中新网伦敦7月23日电 (蒲媛)22日伦敦奥运会进入最后五天倒数，伦敦华埠亲善大使团当日举行誓师大会，在英国华人奥运火炬手张敬龙带领下宣誓表示将全力以赴服务即将到来的伦敦奥运会。

London, July 23 (Reuters) (PuYuan)22, London Olympics five days into the final countdown，London's Chinatown goodwill ambassador group held a pledging conference on that day，In Britain the Olympic torch ZhangJingLong led Chinese oath said will go all out service the upcoming Olympic Games in London。

　　出席当日誓师大会的有近一百名华人义工，此外还包括华人资料及咨询中心主席杨庆权太平绅士，伦敦华埠商会主席邓柱廷以及华人参政计划主席李贞驹等华人领袖。英国外交部委任的国家形象大使，伦敦奥运火炬手张敬龙也携带奥运火炬出席誓师仪式，他们共同表示将会全力以赴服务伦敦奥运，并向世界展示伦敦及华埠最优秀的一面，使来自世界各地的旅客宾至如归。

Attend the pledging conference on that day there are nearly one hundred Chinese volunteers，In addition, it also includes Chinese information and consultation center President YangQingQuan peace gentleman，London's Chinatown chamber of commerce President DengZhuTing and Chinese participating in the plan LiZhenJu chairman, and other Chinese leaders。The British foreign office appointed national image ambassador，The Olympic torch ZhangJingLong London also carried the Olympic torch ceremony pledging to attend，Together they say will be service the London games，And to show the world London Chinatown and most outstanding one side，Make the passengers from all over the world feel at home。

　　誓师大会之后，亲善大使团队还在张敬龙的带领下乘坐英国传统的双层大巴在海德公园、牛津街、特拉法加广场、奥林匹克公园等伦敦著名旅游景点举行火炬巡展，把奥运火炬带给伦敦的民众，让更多人近距离接触火炬，以推广伦敦奥运，宣传华埠亲善大使的服务。

After pledging conference，Goodwill ambassador team also in ZhangJingLong under the guidance of the traditional English double bus ride in Hyde park、Oxford street、Trafalgar Square、The Olympic park London famous tourist attractions tour held the torch，The Olympic torch to London's people，Let more people in close contact with the torch，To promote the London games，Chinatown goodwill ambassador service propaganda。

　　据介绍，奥运期间，团队还将把火炬带到曼切斯特、伯明翰、利物浦等多个华人聚居城市，推广奥运并筹备善款。

According to introducing，During the Olympic Games，The team will also take the torch to Manchester、Birmingham、Liverpool, and other Chinese population in cities，Promote the Olympic and to prepare for the victims。

　　张敬龙表示，除英国本土的火炬巡展之外，他还计划把奥运火炬带到中国山区的小学以及香港、广州、上海、北京等城市，举办“伦敦火炬中国行”的活动，之后将把火炬慈善拍卖，希望善款所得能够在中国内地建造学校，支援非洲慈善事务以及推动中英两国年轻人交流。(完)

ZhangJingLong said，In addition to the home torch outside the tour，He also plans to take the Olympic torch to the mountains of the primary school of China and Hong Kong、guangzhou、Shanghai、Beijing and other cities，held“London torch Chinese line”activities，The torch will then charity auctions，Hope the donation to building schools in mainland China，Support African charity affairs, and promote the UK young people communicate。(finish)