中新网7月24日电 据外电报道，当地时间7月23日，英国自行车运动员克里斯·霍伊爵士获选在伦敦奥运会开幕式上为英国代表团执旗。这位36岁的车手曾在2008年的北京奥运会闭幕式上为英国队执旗。

Beijing July 24, as dispatches from foreign news agencies report，July 23, local time，British cyclist Chris khodorkovsky Iraq was jazz in London on the opening ceremony of the Olympic Games for the British delegation ZhiQi。The 36-year-old drivers have been at the 2008 Olympic Games in Beijing at the closing ceremony for the British team ZhiQi。

　　在英国542名参赛运动员中，曾获得四枚奥运金牌的自行车手克里斯·霍伊在投票中夺得最多票数，获选为英国奥运代表团旗手。“能够获选成为英国队的旗手是我的荣耀，我非常高兴。”克里斯爵士说。“在奥运主场带领英国国家队入场，这真是个一生只有一次的绝佳机会，我已经等不及那一天的到来了。”

Britain's 542 athletes，Won four gold MEDALS cyclist Chris khodorkovsky in Iraq vote win most votes，British Olympic delegation flag-bearer was elected。“To become England won the flag-bearer of my glory，I'm very glad to。”Chris says sir。“At home in the lead England international admission，This is really a a once in a lifetime chance，I can't wait for that day to come。”

　　除霍伊之外，射箭名将艾利森·威廉森在投票中也呼声颇高，她将代表英国队第六次征战奥运会。本次伦敦奥运会，霍伊将参加男子团体竞速赛与凯林赛的角逐。他是第一个获得开幕式英国队旗手殊荣的自行车运动员。本周五晚，苏格兰人霍伊将带领东道主英国队在开幕式的204支队伍中最后入场。

In addition to the outside Iraq，Archery's allison William's vote in the voice also is quite high，She will represent the sixth time for the British team for the Olympic Games。The London Olympics，Iraq will take part in the men's team JingSuSai and kay lindsay competition。He is the first to get the opening ceremony for the British team flag-bearer award cyclist。This Friday evening，Scottish khodorkovsky Iraq will lead the British team in the opening ceremony of the host 204 team last admission。

　　在BBC广播五台的直播中，霍伊告诉记者：“我现在仍然很激动，这太令人兴奋了，我盼望着周五的到来。”“运动员投票使这次入选旗手更赋特殊意义。这是我参加奥运会开幕式以来的第一次体验，所以很多原因让这一切变得意义非凡。”霍伊入选英国队旗手成为继上周末布莱德利·维金斯在环法自行车赛夺魁后英国自行车队的又一幸事。

In the BBC radio five live in Taiwan，Khodorkovsky Iraq told reporters：“I am still very excited，It's so exciting，I'm looking forward to the coming of the Friday。”“Athletes make the vote was more fu flag-bearer special significance。This is I attend the opening ceremony of the Olympic Games for the first time since experience，So many reasons why all this become special。”The British team flag-bearer in Iraq in the last weekend Bradley · d jeans in the tour DE France after the British team won by and a blessing。

　　英国自行车协会主席布莱恩·库克森告诉BBC体育频道记者：“就当你觉得一切都好到不能再好了的时候，好事又出现了。在周日布莱德利·维金斯加冕环法自行车赛冠军后，这个好消息无疑是锦上添花。”“克里斯爵士是一位非常优秀的运动员，同时也是自行车运动绝佳的宣传大使。霍伊正值他运动事业的巅峰时期，因此在伦敦奥运会中担任此项关键角色，他当之无愧。”

British bicycle association chairman Brian cook's told the BBC sports channel reporter：“Just when you think everything is good to couldn't be better，Good thing appeared again。In Sunday's general Bradley · d crowned at the tour DE France title，The good news is undoubtedly entertainments。”“Chris jazz is a very good athlete，At the same time is also a propaganda exercise bike ambassador。When the Iraq he sports career peak，So in London in the Olympic Games as the key role，He has。”

　　作为苏格兰最成功的奥运选手，霍伊曾入选BBC体育频道2008年度人物。2000年，他获得悉尼奥运会银牌，2004年在雅典夺金，四年后的北京奥运会，他又一举斩获3枚金牌，风头正劲。英国奥运代表团团长安迪·亨特(Andy Hunt)说：“霍伊是英国奥运代表团旗手的最佳人选。”“这对克里斯爵士来说是一项巨大的殊荣，能够被他带领入场也是整只队伍的荣耀。他是自行车运动和英国绝佳的形象大使。”

As Scotland's most successful Olympic athletes，The BBC sports channel in Iraq has 2008 person of the year。2000 years，He won the Sydney Olympic silver medal，The gold in Athens in 2004，After four years of the Beijing Olympic Games，He and every gained ground 3 gold MEDALS，Overshadowed by。British Olympic delegation Andy hunt(Andy Hunt)said：“Iraq is the British Olympic delegation flag-bearer of the best candidate。”“The Chris jazz is a great honor，Can be he led the whole team is the glory。He is a bicycle movement and British excellent image ambassador。”