中新网伦敦7月26日电(记者卢岩) 体操中心主任罗超毅今天下午在北格林威治体育馆看台上观看了女队的赛台训练。在谈到因伤无缘奥运的滕海滨时，他惋惜地感叹道“真的很不容易”。

London on July 26(Reporter LuYan) Gymnastics, director of the center LuoChaoYi this afternoon in north Greenwich stadium to watch the girl's team stands the SaiTai training。In talking about the TengHaiBin for Olympic Games due to injury，He regretfully sighed“It's not easy”。

　　罗超毅透露，滕海滨目前还住在奥运村，待到手续办理完毕之后，他将搬出，由体操队另外安排住处。至于下一步的安排，目前也还没有确定。

LuoChaoYi revealed，TengHaiBin is still living in the Olympic village，Until after the formalities，He will move out of，Another re-house by gymnastics team。As for the next step of arrangement，Now also has not been decided。

　　“他蛮坦然的，非常面对现实，”罗超毅表示，“体操这个项目经常会有伤病，我们也有准备和预案。”他透露，替补入围的郭伟阳对比赛颇有信心，状态也不错。

“He feels pretty，Very face reality，”LuoChaoYi said，“Gymnastics this project is often injuries，We also have prepare and plan。”He revealed，Substitute finalists for the game GuoWeiYang quite has the confidence，State also good。

　　“这个伤是从北爱带过来的，他的小臂被单杠砸了一下，是硬伤。但充血之后握力下降，对单杠、鞍马这些用手的项目影响很大，”他介绍说，“队里一直在等待他的恢复，我们都一直在尽最大的努力。”

“The injury from Northern Ireland came in，His forearm horizontal bar was hit，Is called flints。But after the congestion grip decline，On the high bar、The pommel horse these with the hand of the project's influence，”He said that，“The team has been waiting for his recovery，We all have been trying their best。”

　　由于临近奥运突然受伤，滕海滨只能一边治疗一边训练，恢复相对困难。但罗超毅对滕海滨的坚持和韧性赞不绝口。“他很不容易，也非常努力。他一直想在训练中恢复，但最后的赛台训练，实在是……”罗超毅摇了摇头。

Due to the sudden injury is near，TengHaiBin can only side treatment side training，Restore relatively difficult。But LuoChaoYi to TengHaiBin persistence and toughness of praise。“He is not easy to，Also very hard。He's been trying to recover in training，But the final SaiTai training，Is really......”LuoChaoYi shook his head。

　　“滕海滨很难过，大家也都为他难过，”罗超毅说。但他认为，滕海滨的微博里有句话讲得很好：“整个团队都信任他、帮助他，让他尽到了最后的努力。毕竟坚持到了最后。最后还是要实事求是，团体项目中每个运动员都很重要。”

“TengHaiBin very sad，Everybody also feel sorry for him，”LuoChaoYi said。But he thinks，TengHaiBin micro bo has words speak it well：“The entire team trust him、Help him，Let him do the final effort。After all, insist on to the last。Finally must seek truth from facts，The group project in every athlete is very important。”

　　何可欣在训练后接受采访，同样被问及有关滕海滨的话题。“有点说不出来的感觉，”何可欣说，“今天见到海滨哥的时候，一看到他就很难受，就有想哭的感觉，我觉得他特别不容易。”

HeKeXin after training in the interview，Also asked about TengHaiBin topic。“A little say don't come out feeling，”HeKeXin said，“See today at the time，She saw him very uncomfortable，Have the feeling of want to cry，I think he especially is not easy。”

　　“他是队里年纪最大的，一直都这样的努力。本来我们希望能并肩作战……”说到这里，何可欣也忍不住留下了泪水。

“He is the team was the biggest，All such efforts。Had we hope that we can fight together...”here，HeKeXin also cannot help but leave the tears。