安徽省宿州市东方动物表演团有合作关系，东方动物表演团租用吉林省东北虎园的场地进行动物表演。“5月1日当天，虎园内游人爆棚，当时有游人提出与东北虎零距离接触并拍照。东方动物表演团的驯兽师同意了游人的要求，这才发生了‘骑虎拍照’事件。”王海军说。

"The cubs in the photo is not the jilin northeast tigers garden all,But belong to anhui SuZhouShi east animal."Jilin northeast tigers garden animal control department chief Wang Haijun is introduced,The tigers garden has cooperative relations with SuZhouShi Oriental animal performers including many renowned in anhui province,Oriental animal performers including many renowned rent the jilin northeast tigers garden area for the animal shows."On the day on May 1,Tiger park visitors are empty,When visitors are put forward with the east-northern tiger zero distance contact and take photos.Oriental animal performers including many renowned trainers agree with the demand of tourists,This just happened‘He who rides a tiger is taking pictures’event."Wang Haijun said.

　　据称，事件发生后，吉林省东北虎园对安徽省宿州市东方动物表演团作出5000元人民币的处罚。东方动物表演团负责人尹夫利还写下保证书，承诺今后不会再出现此类事件。

Is said to be,After the incident,Jilin northeast tigers garden to anhui SuZhouShi east animal performers including many renowned made RMB 5000 in penalties.Oriental animal performers including many renowned director Yin Fuli also written guarantee,Commitment to such incidents will not happen again in the future.

　浙江温岭动物园虐虎：身体成蹦床 被皮鞭抽头 Zhejiang wen ling abuse tiger zoo:Body is whip tapped into a trampoline

　　无独有偶，吉林曝出“虐虎拍照”后，有网友拍到浙江台州温岭动物园工作人员驯打老虎的视频。视频中，一名工作人员骑在虎背上，不断地坐压老虎，另一名则不时拍打老虎的头部，甚至用皮鞭抽打。

similarly,Jilin Revelations"Abuse of tiger photographs"after,Some netizens on zhejiang taizhou possessing shoot tigers zoo staff training video.In the video,A worker on crouching,Constantly take the tiger,Another beat the tiger head from time to time,Even with the whip whipped.

　　视频一出即在网上疯传，央视评论称：“像这样让老虎不像老虎，让百兽之王丧失尊严的事早就有，甚至还酿成过非常悲惨的事情。2007年2月，昆明一个6岁的小女孩，也是在跟老虎合影的时候被咬死了。这个悲剧发生之后，有的野生保护站通知所有的马戏团要叫停和老虎合影这样的项目。但事实上，记者调查之后发现，跟老虎近距离接触、拍照等类似项目从来没有被真正的禁止过。而为了吸引游客，骑老虎拍照在有些地方还成了这个景区的特色项目。”

Video a that circulated on the Internet,CCTV's commentary said:"Like this make the tiger doesn't like tigers,Let the king of beasts have a loss of dignity,Even a very sad thing.In February, 2007,,Kunming a 6-year-old little girl,Also is in with the tiger was killed.After the tragedy,Some wild tigers stand notice all the circus to stop and to pose for such projects.But in fact,Journalist survey found,Close contact with tiger/Photos and similar project has never been real is prohibited.And in order to attract visitors,Riding a tiger pictures in some parts of the world have become the scenic features of the project."

　　评论还称，“老虎该怎么养？该不该养？这是一个老话题，以史为鉴我们可以说出它的很多弊端。而以法为据的话，至少目前对这些表演动物还有观赏动物，在我们国家还没有相关的法律法规进行保护，缺少相应的禁止性规范。”

Comments also said,"The tiger how to keep?Should keep?This is an old topic,Many of the problems of taking history as a mirror, we can make it.And Ephraim is according to the word,At least for the time being on the show animals and watch the animals,In our country has not related laws and regulations to protect,The lack of corresponding prohibitive norms."

网友：动物表演是个悲剧 没有市场就没有虐待 Net friend:Performance is a tragedy that no market, no abuse

　　近日两起虐虎事件的接连出现，引发了网友的强烈愤怒和声讨。很多网友呼吁取消动物表演，并纷纷表示抵制。

Recently two frequent abuse of tiger incident,Sparked intense anger and outrage online.Many netizens called for cancel the animal shows,Does have said.

　　@小胥Fighting：所以，从不看电视里的马戏团表演，很少去动物园。不忍心去看他们卖力的表演，囚禁他们然后驯服他们，失去了自由和天性。而看客的笑扎痛了我的心……

@ small professional Fighting:so,Never watch TV in the circus performance,Seldom go to the zoo.Don't have the heart to go to see the performance of their hard,Imprisoned and tame them,Lost the freedom and nature.And looking smile pain in my heart……

　　@肥叉天天天氣晴：其实动物表演背后都是个杯具，没有市场就没有虐待。

@ fat fork weather sunny every day:It is a tragedy behind the animal shows,No market, no abuse.

　　@花花欧尼：昨晚上刚看了纪录片虎庙传奇，泰国寺庙的和尚们收养了受伤的老虎和其他动物，人与动物以最和谐平等的方式共同生存。可是在中国，这是天方夜谭。

@ huahua ernie:Last night just to see the documentary tiger temple legend,Thai temple monks were adopted the wounded tiger and other animals,People and animals in the most common existence of equality of harmony.But in China,This is a fable.

　　@午夜清茶香：虐完猫，虐完狗，虐完小白兔，现在开始虐虎了，赶明儿是不是虐人呀！神呐，这个世界是肿么了！老虎打成猫咪，工作人员啊你是不是忘了给它脖子上记上蝴蝶结了。

@ midnight green tea perfume:Abuse of the cat,Abuse of the dog,The abuse of loud white rabbit,Now began to abuse the tiger,If GanMingEr abuse people ah!god,This is swollen yao in the world!A tiger into a cat,Staff: did you forget to give it the neck bow on my memory.

　　@Melody梦子曰：太可恶了！难道只要这样虐待所谓的“动物之王”，才能让你在不顺的人生里找回一点邪恶的快感跟骄傲吗？有事儿冲着人来，冲着你自己来。人类已主宰了世界，动物们不得不在人们打造的城市中被迫适应人环境，已经很没尊严了，请尊重动物！如果一种更高级的生物打你的脸，坐在你身上重压你，你乐意？

Confucius said @ Melody dream:Is an outrage!Isn't as long as such alleged abuse"The king of animals",Back to make you in difficult life little evil pleasure and pride?There are things for people,For yourself.Humanity has dominated the world,The animals had to people in a city were forced to adapt to the environment,Already have no dignity,Please respect the animals,!If a more advanced creature hit your face,You sit on your body weight,Are you willing to?

　　中新网友：我觉得太缺德了，怎么不换位思考一下啊？你是老虎你的自尊心被别人这样践踏你还会反过来咬人呢。还有那些让孩子拍照的家长更是恶心，给孩子无形的灌输了 “把自己的快乐建立在别人的痛苦上”。这是什么教育？这是多么愚蠢的父母啊！

In addition, friends:I think is too wicked,Why didn't the perspective-taking once?You are tiger you pride trampled by others that you would bite people.There are parents who make the pictures of the children is sick,The infusion of intangible to the child "Their own happiness based on others' suffering".This is what education?This is what a stupid parents ah!

　　虐虎事件“突破底线”，同时也引发了人们深深的思考。正如作家王开岭对动物权利的声援：弱肉强食，乃生存定律，但人不仅有生存，还有一种叫“文明”的生活。当弱肉强食变得有条件、有节制、有自律时，文明才没有白费。(中新网生活频道)

Abuse of tiger event"Break the bottom line",At the same time also has sparked the deep thinking.As the author Wang Kailing support for animal rights:Law of the jungle,Is the law of survival,But there are people not only survive,There is a call"civilization"The life of.When the law of the jungle is conditional/temperate/Have a self-discipline,Civilization is not in vain.(News channel of life)

要青春也要优惠 春夏特价线路大全

To also want to offer spring/summer special lines of youth

• ￥

  RMB7600 7600起

  since

  【神舟国旅】纯美之境 香港中转尼泊尔9日
• [The shenzhou CITS]Pure beauty of Hong Kong transit 9 Nepal

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

最美的空姐制服

The most beautiful flight attendant uniforms

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex