奥运开幕式彩排，李格击败1万多名参演选拔者扮演伊丽莎白二世

The Olympic opening ceremony dress rehearsal，LiGe win over more than 10000 works in the selection as Elizabeth ii

　　新京报讯 昨日奥运开幕式彩排中，一位中国女孩李格扮演英国女王伊丽莎白二世，向世界宣布第30届奥运会开幕。这名来自广西的姑娘凭借第一位回复邮件和标准的英语发音被主办方选中，她击败了1万多名参演选拔者。

The Beijing news-the Olympic opening ceremony yesterday in rehearsal，A Chinese girl LiGe play queen Elizabeth ii of England，To the world that the 30 th Olympic Games。The name comes from guangxi girl with the first reply E-mail and standard of English pronunciation is the chosen，She beat more than 10000 works in the selection。

　　伦敦时间7月27日，在奥运会开幕式上，英女王伊丽莎白二世将向世界宣布第30届奥运会开幕，而这一环节在彩排中不可能上演，因此主办方找来了一位中国姑娘扮演英女王。在奥运开幕式彩排中，李格用标准发音的英语读出：“我宣布：第30届伦敦奥运会正式开幕，让我们为这个城市、奥运和时代欢庆。”

London time on July 27,，In the opening ceremony of the Olympic Games，The British queen Elizabeth ii will be proclaimed to the world the 30 th Olympic Games，And this one link in the rehearsal of not could have been，So organizers seek to come to a Chinese girl plays the queen。During the rehearsal of the opening ceremony of the Olympic Games in a，LiGe use standard pronunciation of English read：“I declare：The 30 th London Olympic Games official opening，Let us for the city、The Olympic and times too。”

　　今年是英国女王伊丽莎白二世登基60年庆典，因此能在奥运开幕式彩排中扮演英女王也是一次特殊的经历。作为奥运志愿者中的幸运儿，李格显得很高兴：“首先我觉得挺为中国人争气的，第二就是非常骄傲，能够站在奥运开幕式舞台上，虽然只是作为开幕式彩排的替身，但毕竟女王在英国人心中是一位非常重要的人物。”李格的入选也让她的朋友十分羡慕：“我们都替她感到高兴，因为我们都觉得这是一个千载难逢的机会，特别是这个角色落到中国人的身上。”

This year is Britain's queen Elizabeth ii was 60 years celebration，So in the rehearsal of the opening ceremony of the Olympic Games can play the queen is also a special experience。As a very lucky in the Olympic volunteers，LiGe looked very happy：“First of all I feel pretty good men for the Chinese people，The second is very proud，In the opening ceremony of the Olympic Games is to stand on the stage，Although only as the opening ceremony rehearsals doubles，But after all the queen in the British heart is a very important person。”LiGe was also let her friend is very pretty：“We are happy for her，Because we all feel this is a chance in，Especially the role of the Chinese people fall upon him。”

　　7月26日将是最后一次彩排，这也是李格25岁的生日，对于她来说，这是一次特别的、终身难忘的经历。

July 26, will be the last rehearsal，This is also LiGe 25 years old birthday，For her to，This is a special、The experience of a lifetime。