刚刚被国际体育仲裁法庭宣布无罪的前亚足联主席哈曼并没有得到太多的“喘息”机会。昨天，国际足联和亚足联就一起公布了另外一些有关哈曼腐败的证据，哈曼随即宣布“退出体育圈”，力求能够一笔勾销此前的“孽债”。

Just be international sports arbitration court acquitted before the afc President mohamed bin hammam and didn't get too much“breathing”opportunity。yesterday，FIFA and the afc together some other relevant haman released evidence of corruption，Haman quickly declared“Quit sports circle”，Order to off earlier“karma”。

　　上周末，国际体育仲裁法庭以证据不足认定国际足联此前对于哈曼“终身禁足”的处罚无效。可是国际足联和亚足联再次挥出重拳，他们联合公布了一份官方的审计报告。报告显示，在哈曼执掌亚足联时大肆揽财中饱私囊，其中最为让人惊叹的是，哈曼在亚足联与商业推广公司世界体育管理集团及其子公司世界体育足球公司签订合作合同时发挥了决定性作用，双方这份价值10亿美金的合同没有正式的、健全的招标过程，世界体育管理集团完全是被指定的。有证据能够证明，世界体育管理集团为此支付了1400万美元作为亚足联主席个人使用经费。另外，这份报告还披露了哈曼利用亚足联公款为自己的家人支付如蜜月花销、昂贵首饰等支出。

Last weekend，International sports arbitration court inadequate evidence that FIFA for him before“Lifelong grounded”Punishment is invalid。But FIFA and the afc again to swing a punch，They jointly announced a official audit report。report，In haman rule when the afc pulled up wealth feather their nest，One of the most impressive is，In the afc and business promotion haman to the world sports management group and its subsidiary company the world sports football in a cooperation contract play a decisive role，Both the $1 billion contract no formal、Sound bidding process，The world sports management group is completely the designated。There is evidence to prove，The world sports management group pay up to $14 million in funds for personal use of the afc President。In addition，The report also revealed that the use of public funds for his haman afc family pay such as honeymoon spending、Expensive jewelry and other expenses。

　　就在这份报告披露当天，几天前还雄心勃勃的哈曼随即表示，自己身心俱疲，希望退出一切与体育有关的事务。有专家指出，如哈曼通过正式渠道确认退出体育圈，国际足联和亚足联对他的指控也将取消。因为国际足联有这样的先例，比如前国际足联主席阿维兰热和其女婿谢特拉卷入受贿案，最终以退休和辞职逃避指控。与哈曼同案的中北美及加勒比地区足协主席沃纳也因辞职逃脱了国际足联的纪律处罚。(刘大伟)

In the report on disclosure，A few days ago also ambitious haman said immediately，His tired，Hope all the exit and sports business。The expert points out，Through the official channels such as haman confirm quit sports circle，FIFA and the afc charges against him will be cancelled。Because FIFA has such precedent，Such as former FIFA President AWeiLanRe and its son-in-law XieTe pull involved in bribery case，Finally retired and resigned to escape charges。And haman the codefendant in North America and the Caribbean fa chairman warner also resigned because escaped international uefa disciplinary punishment。(LiuDaWei)