中国乒乓球队一行30人北京时间今晨抵达伦敦，开始志在夺取全部4枚金牌的伦敦奥运之旅。对于伦敦的湿冷气候，国乒选手们表示已做好准备。

Chinese table tennis team a line of 30 people Beijing time arrived in London this morning，Began to set to capture all four gold MEDALS of Olympic trip to London。For London's cold climate，Countries that are having a player ready。

　　第三次参加奥运会比赛的男乒主力王皓说：“我们在厦门训练的时候当地气候也比较潮、闷，对那种天气已经比较适应了。”

The third time to attend the Olympic Games of the regular NanPing medalist wang hao said：“We in xiamen training local climate is tide、stuffy，That kind of weather has been more used to it。”

　　女将丁宁带了自己的枕头，外加额外的衣物和食品，“伦敦天气比较冷，所以保暖很重要，太凉了不利于发挥，我的衣服带够了。”她笑着说：“潮湿的话其实还好，因为我们在四川封闭训练，当地也比较潮湿。”

DingNing rites brought my own pillow，Plus extra clothing and food，“London is cold weather，So warm is very important，It's cold against play，My clothes take enough。”She smiled and said：“Damp words actually is good，Because we in sichuan behind closed doors training，Local is wet。”

　　国乒这次出征前特别规定，奥运会非同寻常，球板、备用板和部分胶皮必须随身携带，以防航班丢失行李，对备战和比赛造成不必要的影响。丁宁透露，她带了五块球板和二三十块胶皮。

The team at the kingdom ping before the special provisions，Olympic Games is unusual，The bat、Spare board and part of the rubber must carry，In case the flight lost luggage，To prepare for the game and unnecessary influence。DingNing revealed，She took five pieces of the bat and ErSanShiKuai rubber。

　　虽然一些器材和胶水已经发给运动员个人，要求自己打入行李，但球队托运单上还是有大批器材和涉及衣食住行各方面的物资，其中光训练用球就带了三箱约3000个球。伦敦奥运会乒乓球比赛将于8月8日结束，这样在英国的20多天内，国乒每天训练用球消耗量将达到130个。(阿顺)

Although some equipment and glue is sent to the players' individual，For themselves into the luggage，But the team on consignment or have a large number of equipment and involves the basic necessities in all aspects of the material，One light training with a ball took 3 cases of about 3000 ball。The London Olympics table tennis game will end in August 8，So in the UK than 20 days，Countries every training ball consumption will signal to 130。(The o)