中新网7月23日电 据外电报道，国际奥委会主席罗格23日为在1972年慕尼黑奥运会上遭袭遇难的11名以色列运动员和教练员默哀1分钟。

Beijing, July 23 (Reuters) as dispatches from foreign news agencies report，International Olympic committee President Jacques rogge 23 for in the 1972 Munich games as the victims of the 11 Israeli athletes and coaches 1 minute of silence。

　　1972年慕尼黑奥运会上，8名武装分子闯入奥运村，劫持了9名以色列运动员。此事件最终导致11名以色列运动员、1名德国警察以及5名武装分子死亡。“慕尼黑惨案”是奥运历史上最严重的政治恐怖事件。

The 1972 Munich games，Eight militants broke into the Olympic village，Hijacked the nine Israeli athletes。The incident led to 11 Israeli athletes、A German police and five militants died。“Munich massacre”Is the Olympic history, the most serious political terrorist events。

　　今年是慕尼黑惨案发生40周年。

This year is the Munich massacre 40 years。

　　此前，一些人士呼吁在伦敦奥运会开幕式上为这些遇难者默哀1分钟但遭到罗格婉拒。罗格表示，27日的伦敦奥运会开幕式肯定不会有默哀环节，因为这与开幕式的气氛“格格不入”。

after，Some people have called for the opening ceremony of the Olympic Games in London for these victims 1 minutes but were rogge declined。Rogge said，27 London the opening ceremony of the Olympic Games it must not a moment of silence link，Because this and the atmosphere of the opening ceremony“antipathetic”。