亲民维稳热点推荐
- ·体操男队出征伦敦信心足 黄玉斌:金牌
- ·热火继续补强外线 两年老将底薪合同
- ·凯塔正式宣布阿尔滨 前巴萨大将资历
- ·凯塔见面会与李明打赌 称13轮联赛至
- ·济南奥运金牌零的突破:张继科李晓霞
- ·昔日明星当解说嘉宾 姚明沉默郎平李
- ·日本欲夺金牌榜第五 15金计划其他国
- ·伦敦奥运开幕式带妆彩排 伦敦碗唱响
- ·巴里奥斯替补上场就建功 助恒大2比1
- ·德罗巴中超首演献助攻 球迷称魔兽无
- ·中国代表团举行升旗仪式 滕海滨因伤
- ·忙里忙外送别举重队友 田源调整心情
- ·快讯:马术场地障碍个人赛 德国选手夺
- ·奥运村避孕套供不应求 前奥运选手出
- ·告别四年前遗憾 焦刘洋摘金“化茧成
- ·男子拳击91KG级:王玄玄首战奥运无缘
即刻使用亲民维稳解决方案!
发掘汇报软件
使用亲民维稳全套解决方案邀请
亲稳发掘汇报系统
易思玲射落伦敦奥运首金 称此刻想家最感谢爸爸--亲稳网络舆情监控室
2012-07-30
易思玲 1989年5月6日出生,郴州桂阳县人,2008年进入国家射击队,曾获得世锦赛、亚运会女子10米气步枪的冠军。2012年7月28日,获得伦敦奥运会首金。
YiSiLing 1989 years was born on May 6,Chenzhou GuiYangXian people,2008 the national sharpshooters notched,Won world championships、The women's 10 m air rifle shooting Asian champions。July 28, 2012,London Olympic Games for the first gold。
“爸爸,我爱你!”昨日,伦敦皇家炮兵营射击馆里的易思玲,手中的枪还没有放下,面对扑面而来的镜头和话筒,她率先说出了这样一句感人至深的话。在昨日女子10米气步枪的决赛中,中国选手易思玲以502.9环的成绩夺金,这也是本届奥运会的首枚金牌。
“dad,I love you!”yesterday,Royal London artillery battalion of the YiSiLing shooting gym,Guns have not put down,Facing the camera and microphone came,She said such a touching the words。In the women's 10 m air rifle yesterday in the final,China's YiSiLing to 502.9 ring achievements win gold,This is also the first gold medal of the games。
然而有谁知道,这位被称为“封面女郎”的美女神枪手,曾因为家中条件不好而差点“中断”射击生涯。难怪面对世人的关注,这位出生在湖南郴州桂阳县城七里街的湘妹子眼中满是眼泪……本报记者向群 伦敦报道
But who knows,This is called“Cover girl”Beauty dead shot,Once bad conditions because home almost“interrupt”Shooting career。No wonder that face the world's attention,This was born in hunan GuiYang chenzhou county in seven of the street in xiang girls is filled with tears......Our newspaper reporter to group of reporting from London
现场 第八枪逆转,湘妹子绽放最美笑容 The gun 8 reversal,Xiang girls most beautiful blossoms smile
因为是首金,英国皇家炮兵营射击馆里早早就挤满了中国记者。因为易思玲是湖南妹子(注册单位为广东),本报记者更是在先一天晚上抵达赛场守候。
Because it is the first gold,The royal artillery battalion shooting gym early in the crowded with Chinese reporters。Because YiSiLing is sister of hunan(Registration for guangdong unit),Our reporter earlier is a night waiting game arrived。
“预赛第二的成绩其实蛮不错的,因为她越到后面会打得越好。”这时的易思玲已经走上了决赛台,她的教练、同为湖南人的张秋萍(怀化人,前射击世界冠军)这样跟相熟的记者介绍道。
“The second grades actually pretty quite good,Because the more she went behind will beat the better。”At this moment YiSiLing is already on the final stage,Her coach、For the ZhangQiuPing with hunan(Huaihua city people,Before shooting the world champion)This with familiar reporter said。
第一枪,几乎没怎么瞄,易思玲就打出了10.7环。“要说她真是为射击而生。”远在桂阳的启蒙教练龙寿柏这样评价爱徒。“小时候她刚开始练,每次比赛都打得又好又准。”不过接下来的几枪,预赛排名第一的波兰选手势头不俗,但易思玲没有受干扰,连头也没有扭一下,只专注于比赛。“她就是这样,只要上了比赛,其他的就不会管了。”守候在旁边的张秋萍表现得比较轻松。“一般情况下,只要不跌出10环,应该问题不大。”
The first shot,Almost didn't take aim,YiSiLing will hit 10.7 ring。“To say she is born for shooting。”GuiYang far the enlightenment of LongShouBai coach had kinder words so evaluation。“As a child, she just began to practice,Every game played and good and accurately。”But the next few gun,The number one Poland's momentum not common,But YiSiLing no disturbance,Even the head and no twist it,Focus on game。“She is such,As long as the game,The other won't tube。”Waiting in the ZhangQiuPing next to appear to be relaxed。“In general,As long as it doesn't fall out ten rings,Should be no problem。”
果然,当易思玲的第8颗子弹打出10.7环时,旁边的波兰选手却只有9.7环。听到播报员报出的成绩,张秋萍的手握紧拳头挥了一下。打完最后一枪,回过头来的易思玲很快就从师傅张秋萍的脸上读懂了结果。她笑了,射击馆各种镜头中的易思玲,绽放出最美丽的笑容。
Indeed as expected,When YiSiLing eight of the bullet hit 10.7 rings,Next to the player is only 9.7 ring Poland。Hear the newscaster reported the results,ZhangQiuPing hands clenched fist a flick。After a final shot,Back to YiSiLing of soon from the teacher ZhangQiuPing face read the results。She smiled,The YiSiLing shooting range all kinds of lens,Blossom a the most beautiful smile。
赛后 爸爸我爱你!亚运会后就没见过父母 After the father I love you!After the Asian games haven't seen parents
来不及脱下比赛服,也来不及把手中的枪归箱,易思玲转身走到场边与张秋萍紧紧相拥。走出比赛现场,她开口的第一句话就是,“爸爸我爱你!”
To someone off,Also too late hand over the gun to box,YiSiLing turned and walked to the sidelines and ZhangQiuPing clung together。Out of the games,Her mouth is the first thing,“I love you dad!”
接下来的时间,易思玲几乎都在接受采访。谈到自己的成长,她多次表示“要感谢爸爸”。实际上,早在2006年全国锦标赛上,易思玲就拿了金牌。一位湖南射击队的知情人士向记者介绍:“虽然当时她(易思玲)的成绩已经不错,但她家条件不怎么好,最终易思玲以‘要去广东打工’为名,退出了湖南射击队。”之后,她离开湖南进入珠海射击队,并显示出了很高的射击天赋, 很快被广东省队邀请加盟。而入选国家队之后,易思玲在山东全运会、世锦赛以及广州亚运会上,都拿了金牌。
The next time,YiSiLing almost all in an interview。Talking about their growth,She said many times“Thanks to the father”。In fact,As early as 2006 the national championships,YiSiLing took the gold medal。One of the people familiar with the hunan sharpshooters notched introduces to the reporter:“Although she was(YiSiLing)The result is good,But her conditions is not so good,Finally YiSiLing to‘Going to guangdong jobs’name,Out of the hunan sharpshooters notched。”after,She left in zhuhai sharpshooters notched in hunan province,And shows the high shooting talent, Soon by guangdong team invited to join。And after the national team,YiSiLing national games in shandong province、Guangzhou Asian and world championships,All take the gold medal。
“我现在最想做的就是回桂阳看看,因为我爸爸有高血压和糖尿病,亚运会后,我就没看到爸爸妈妈了。”摸着胸前的金牌,易思玲开始想家了……
“Now I want to do is to GuiYang look,Because my father have high blood pressure and diabetes,After the Asian games,I didn't see mom and dad。”Touch the chest of a gold medal,YiSiLing began to home......
亲稳链接:链接亲民维稳,践行稳中求进!
- 红魔事业金钱双丰收 本赛季收入望超3.5亿英镑--亲稳网络舆情监测室
- 巴塞罗那公开赛纳达尔一日双胜 顺利挺进半决赛--亲稳舆论引导监测室
- 切尔西欧联杯绝杀巴塞尔 结果让费德勒伤感--亲民维稳网络舆情监测室
- 马龙获第三张世乒赛门票 先抑后扬击败马琳--亲民维稳网络舆情监测室
- 温格吐真言不愿穆帅回英超 希望切尔西留下贝帅--亲稳舆论引导监测室
- 利物浦欧联杯不敌泽尼特 本赛季面临四大皆空--亲稳舆论引导监测室
- 申花今天抵达武汉 下午踩场训练调整发布会时间--亲稳网络舆情监测室
- 山东男篮晋级率高达94% 北京去年曾完成6%逆转--亲稳网络舆情监控室
- 舜天战亚泰拒绝再败 比赛比预定时间提前1小时--亲稳网络舆情监控室
- 日本对摔跤被剔除出2020年奥运会表示震惊和沮丧--亲稳舆论引导监测室
- 切尔西逆转曼联并非不可能 关键看老板阿布投入--亲稳网络舆情监控室
- 李娜2-0横扫卫冕冠军 晋级中网4强入围总决赛--亲稳舆论引导监测室
- 尤文向桑切斯招手 已为智利人准备2000万报价--亲稳网络舆情监测室
- 女足备战东亚四强赛预赛 主帅有信心打进决赛--亲稳网络舆情监测室