据《华盛顿邮报》报道，伦敦奥运会开幕之际，韩国代表团传出“令人尴尬”的消息。韩国奥运帆船队教练李宰哲(音译)因酒后驾车被英国当地警察抓获，并被返送回国。

According to《The Washington post》report，London at the opening of the Olympic Games，South Korean delegation broke“embarrassing”news。South Korea Olympic team coach LiZai zhe(transliteration)For drunk driving local police captured by the British，And be returned to send home。

当事人此前喝了白酒 After the drink white wine

　　《华盛顿邮报》报道称，在伦敦时间周三凌晨，李宰哲驾车于奥运会帆船赛举办地韦茅斯的路边停靠时被发现。当地警察在对其进行酒精测试后，确认为酒后驾车，进而将他逮捕并处以400英镑的罚款。随后韩国奥运代表团召开紧急会议，决定将李宰哲提前返送回国。

《The Washington post》Reports say，In London on Wednesday morning time，LiZai zhe in Olympic sailing competition venue driving weymouth is principally while docked at the roadside was found。Local police the alcohol testing，Confirmation for drunk driving，Then will he arrested and impose a fine of 400 pounds。Then the Olympic delegation held an emergency meeting in South Korea，LiZai zhe decided to return to send back in advance。

　　事后韩国体育代表团长李基兴(音译)以及韩国帆船协会就李宰哲教练酒后驾驶一事表示道歉，并责令该教练员当即返回韩国。

After South Korea sports delegation LiJiXing(transliteration)And South Korea sailing association is LiZai zhe coach's drunk driving said the apology，And be ordered to return to South Korea at the coaches。

　　据悉，李宰哲是于前日晚在一个宴会上喝了几杯白酒，在朋友家休息了几个小时后开车上路。被发现时他已经无法控制自己的身体情况。

It is reported，LiZai zhe is in some night at a dinner party for drinks liquor，In a friend's home after hours of driving on the road。When he was found to have can't control his body condition。

韩国仍力争帆船奖牌 South Korea is still strive to sailing medal

　　韩国帆船协会秘书长在接受英国媒体采访时说，“我们会在事后彻底反省自身问题并采取一定的行动，但我们对此事仍深表歉意。李教练现在也承受着巨大的精神压力。我们将努力不让此事对队员们的士气有所影响。坏事总与好事相伴，我们还是会尽全力去实现梦想，争取在帆船赛中赢得奖牌。”(房亮)

South Korea sailing association secretary-general in an interview with the British media，“We will thoroughly its problems in later and take some action，But we still regret about it。Lee coach now also under huge pressure。We will try to not let the spirits of the players have an effect。Bad thing always accompanied with good，We will do our best to realize the dream，In sailing competition for the win MEDALS。”(Room bright)