今日，举重队将向男子62公斤级和女子58公斤级两个项目金牌发起冲击。赛前，本报记者致电2004年雅典奥运会冠军张国政，远在伦敦的他对目前举重队非常看好。

today，JuChongDui will be 62 kg category to men and women's 58 kg category two projects an impact gold medal。pre-match，Our reporter at the 2004 Olympics in Athens ZhangGuoZheng champions，As for the current of his London JuChongDui very bullish on。

　　张国政对记者说：“王明娟夺冠对整个举重队的士气是极大鼓舞，她也为举重队开了个好头。我非常看好张杰和李雪英，他们基本功比较扎实，腰部力量不错，而且年轻有冲劲。如果今天举重队能够日夺两金，那么接下来的比赛对我们来说将极为有利，他们将会向2008年北京奥运会看齐，再次达到新的高度。 ”记者曾啸

ZhangGuoZheng told reporters：“WangMingJuan title to the JuChongDui morale is a great encouragement，She also for JuChongDui off to a great start。I am very bullish on zhang jie and LiXueYing，They compared the basic skills are solid，Waist strength good，And the young energetic。If JuChongDui today to take gold, two，So the next game will be extremely advantageous to us，They will look to the 2008 Olympic Games in Beijing，Once again to a new high。 ”The reporter had squealing

　　张亚东：孙杨200米将会再夺冠！ ZhangYaDong：SunYang 200 meters will win again！

　　孙杨400米自由泳夺冠让国人为之振奋，今天他将再次向200米自由泳发起冲击。昨晚，本报记者致电曾经带过孙杨的原国家游泳队总教练张亚东，张亚东非常坚定地表示：“孙杨200米自由泳将再次战胜朴泰桓夺冠。 ”

SunYang 400 meters freestyle title to get people up，Today he will once again to the 200-meter freestyle an impact。Last night，Our reporter at once SunYang brought the original national swimming team manager ZhangYaDong，ZhangYaDong very firmly said：“SunYang 200 meters freestyle will again win over PiaoTaiHuan title。 ”

　　在回忆孙杨的成长过程时，张亚东透露：“2003年这个孩子就进国家队了，那个时候才刚刚十几岁，但悟性很好、很聪明，训练也很刻苦，成绩突飞猛进。到了2005年，孙杨的成绩已经展现出来。昨天的比赛我也看了，可以用完胜朴泰桓来形容。孙杨的战术非常明确，前半段咬住朴泰桓、后半程腿部发力超越对手。孙杨今年才21岁，他的潜力很大，他还会有进步。 ”

In memory of the growth of the SunYang process，ZhangYaDong revealed：“2003 children into the country，Only when the teenage，But understanding is very good、Very clever，Training is hard，Results by leaps and bounds。By 2005，SunYang achievements have show。Yesterday's game I also saw，Can use to describe PiaoTaiHuan victory。SunYang tactics is very clear，In the first part of the PiaoTaiHuan、The second leg ministry send force beyond opponent。SunYang just 21 years old this year，His great potential，He will also be progress。 ”

　　游泳名将张琳在2008年北京奥运会上大放异彩，但4年后成绩一落千丈，最后无缘奥运，不少人担心孙杨会不会重蹈覆辙，对此张亚东非常坚定地回应道：“孙杨绝不是第二个张琳，他不会出现这样的情况。他只能会更好，或许会成为‘水中刘翔’。 ”

Swimming star zhang Lin in the 2008 Olympic Games in Beijing on Saturday，But four years later grades plummet，For the last，Many people worry about SunYang will not make the same mistake twice，This ZhangYaDong very firmly responded：“SunYang never is the second zhang Lin，He won't be the case。He can only will be better，May be‘Water liu xiang’。 ”

　　接下来在谈到吴鹏与美国名将菲尔普斯争夺200米蝶泳的比赛时，张亚东坦言：“菲尔普斯虽然很强，但并非不可战胜。如今4年过去了变数很大，吴鹏也有拿下菲尔普斯的可能，希望中国游泳队会再取得突破。 ”(曾啸)

The next WuPeng talking about with the United States for the 200-meter butterfly Phelps after the game，ZhangYaDong said：“Phelps, although very strong，But not impossible。Now in the past four years the variable is very large，WuPeng also have scored Phelps' may，Hope that China's swimming team will achieve a breakthrough。 ”(Had squealing)