一把手直属专用:01056292228转800   舆论引导:01056292228转802   综合治理:01056292228转805   品牌安全与提升:01056292228转808
您当前的位置:亲稳网 > 中国亲稳 > 亲稳行业 > 亲稳体育 >

即刻使用亲民维稳解决方案!

发掘汇报软件

使用亲民维稳全套解决方案邀请

亲稳发掘汇报系统

打造亲民维稳之格局,以便稳中求进,是每一个基层领导的光荣使命与重要责任!是为官一任,造福一方的不二途径!是守住已有成果的必要前提,是继续前进的必要根基!

罗格回应伦敦奥运诸多争议 承认开幕式票有积压--亲稳舆论引导监测室
2012-07-30

  中新网伦敦7月26日电(记者 刘通) 今天上午,国际奥委会召开了伦敦奥运开幕前的最后一次新闻发布会。国际奥委会主席雅克-罗格出席会议,并回应了外界对于本次奥运筹备工作的质疑。

London on July 26(Reporter LiuTong) This morning,The international Olympic committee held the London games before the opening of a news conference。International Olympic committee President Jacques rogge attended the meeting,And to respond to the outside world for the questioning of the preparations for the games。

  针对开幕式门票积压和门票票价太贵的问题,罗格承认,确实有一部分开幕式的票没有卖出。但他强调,没卖出的票都“不是最好的位置”,所以最后不会影响到开幕式的欢乐气氛。“希望伦敦奥组委做的更好 但他们可以自己决定把票送给谁。”

Tickets for the opening ceremony backlog and ticket fares is too expensive,Rogge admit,Do have part of the opening ceremony of the ticket no sale。But he stressed that,Didn't sell tickets“Not the best position”,So in the end will not affect the opening ceremony of the happy atmosphere。“Hope the London organising committee do better but they can decide on the ticket to who。”

  罗格赞扬了伦敦为奥运期间准备的交通系统。“据我所知,目前的交通很有秩序,一切顺利。伦敦平时非常拥堵 现在还有75万访客涌入,这是个挑战。但我相信组委会的计划会带来好结果,火炬经过伦敦中心时,人群都很有秩序。”

Rogge praised the London for the transportation system to during the Olympics。“As far as I know,The current traffic very orderly,All the best。London at ordinary times now and so heavy 750000 visitors coming,This is a challenge。But I believe that the organizing committee will bring good results of the plan,The torch through central London,People are very orderly。”

  在安保方面,罗格也表达了对伦敦奥运强有力的支持。“我不担忧伦敦奥运的安全问题,因为我们有很好的安保。此外,运动员的健康和场馆的质量也是重点。这些设施会成为留给伦敦市民的‘遗产’。”

In the security of,Rogge also expressed strong support for the London games。“I don't worry to the safety of the London games,Because we have very good security。In addition,The health of the athletes and the quality of the venues are emphasized。These facilities will be left to the citizens of London‘heritage’。”

  作为一个体育迷,罗格也轻松地谈到了自己期待的奥运比赛。“我想看的竞赛是百米比赛、帆船、网球、击剑等项目。”

As a sports fan,Rogge also easily talks about his looking forward to the Olympic Games。“I want to see of competition is the m race、sailing、tennis、Fencing etc projects。”

  最后,罗格回应了关于“没有设置环节悼念在慕尼黑奥运会上遇害的以色列选手”的争议。“国际奥委会一向非常重视纪念在1972年被杀害的选手们。我们会在下一次纪念活动中悼念他们。”

finally,Rogge response about“Not set link mourn the Munich Olympics killed Israel player”dispute。“The international Olympic committee has always attach great importance to commemorate those killed in 1972 players。We will be in the next memorial honors them。”



亲稳链接:链接亲民维稳,践行稳中求进!