中新社伦敦7月22日电(记者 宗晨亮)尽管经历了11个小时的航程，但22日抵达英国希思罗机场的中国女排运动员们精神状态良好。刚刚从伤病中恢复的女排主攻手王一梅表示，自己的脚伤已经痊愈，将全力以赴迎战奥运。

London arriving on July 22 (xinhua)--(Reporter ZongChenLiang)Despite several 11 hours flight，But, who arrived in Britain heathrow airport of Chinese women's volleyball team players in good shape。Just back from injury of the women's volleyball team followed wang yimei said，His foot has healed，Will go all out against the Olympics。

　　在希思罗机场等待接机大巴的时候，王一梅、惠若琪、张磊等主力队员有说有笑，显得神色轻松。中国女排队长魏秋月表示：“来到伦敦感受到了奥运氛围，大家都非常兴奋，完全忘记了旅途的疲劳。”

At heathrow airport waiting for a pick up bus，Wang yimei、HuiReQi、Zhang key players such as talking and laughing，Appear look easy。Chinese women's volleyball team captain w Mid-Autumn said：“Came to London felt the Olympic atmosphere，Everyone was very excited，Completely forgotten the fatigue of the journey。”

　　经历了两个月脚伤的王一梅能够赶上伦敦的班机，对于近年来实力有所下滑的中国女排而言意义重大。这位女排“重炮”在机场接受采访时表示：“脚伤已经好了，但还需要看和队友的配合，具体情况看比赛吧，会全力以赴。”

After two months of wang yimei can catch up with a foot injury of London flight，In recent years slipped strength for the Chinese women's volleyball team means a lot。The women's volleyball team“Heavy artillery”In an interview with the airport said：“Foot is ready，But also need to see and with his teammates，The specific situation see games，Will go all out。”

　　无独有偶，女排主帅俞觉敏对于王一梅的状态同样没有十足的把握。他表示：“王一梅从手术的角度看已经准备好了，从能力的角度看还要观察。”

similarly，Women's volleyball team boss YuJiaoMin for the same no state is wang yimei grasp。He said：“Wang yimei from the point of view of the operation has been ready，From the point of view of ability to observe。”

　　不过他对目前中国女排的整体状态表示乐观，他称女排状态比大奖赛、世界杯时候都要好，具体表现在队伍体能有所提高，伤病得到了控制。

But he Chinese women's volleyball team at the overall state optimistic，He says women's volleyball team condition than grand prix、When the World Cup is better，The specific performance in the team improve physical fitness，Injuries get control。

　　令俞觉敏欣慰的不仅是王一梅的康复，而且还包括魏秋月的膝伤好转。主力二传魏秋月前段时间一直遭遇膝伤的折磨，状态起伏不定。不过她在机场表示，前段时期自己打了五站比赛，膝关节的伤情在往好的方面发展，对于她而言还是尽量和队友寻求配合，目前基本上赶得上训练的强度。

Make YuJiaoMin gratified is not only wang yimei recovery，And also includes a knee injury wei designed better。Main wei Mid-Autumn paragraph time has been setter in the torment of a knee injury，State ups and downs。But she said at the airport，Previous period oneself dozen five RACES，The knee injury to the good in development，For as far as possible for her or his teammates and seek cooperation，At present basically catch the strength of the training。

　　展望奥运比赛，魏秋月表示：“对于我们而言，小组赛对手非常强劲，还是把过程做好。”

Looking to the Olympic Games，W Mid-Autumn said：“For our purposes，Group stage opponents very strong，Or take process well。”