易思玲 1989年5月6日出生，郴州桂阳县人，2008年进入国家射击队，曾获得世锦赛、亚运会女子10米气步枪的冠军。2012年7月28日，获得伦敦奥运会首金。

YiSiLing 1989 years was born on May 6，Chenzhou GuiYangXian people，2008 the national sharpshooters notched，Won world championships、The women's 10 m air rifle shooting Asian champions。July 28, 2012，London Olympic Games for the first gold。

　　“爸爸，我爱你！”昨日，伦敦皇家炮兵营射击馆里的易思玲，手中的枪还没有放下，面对扑面而来的镜头和话筒，她率先说出了这样一句感人至深的话。在昨日女子10米气步枪的决赛中，中国选手易思玲以502.9环的成绩夺金，这也是本届奥运会的首枚金牌。

“dad，I love you！”yesterday，Royal London artillery battalion of the YiSiLing shooting gym，Guns have not put down，Facing the camera and microphone came，She said such a touching the words。In the women's 10 m air rifle yesterday in the final，China's YiSiLing to 502.9 ring achievements win gold，This is also the first gold medal of the games。

　　然而有谁知道，这位被称为“封面女郎”的美女神枪手，曾因为家中条件不好而差点“中断”射击生涯。难怪面对世人的关注，这位出生在湖南郴州桂阳县城七里街的湘妹子眼中满是眼泪……本报记者向群 伦敦报道

But who knows，This is called“Cover girl”Beauty dead shot，Once bad conditions because home almost“interrupt”Shooting career。No wonder that face the world's attention，This was born in hunan GuiYang chenzhou county in seven of the street in xiang girls is filled with tears......Our newspaper reporter to group of reporting from London

　　现场 第八枪逆转，湘妹子绽放最美笑容 The gun 8 reversal，Xiang girls most beautiful blossoms smile

　　因为是首金，英国皇家炮兵营射击馆里早早就挤满了中国记者。因为易思玲是湖南妹子(注册单位为广东)，本报记者更是在先一天晚上抵达赛场守候。

Because it is the first gold，The royal artillery battalion shooting gym early in the crowded with Chinese reporters。Because YiSiLing is sister of hunan(Registration for guangdong unit)，Our reporter earlier is a night waiting game arrived。

　　“预赛第二的成绩其实蛮不错的，因为她越到后面会打得越好。”这时的易思玲已经走上了决赛台，她的教练、同为湖南人的张秋萍(怀化人，前射击世界冠军)这样跟相熟的记者介绍道。

“The second grades actually pretty quite good，Because the more she went behind will beat the better。”At this moment YiSiLing is already on the final stage，Her coach、For the ZhangQiuPing with hunan(Huaihua city people，Before shooting the world champion)This with familiar reporter said。

　　第一枪，几乎没怎么瞄，易思玲就打出了10.7环。“要说她真是为射击而生。”远在桂阳的启蒙教练龙寿柏这样评价爱徒。“小时候她刚开始练，每次比赛都打得又好又准。”不过接下来的几枪，预赛排名第一的波兰选手势头不俗，但易思玲没有受干扰，连头也没有扭一下，只专注于比赛。“她就是这样，只要上了比赛，其他的就不会管了。”守候在旁边的张秋萍表现得比较轻松。“一般情况下，只要不跌出10环，应该问题不大。”

The first shot，Almost didn't take aim，YiSiLing will hit 10.7 ring。“To say she is born for shooting。”GuiYang far the enlightenment of LongShouBai coach had kinder words so evaluation。“As a child, she just began to practice，Every game played and good and accurately。”But the next few gun，The number one Poland's momentum not common，But YiSiLing no disturbance，Even the head and no twist it，Focus on game。“She is such，As long as the game，The other won't tube。”Waiting in the ZhangQiuPing next to appear to be relaxed。“In general，As long as it doesn't fall out ten rings，Should be no problem。”

　　果然，当易思玲的第8颗子弹打出10.7环时，旁边的波兰选手却只有9.7环。听到播报员报出的成绩，张秋萍的手握紧拳头挥了一下。打完最后一枪，回过头来的易思玲很快就从师傅张秋萍的脸上读懂了结果。她笑了，射击馆各种镜头中的易思玲，绽放出最美丽的笑容。

Indeed as expected，When YiSiLing eight of the bullet hit 10.7 rings，Next to the player is only 9.7 ring Poland。Hear the newscaster reported the results，ZhangQiuPing hands clenched fist a flick。After a final shot，Back to YiSiLing of soon from the teacher ZhangQiuPing face read the results。She smiled，The YiSiLing shooting range all kinds of lens，Blossom a the most beautiful smile。

　　赛后 爸爸我爱你！亚运会后就没见过父母 After the father I love you！After the Asian games haven't seen parents

　　来不及脱下比赛服，也来不及把手中的枪归箱，易思玲转身走到场边与张秋萍紧紧相拥。走出比赛现场，她开口的第一句话就是，“爸爸我爱你！”

To someone off，Also too late hand over the gun to box，YiSiLing turned and walked to the sidelines and ZhangQiuPing clung together。Out of the games，Her mouth is the first thing，“I love you dad！”

　　接下来的时间，易思玲几乎都在接受采访。谈到自己的成长，她多次表示“要感谢爸爸”。实际上，早在2006年全国锦标赛上，易思玲就拿了金牌。一位湖南射击队的知情人士向记者介绍：“虽然当时她(易思玲)的成绩已经不错，但她家条件不怎么好，最终易思玲以‘要去广东打工’为名，退出了湖南射击队。”之后，她离开湖南进入珠海射击队，并显示出了很高的射击天赋， 很快被广东省队邀请加盟。而入选国家队之后，易思玲在山东全运会、世锦赛以及广州亚运会上，都拿了金牌。

The next time，YiSiLing almost all in an interview。Talking about their growth，She said many times“Thanks to the father”。In fact，As early as 2006 the national championships，YiSiLing took the gold medal。One of the people familiar with the hunan sharpshooters notched introduces to the reporter：“Although she was(YiSiLing)The result is good，But her conditions is not so good，Finally YiSiLing to‘Going to guangdong jobs’name，Out of the hunan sharpshooters notched。”after，She left in zhuhai sharpshooters notched in hunan province，And shows the high shooting talent， Soon by guangdong team invited to join。And after the national team，YiSiLing national games in shandong province、Guangzhou Asian and world championships，All take the gold medal。

　　“我现在最想做的就是回桂阳看看，因为我爸爸有高血压和糖尿病，亚运会后，我就没看到爸爸妈妈了。”摸着胸前的金牌，易思玲开始想家了……

“Now I want to do is to GuiYang look，Because my father have high blood pressure and diabetes，After the Asian games，I didn't see mom and dad。”Touch the chest of a gold medal，YiSiLing began to home......