中新网郑州8月1日电（记者 门杰丹）从7月31日凌晨李雪英卫冕伦敦奥运会女子举重58公斤级冠军以来，远在李雪英家乡的母校教练万春，就接连不断地收到祝贺的电话和短信。此间，带着无限的自豪和喜悦，万春给记者讲述了那个踏实、自信、个性的少年李雪英。

Beijing August 1, zhengzhou（The reporters JieDan）From July 31, LiXueYing defending London Olympic Games at women lifters 58 kilograms level since the champions，LiXueYing away hometown Alma mater WanChun coach，Kept congratulations to receive phone-calls and text messages。here，With infinite pride and joy，WanChun to the reporters about the steadfast、confidence、The young LiXueYing personality。

　　今年50岁的教练万春，在郑州市体育运动学校任举重队教练整整30年了，虽然带过无数个学生，但提起李雪英，印象十分深刻。

This year at the age of 50 WanChun coach，In zhengzhou city sports school JuChongDui for 30 years as coach，Although with countless a student，But LiXueYing mention，Very deep impression。

　　“她是2000年来郑州市体校开始训练的，当时候来的时候家里边条件很一般，姐妹多，父母都是种地的农民，来了以后学校减免了她的一切费用。”万春说，李雪英老家在平顶山李楼村，姐姐李雪久也是一个优秀的举重运动员，她也是通过姐姐李雪久的介绍才来学校训练举重的。

“She is 2000 years who started training of zhengzhou city，When the time came home boundary condition is very ordinary，Sisters more，Parents are a tiller of the ground farmers，To the cancellation of school after her all the costs。”WanChun said，LiXueYing home in pingdingshan LiLouCun，Sister LiXueJiu is also a good weightlifter，She is also through the introduction of the LiXueJiu sister to school of the lifting training。

　　来学校之后，李雪英特别刻苦，常常自我加压。万春回忆说，李雪英个性特别强，训练的时候，如果有些动作做不好，她就会反反复复地做。别的队员练完了一个项目，她如果感觉不好，就会再增加运动量，再练，感觉满意以后，她再换别的项目训练，所以她一般比别的学生练得都多。

To school after，LiXueYing especially hard，Self-compression often。WanChun recalls，LiXueYing particularly strong personality，Training at，If some actions do not good，She will do screens。Other players had finished practice a project，If she feel bad，It will increase the workout，Practice more，Feel satisfied after，She then change to the other project training，So she usually better than the other students to practice。

　　“这个孩子是一个很普通的孩子，来了之后也没有感觉到特别出众的地方。”教练万春反复地说：“没有什么优势，她就是很踏实，肯练，愿意动脑子，不像有的孩子练完了就完事了，她练完以后感觉哪动作没学好，自己就对着镜子，再琢磨琢磨，再练练。”

“The child is a very common in children，After come also not feeling particularly outstanding place。”The coach WanChun repeatedly said：“No advantage，She is very practical，Ken practice，Willing to move the brain，Not like some children practice over gets the job done，She practiced after feeling which action didn't learn it well，Yourself in a mirror，The same time again，To practice on the。”

　　记者注意到，提起李雪英，教练万春用的称谓不是学生，而是孩子，亲切之情溢于言表。实际上，在教练的心中，李雪英就是一个孩子。虽然2002年底，李雪英就离开郑州体校去了省队，但她和教练一直保持着联系。

Reporters noticed that，Filed a LiXueYing，The coach WanChunYong name is not a student，But children，Kind booked。In fact，In the heart of the coach，LiXueYing is a child。Although the end of 2002，LiXueYing left who went to the ShengDui zhengzhou，But she and coach has been in contact with。

　　“我们经常保持联系，有时候问她，这段练得怎么样，心情好不好？作为长辈，把她当成自己的孩子一样，会关心关心。她有时候也说，练得还行，有时候练得不好了，我们也交流交流。运动员嘛，她的成绩都会有高峰有低谷的时候，情绪低落了，感觉训练枯燥了，我就帮她分析分析，安慰鼓励一下。”

“We always stay in touch，Sometimes asked her，This period of practice，Mood is good？As a parent，Take her as their own children，Will concern concern。She sometimes also said，Practice still line，Sometimes weren't......，We also conversation。Athletes,，Her result will have peak has a low point，Depressed the，Feel training dull，I'll help her analysis，Comfort to encourage the。”

　　最近一次联系，是在7月28号，当时教练万春给李雪英发了一个短信，进行赛前鼓励。

A recent contact，On 28 July，At that time WanChun coach to LiXueYing delivered a message，Before to encourage。

　　“我说你最大的敌人就是你自己，你只要能战胜你自己，你就能战胜你对手，你正常发挥就行了，不要想那么多。他给我回信息说，教练你是看着我长大的，现在我有信心，她自己对自己有信心。”见李雪英短信里这样说，万春放了心。

“I say you biggest enemy is yourself，As long as you can win over you，You can win over your opponent，You normal play will do，Don't think of so many。He give me back to information said，You are looking at my coach grew up，Now I have confidence，She have confidence in yourself。”See LiXueYing text messages like this in said，WanChunFang the heart。

　　但比赛出结果前，万春还是十分挂心。7月30日晚间，他一直在观看比赛直播，直到次日凌晨，看到她稳拿冠军，走上领奖台，领奖、发表感言，万春才离开电视，和学校老师们喝酒祝贺。那一刻，万春有说不出的高兴。

But the game out before the results，WanChun or very unsettled。Late July 30,，He was watching the game on TV，Until the morning，See her to secure title，Took to the podium，To accept the award、Acceptance speech published，WanChunCai away from TV，And school teachers to drink congratulations。At that moment，WanChunYou say a happy。

　　“高兴，为她高兴，为她骄傲。”万春说，李雪英从开始练习举重以来，已经拿了从省运会到亚运会，从青年世锦赛到成年世锦赛的所有金牌，唯独还差一块奥运会金牌，这一次夺金，她实现了大满贯。“这也是河南解放以来举重的第一块奥运金牌，填补了一项空白。”

“happy，Happy for her，Proud of her。”WanChun said，LiXueYing began to practice since from lifting weights，Have got ShengYunHui from to the Asian games，The young adult world championships to all the world championship gold medal，But also sent a piece of the Olympic gold medal，This time the gold，She realized the grand slam。“This also is henan since liberation of the lifting first Olympic gold medal，Fills a void。”

　　高兴之余，万春说对李雪英夺冠并不意外。他说：“这孩子在省队也训练得很好，从省队到国家队，训练没有大的伤病，能很系统地训练，正常地训练，这对她提高成绩是最有帮助的。她就是一步一个台阶，慢慢地练起来的。”

Happy remaining，WanChun said to LiXueYing title is not an accident。He said：“The child is in ShengDui also had a good workout，From ShengDui to national team，Training was no big injuries，Can a system to training，Normal training，This performance enhancing to her were the most helpful。She is one step a step，Slowly up the practice。”

　　采访中，记者发现，不断有老师当面给万春道贺，他也不断地收到祝贺的短信和电话，他笑呵呵地说：“等李雪英参赛回来，我会给她打电话的，好好祝贺祝贺她，毕竟是自己带过的学生。”

interview，Reporter discovery，There have been a teacher for WanChun congratulated the face to face，He will continue to receive text messages and congratulate the telephone，His own house/apartment：“LiXueYing such as the back，I'll give her a call，A good congratulations her，After all is his own has brought students。”

　　万春介绍说，李雪英夺冠后，在学校体重队训练的师妹们也无比兴奋。

WanChun introduced said，LiXueYing after winning，In the school team training talents of weight are also extremely excited。

　　13岁的女子举重队队长张亚茹说：““很兴奋、也很激动，因为她当时抓举第一把没起嘛，我们的心都悬了起来，然后到最后很轻松地拿到了冠军，我们也跟着很兴奋。”

13 year old woman JuChongDui captain ZhangYaRu said：““Very excited、Also very concussion，Because she was not the first to snatch up well，Our hearts are hanging up，And then to finally very easily get the championship，We also follow very excited。”

　　“我们这里训练的师姐师妹们，都向李师姐学习，她是我们的榜样，是我们的骄傲。”14岁来自湖南的学生雷灵之表示，她训练的目标更明确了，劲头更大了。

“We here the teacher elder sister of the talents training，To study the teacher elder sister lee，She is an example to us，We are proud。”14 year old from hunan students of LeiLing said，She training goal more explicit，Strength more big。

　　另悉，作为李雪英就学过的母校，郑州市体校从31日开始就在门头上高高地挂起了祝贺条幅，学校宣传栏里也成了李雪英事迹的专题介绍，全校师生沉浸在李雪英带来的喜悦里。（完）

In another development，As LiXueYing learned Alma mater，Zhengzhou city from 31, who began the door head high up on the congratulations on banners，The school also became a LiXueYing billboards in the feats of project is introduced，All the teachers and students bring joy LiXueYing immersed in。（finish）