谁将为中国奥运代表团争夺伦敦奥运的首金？昨日，据《体坛周报》报道，在首个产生金牌的项目女子10米气步枪中，名将杜丽很可能顶替川妹子喻丹，搭档易思玲冲击首金。不过中国射击队总教练王义夫并没有证实这一消息，而中国射击队领队肖昊鹏也在昨日中午发布微博称最终报项无变化。根据规则，这一谜团怕是要到赛前24小时才能见分晓。

Who will be the Chinese Olympic Games for the first Olympic delegation London gold？yesterday，According to《Sports weekly》report，In the first gold medal of the project have women's 10 m air rifle shooting，Star DuLi probably in for sichuan YuDan sister，Partner YiSiLing impact the first gold。Coach wang yifu felt released after the Chinese sharpshooters notched the but always has not confirmed the news，And Chinese sharpshooters notched XiaoHaoPeng leader in at noon yesterday released a final report micro bo said no change。According to the rules，I'm afraid the mystery to 24 hours before the game to know。

　　模拟赛夺冠 杜丽呼声更高

The title DuLi higher simulated game calls

　　今年3月，在全国射击奥运选拔赛的女子10米气步枪争夺中，世界纪录保持者、世锦赛冠军易思玲，凭借稳定的发挥锁定一张奥运入场券。川妹子喻丹以1分之差击败名将武柳希，惊险获得伦敦奥运资格。而八年前为中国队获得雅典奥运会首金的女子10米气步枪名将杜丽因为缺席部分选拔赛，积分不够而痛失该项目奥运资格。于是，喻丹搭档易思玲为中国队冲击伦敦奥运首金的格局就此形成。而在前不久的队内模拟赛上，客串参赛的杜丽打出平世界纪录400环的成绩获得第一，喻丹则被淘汰，未能进入决赛。此后获准参加决赛的喻丹发挥依旧失常，仅排在第8位，而杜丽则以504.0环的成绩夺冠。相比杜丽，外界对于喻丹冲击首金也有很大担心。一方面是她缺乏大赛经验，可能会被冲击首金的压力压垮；另一方面，则是她所取得的成绩有些惨淡，最好的仅是2010年亚运会团体冠军。于是不少人猜测，两届奥运会冠军杜丽可能会取代喻丹的位置，毕竟杜丽和易思玲冲击首金的把握性要更高一些。

In march this year，The national shooting Olympic trials in the women's 10 m air rifle shooting for，World record holder、The world champions YiSiLing，With solid play lock a Olympic tickets。Sichuan YuDan sister to 1 points WuLiuXi beat star，London Olympic qualification for adventure。And eight years ago for the Athens Olympic Games for China's first gold women's 10 m air rifle shooting star DuLi because miss part of the audition，The project is not enough and integral lost the Olympic qualification。so，YuDan partner for China YiSiLing impact London the first Olympic gold in the pattern of the form。And in the simulated game team recently，The guest of DuLi hit flat world record 400 rings won the first performance，YuDan is eliminated，Failed to enter the final。Since then the YuDan were allowed in the final play still wrong，Ranked eighth，And DuLiZe to 504.0 ring grades the title。DuLi compared，The outside world for YuDan impact the first gold also have very big worry。On the one hand is her lack of competition experience，May be the impact of the first gold down pressure；On the other hand，Is she the achievements some bleak，The best is only 2010 Asian games the team title。Then many people guess，Two Olympic champion DuLi might replace YuDan position，After all DuLi and impact of the first gold think ling BaWoXing to higher。

　　换与不换 赛前24小时见分晓

Change and don't change the 24 hours before the final winner

　　据报道，在此前训练中，杜丽在练习完50米步枪三姿后还加练了10米气步枪，“奥运前夕最后的冲刺时刻，杜丽在完成参赛项目的训练之余，还要加练10米气步枪，十分耐人寻味，给出的换人信号已非常明显。而从杜丽加练10米气步枪的情况来看，其状态依旧稳定，4组共40发射击只打出两个9环，其余均为10环。”不过，据央视体育新闻报道，杜丽当日只是专注于步枪三姿的训练，并没有加练10米气步枪。无论如何，出现这样的情况，也给总教练王义夫出了一道难题。王义夫此前接受采访时强调：“为体现公平，射击队将尊重选拔赛的结果。”而射击队领队肖昊鹏的回答更为直接，“中国射击队在女子10米气步枪上没有换人的想法。”昨日14点32分，肖昊鹏还发布了一条微博：“昨晚8点，中国射击队进行全体教练组例会，会上再次确认，运动员伦敦奥运会比赛最终报项无变化。”实际上，冲击首金人选是否有变化，目前来看仍是悬念，因为根据射击比赛规则，赛前24小时各队均可临阵换人。也就是说，川妹子喻丹最终能否担此重任，还要等到26日才能见分晓。(李果)

According to the report，In previous in training，DuLi in practice is finished 50 m rifle three appearance after the JiaLian 10 m air rifle shooting，“The final sprint ahead of the Olympic Games time，DuLi entries in the finished more than training，Also JiaLian 10 m air rifle shooting，Very intriguing，Given substitution signal has very obvious。And from a DuLi JiaLian 10 m air rifle shooting situation，The state remains stable，4 group 40 hair shooting only hit two nine rings，The rest are all 10 rings。”but，According to Yang sports news，DuLi on that day just focus on three prone rifle training，And no JiaLian 10 m air rifle shooting。No matter how to，Be the case，Coach wang yifu felt released after the total also give out a difficult problem。Wang yifu after an interview emphasis：“For the equity，The results of the trials will respect sharpshooters notched。”And the leader of the XiaoHaoPeng sharpshooters notched answer more direct，“Chinese sharpshooters notched in the women's 10 m air rifle shooting on the idea of no substitution。”14 points yesterday 32 points，XiaoHaoPeng also released a micro bo：“At eight last night，Chinese sharpshooters notched all the coaching staff for meeting，Meeting again confirmed，London Olympic Games for athletes eventually a no change。”In fact，First JinRenXuan impact if there is change，So far is still the suspense，According to the rules of the game for shooting，24 hours before the teams are holding all can substitute。That is，Sichuan YuDan can eventually sister to undertake this task，Will wait until 26 to know。(LiGuo)