伦敦奥运会安保压力重重。据媒体援引以色列情报机构摩萨德和英国情报机构军情5处的分析，恐怖袭击的最可能目标之一，就是以色列代表团。以安全机构辛贝特已派特工到伦敦，全面加强对代表团的安保工作。

London Olympic security overwhelmed。According to media quoted Israel mossad intelligence agencies and British intelligence sources in five of the analysis，Terrorist attacks of the most likely one of the goals，Israel's delegation。To XinBei security agencies, have sent agents to London，Strengthen the security of the delegation。

　　据悉，为确保奥运会万无一失，英国正在打造一个三重安保“铁甲钢环”。

It is reported，To ensure that the Olympic title，Britain is make a triple security“Armor steel ring”。

　　第一环的核心，是主体育场“伦敦碗”。重点保护对象，包括140名各国领导人、200名部长级人士、100名王室名流和150名国际奥委会委员。作为具体策略，英国将在核心地带部署重兵，在各路口实行地毯式搜索和类似机场的严格安检；在体育场多个制高点部署狙击手。此外，警方还将在体育场地下设置安全点，作为防范袭击的最后堡垒，一旦遭遇攻击，安保人员可迅速将贵宾撤至地下。

The core of the first ring，Is the main stadium“London bowl”。Key protection object，Including 140 world leaders、200 ministerial personage、100 the royal family celebrities and 150 international Olympic committee。As a specific strategies，Britain will core area heavily deployment，In all the crossroads to carpet search and similar strict airport security；In the stadium more commanding heights deploy the sniper。In addition，The police will also establish safety points in the stadium underground，As the last bastion of guard against attacks，Once encounter attack，Security personnel can rapidly will VIP retreat to the underground。

　　第二环，则是以“伦敦碗”为中心的周围三四公里的区域，涵盖整个奥林匹克公园。按照当局的研判，这一范围是恐怖分子操作肩扛导弹和远距离狙击手可能隐身的地方。为清除安全隐患，多架飞机将在该区域展开密集巡逻，一些飞机上带有高精尖的雷达侦察系统。

The second，is“London bowl”As the center of three or four kilometers around the area，Covers the entire Olympic park。According to the authorities to analyze，This range is terrorists operating shoulder missile and distance sniper may stealth place。To remove the security hidden danger，Many in the region aircraft will be launched intensive patrol，Some of the plane the radar reconnaissance system with advanced。

　　第三环，则与第二环部分重叠，并涵盖更广阔区域。在地面要害地带，部署有地对空导弹；在泰晤士河，多艘军舰随时待命；在空中，军方战机亦展开不间断巡逻。按照英国官方此前的说法，如有民航客机遭遇劫持，必要时英国首相卡梅伦仍可能会下达击落飞机的命令。

The third ring，And the second part is overlap，And cover a wide area。Key areas in the ground，Deploy a surface-to-air missiles；In the Thames，More warships to standby；In the air，Military aircraft also launched continuous patrol。According to British officials previously said，If have civil aviation passenger plane hijacked encounter，When necessary British prime minister Cameron may still be shot down the command of the aircraft will be made。

　　多重的安保措施，让伦敦多个地方成为军事管制区，据统计，除奥运安保公司的数千名安保人员外，英国军方已派出了1.7万名士兵，此外还有来自英国多个地区的12万名警察在伦敦各处巡逻。　　

Multiple security measures，To make London more places as a military control area，According to the statistics，In addition to the Olympic security company's thousands of security personnel outside，British military officials have sent 17000 soldiers，In addition to the UK from over 120000 police patrol everywhere in London。

　　刘洪

Liu hong