哪怕干最脏最苦的捡垃圾的活，想到能为山里的孩子们做点事情，也许还能改变孩子们的成长轨迹，苦点累点也就不觉得了。

Even the most bitter the dirty work of picking up trash of live，For the mountains of the children to do something about it，Maybe also can change the children's growth trajectory，Bitter point and it got a little bit tired。

　　清贫学子们捡垃圾卖钱支持“山里娃”。

Poor students to pick up garbage support for money“ShanLiWa”。

　　“十年的支教经费20多万元，就是这样一点一点攒的。”26日，志愿者小李同学一边整理着手里的“毛票”，一边讲着自己的“生意经”：“喝完的矿泉水瓶回收起来，废旧书本、纸张收集起来，打工洗碗刷盘子，举办义演拉赞助，只要手不闲着，钱自然一点一点变多。”暑假到来，像往年一样，扬州大学能动学院、农学院等学院众多青年志愿者们又开始忙碌了。十年来，他们通过捡垃圾等辛苦的方式，默默进行着贫困山区的支教活动，累计为山区的孩子捐款20余万元。

“Ten years of education funds more than 20 ten thousand yuan，Is this a little a bit saving。”26，Volunteers xiao li classmate side sorting the hand“MaoPiao”，Speak of his own side“business”：“After drinking water bottle up the recovery，Waste books、Paper collected，Job washing the dishes washed dishes，Charity held sponsorship，As long as the hand don't idle，Natural little money to grow。”Summer arrival，As usual，Yangzhou university institute of move、Agronomy courtyard, many young college volunteers began to busy。Ten years，They pick up garbage through the hard way，Silent on the poor mountainous areas education activities，The mountains of the accumulated donation children more than 20 ten thousand yuan。

　　安徽省六安市金寨县油坊店乡龚冲小学位于大别山北麓，学校一直没有宿舍，很多孩子每天走几十里山路到校上课。他们没出过大山，没见过大楼，不知道什么是麦当劳、肯德基，不懂得互联网、电脑为何物……多年前，扬州大学志愿者们了解到龚冲小学的情况，他们自发组成支教小分队，每到假期，便来到大别山深处开展支教。教孩子们知识，给孩子们讲故事，跟孩子们玩耍，让孩子们知道大山外面丰富多彩的世界。

Anhui province JinZhaiXian yearsthe YouFang shop GongChong elementary school is located in north dabie mountain village，Schools have been didn't have a dorm room，Many children walk every day dozens of mountain in classes。They have no to lead the mountain，Haven't seen building，Don't know what is McDonald's、KFC，Don't know the Internet、Computer for what……Years ago，Yangzhou university volunteers to understand GongChong elementary school，They spontaneous education of teams，Every holiday，Deep in the dabie mountains and came to carry out to lend a hand。Teach the children knowledge，Telling stories to children，Tell the children to play，Let the children know the mountains outside the rich and colorful world。

　　“破旧的桌椅，白灰抹的黑板，一张双层床睡4个人，光着脚丫上学的孩子，以前只在电视里看到的场景，突然出现在眼前，给我带来很大的冲击。”谈起进行义务支教的初衷，来自大城市的“90后”志愿者小李同学说。

“Old tables and chairs，White ash on the blackboard，A double bed to sleep four people，The children go to school with feet light，Only in the television see before the scene，Suddenly appears in at the moment，Bring me a big impact。”For the purpose of the education of obligations，From the big cities“After 90”Volunteers xiao li students said。

　　为了让孩子们更多地了解山外的世界，大学生们把许多新鲜的东西带到了大山里。笔记本电脑、投影仪、数码相机、学习机等，让山里娃大开眼界，一批最新的教学器材搬上了课堂，变形金刚、洋娃娃、战斗机器人，孩子们分到了各种从未见过的玩具。

In order to let the children know more about the outside world of the mountain，The university students to a lot of fresh things into the mountains。Notebook computer、projector、Digital camera、Learning machine, etc，Let ShanLiWa big open horizon，A group of new teaching equipment into the classroom，transformers、doll、Combat robots，The children assigned to all kinds of have never seen of toys。

　　“姐姐，摩天轮真的有那么大吗？”嘴里含着甜津津的糖果，一个小女孩腼腆地拉着小李的手问道。看到孩子们充满求知欲望的眼神，大学生们觉得，自己吃再多的辛苦，都非常值得。“活动所有经费都是我们自己筹集的，利用课余勤工俭学，想尽一切办法攒钱，哪怕干最脏最苦的捡垃圾的活，想到能为山里的孩子们做点事情，也许还能改变孩子们的成长轨迹，苦点累点也就不觉得了。”小李说，“当能够满足孩子们如饥似渴的好奇心时，我和队友们一样，特别有成就感，也觉得这个假期过得特别充实、有意义。”

“sister，The ferris wheel really so big？”In the mouth holds the TianJinJin candy，A little girl shy pulling xiao li's hand asked。See full of children seeking knowledge desire of look in the eyes，College students feel，His eat again much hard work，Are very worth。“All activities are our own raise funds，Typically use after school，Do anything to save money，Even the most bitter the dirty work of picking up trash of live，For the mountains of the children to do something about it，Maybe also can change the children's growth trajectory，Bitter point and it got a little bit tired。”Xiao li said，“When can meet the children the curiosity of people，Me and my team-mates，Special to have a sense of achievement，Also feel this holiday special full、meaningful。”

　　记者了解到，十年来，支教小分队由最初的18人发展到上百人。他们的足迹触及安徽、陕西等多个省份。虽然队员们走了一批又一批，但是，“前辈”离开，“后辈”继承，到山区支教，给孩子们的“阳光”承诺，却从未中断过。(通讯员 张运 陈咏文/摄)

The reporter understands，Ten years，Education by the original team of 18 people development to hundreds of people。Their footprint in anhui province touches、Shaanxi, and other provinces。Although the players go group after group，but，“predecessors”leave，“junior”inheritance，To the mountain area to lend a hand，To the children's“The sun”commitment，Never interrupt。(Correspondent ZhangYun 陈咏文/perturbation)