昨天，中国奥运代表团内部传出消息，本次伦敦奥运会中国代表团的旗手有望延续传统——由中国男篮队员担任。而男篮两大主力易建联和王治郅成为旗手的热门人选。

yesterday，China's Olympic team internal came news，The London Olympic Games China's delegation is expected to carry the continuation of traditional Chinese men's basketball team players-the post。And the men's basketball two main yi and wang zhizhi become the favourite flag-bearer。

　　自1984年洛杉矶奥运会，中国男篮队员王立彬手持五星红旗走进体育场的那刻起，由身材高大、挺拔的男篮队员担任中国代表团旗手就成为一项光荣的传统。在此前的7届奥运会开幕式上，中国代表团的旗手无一例外地由男篮队员担任。其中，姚明连续在雅典和北京两届奥运会上扛旗。

Since the 1984 Olympics in Los Angeles，China men's basketball team players WangLiBin handheld five-star red flag of the moment into the stadium，The tall、Straight men's basketball team players as the Chinese delegation will become a flag-bearer glorious tradition。In previous 7 th Olympic Games opening ceremony，The Chinese delegation without exception, the flag-bearer of men's basketball players by the post。Among them，Yao Ming in Athens and Beijing for two games to carry on the flag。

　　据记者了解，奥运旗手虽然风光，但却并非人人都能胜任。由于奥运会入场式在开幕式之后进行，参加入场式的运动员通常要提前数小时在场外等候，身着正装加上长时间等待，对运动员的体力消耗很大。根据赛程安排，孙杨和李娜在开幕式次日都有比赛，很难兼顾旗手的工作。而刘翔因在德国训练，可能要到8月初才会赶到伦敦参加奥运会，专程去当旗手的可能性也不大。

According to the reporter understands，The Olympic flag-bearer although scenery，But not everyone can do the job。Because the Olympic Games after the opening parade，To participate in the athletes usually want to advance a parade on the sidelines waiting for hours，Dressed in a long time waiting for assembling a plus，On the athletes' physical consumption greatly。According to the schedule，SunYang and Lena opening ceremony in the next day all have game，It is difficult to give consideration to the bearer of the work。But liu xiang in Germany for training，May be to the beginning of August will get to London to attend the Olympic Games，Go on when the possibility of flag-bearer is small。

　　经中国代表团内部多次讨论，最终还是倾向于从男篮队员中选择旗手。

By the Chinese delegation internal repeatedly discussed，Ultimately tend to choose from the men's basketball players flagman。

　　附：历届夏季奥运会上的中国旗手

attached：All of the summer games in China flagman

　　王立彬：1984年洛杉矶奥运会旗手

WangLiBin：Of the 1984 Olympics in Los Angeles flagman

　　宋涛：1988年汉城奥运会旗手

SongTao：The 1988 Olympic Games in Seoul flagman

　　宋力刚：1992年巴塞罗那奥运会旗手

SongLiGang：In 1992 the Barcelona games flagman

　　刘玉栋：1996年亚特兰大奥运会、2000年悉尼奥运会旗手

LiuYuDong：The 1996 Atlanta Olympics、The Sydney 2000 games flagman

　　姚明：2004年雅典奥运会、2008年北京奥运会旗手(王洋)

Yao Ming：The 2004 Athens Olympic Games、The 2008 Olympic Games in Beijing flagman(WangYang)