奥运会还没开始，主办地伦敦就饱受诟病。除了混乱的安保和高昂的物价，外界议论最多的，就是伦敦从6月以来的阴冷天气。按照英国气象专家预测，在奥运期间伦敦可能不会有太多的艳阳天，阴雨天气将是主流。这样的天气，也让各国运动员谈之色变。7月以来，伦敦每一天的平均气温都低至16℃以下，根据英国气象局的数据，往年同期的平均气温基本在20℃，今年的气温着实比往年低了不少。

The Olympic Games started yet，London has been regatta reviled。In addition to the chaos and the high prices of the security，The most about the outside world，Is London since June from cold weather。According to the British weather experts predict，During the Olympics in London may not have too much sunny day，The rainy weather will be the mainstream。This kind of weather，Also let the athletes about color change。Since July，London every day of the average temperature is low to 16 ℃ below，According to the British weather bureau of data，The average temperature of those of the corresponding basic in 20 ℃，The temperature of this year than in the past a lot of really low。

奥运会，还是冬奥会？ The Olympic Games，Or winter games？

　　伦敦到底有多冷？最引人注目的一个消息，就是原本准备在伦敦西郊的圣玛丽学院备战奥运会的刘翔团队，因为过于寒冷，不得不在钻石联赛之后便飞往德国训练。为了避寒，刘翔甚至连奥运会开幕式都不打算参加了，他将一直在德国备战到奥运会田径比赛开始。

London exactly have much cold？The most striking a message，Originally in London's west end is to prepare for the Olympic Games of st Mary college of liu xiang team，Because too cold，The diamond league after they have to fly to Germany training。In order to cold，Liu xiang even the opening ceremony of the Olympic Games are not going to attend，He will have been in Germany to prepare for the Olympic track and field games begin。

　　刘翔之后，中国代表团各运动队也陆续抵达伦敦，有些队员甚至带上了羽绒服。“伦敦天气比较冷，所以保暖很重要，因为身体太凉了会影响发挥，也容易引起伤病，所以我把衣服带够了。”乒乓球女单选手丁宁出发前说。两天后出发的中国射击队也做足了功课，这些天他们一直在和伦敦当地的华人保持联系，以确定带上多少衣服最为合适。他们的行李箱中，基本都备齐了长衣、长裤和雨伞，包括体操队、射击队还有游泳队等运动队甚至还带了羽绒服。

After liu xiang，The Chinese delegation in each sports teams also arrived in London，Some of the players and even take a down jacket。“London is cold weather，So warm is very important，Because the body is too cold will affect play，Also easy to cause injury，So I put the clothes take enough。”Table tennis singles player DingNing said before departure。Two days after the Chinese sharpshooters notched the start and done sufficient lessons，These days they had been in London and local Chinese keep in touch，To determine how much the most suitable clothes on。Their luggage，Basic are disposed of long clothing、Trousers and umbrella，Including gymnastics team、Sharpshooters notched the swimming team sports teams and, even had down jacket。

　　而此前央视体育新闻中的一个画面更是吸引了众多人的目光：在前往训练馆的时候，中国体操队的全体运动员，都穿上了又厚又长的羽绒大衣，仿佛在过冬天。有网友调侃道：“这到底是夏季奥运会，还是冬奥会？”

CCTV news and the sports a pictures in but also attracted many people's eyes：In going to the gym，The Chinese gymnastics team all the athletes，All put on thick and long feather coats，As if in the winter。Netizens poking fun way：“What is the summer Olympic Games，Or winter games？”

受不了的，还有科比 Can't stand,，And kobe Bryant

　　在经历了一个冬天的干旱之后，英国今年四到六月的降水超过了历史纪录，几乎每天都有暴雨，仅6月份的降水量就达到平均值的两倍，英国多地拉响了洪灾警报。英国的气象专家在综合了过去30年的气象数据后，对于奥运会的天气做出了预测，在奥运期间伦敦不会有太多的艳阳天，7月、8月阳光明媚的日子每天只有6.4小时，少于往年。而7月、8月的降雨量，则分别是平均40毫米和49毫米。可能在整个奥运会期间，伦敦都是阴雨不断的天气。

After a winter after drought，This year the UK four to June precipitation over historical records，Almost every day rain，Only six months to average precipitation of the two times，Many British to set off the flood alert。Weather experts in Britain in the past 30 years of comprehensive meteorological data，For the Olympic Games has made the forecast，During the Olympics in London won't have too much sunny day，July、August sunny day only 6.4 hours every day，Less than in previous years。But July、8 month's worth of rain fell，The average is 40 mm respectively and the mm。May in the whole during the Olympic Games，London is ceaseless overcast and rainy weather。

　　这样的天气，让各国运动员都心生畏惧。昨日，美国梦十队在曼彻斯特参加热身赛，科比直言自己受不了英国糟糕的天气，还好有贝克汉姆提前给他打过“预防针”。科比充满感激地说：“动身前，贝克汉姆叮嘱我，别忘了把雨衣和长袖套头衫放进行李里。”不但外国人在抱怨伦敦的天气，英国人自己也在抱怨。英国沙排选手肖娜就透露，“如果气温降到16℃以下(7月以来英国平均气温一般都在16℃以下)，那么我们就会被允许穿长裤和长袖上衣。”沙排姑娘穿上长衣服了，那比赛还有什么看头？

This kind of weather，Let the athletes are mind fear。yesterday，The American dream ten team in Manchester to warm-up match，Kobe Bryant to can not stand his British of the bad weather，Also good have David Beckham playing in advance“precautionary”。Kobe Bryant said grateful：“Before leaving，David Beckham told me，Don't forget to take your raincoat and long sleeve set in luggage head unlined upper garment。”Not only foreigners complain of the weather in London，The English themselves have also complained that。British beach volleyball players XiaoNa will say，“If the temperature falls to 16 ℃ below(British average temperatures since July, are commonly 16 ℃ below)，So we will be allowed to wear pants and long sleeve blouse。”Beach volleyball girl put on long dress，The game and see what？