继洛杉矶奥运会许海峰、雅典奥运会杜丽之后射击运动员易思玲获得伦敦奥运会首枚金牌

The Los Angeles Olympic Games xu haifeng、After the Athens Olympic Games DuLi shooting athletes YiSiLing get London Olympic gold medal

　　北京时间7月28日18：20，凭借最后一枪10.5环的出色发挥，中国美女枪手易思玲后来居上，在女子10米气步枪比赛中以502.9环的总成绩夺得伦敦奥运会首枚金牌，为中国代表团实现开门红。另一名中国选手喻丹获得铜牌。

Beijing time on 28 July 18：20，With a final shot excellent play 10.5 ring，Chinese beauty the gunners YiSiLing caught up，In the women's 10 m air rifle shooting game with 502.9 ring of London Olympic Games won grade for the gold medal，For the Chinese delegation, realize the campaign。Another Chinese players YuDan received the bronze。

　　今年23岁的易思玲，因为长相甜美，笑起来很灿烂，在中国射击队内有“大美人”之称。夺得奥运首金后，易思玲将自己的人生提升到了一个全新高度。鲜为人知的是，易思玲的成长历程充满了艰辛，她也一度差点放弃射击。风雨之后见彩虹，这位性格爽快和不服输的湘妹子，终于在伦敦登上了奥运最高领奖台，实现了自己射击生涯的大满贯。

This year YiSiLing 23 years old，Because looks sweet，Smile is very brilliant，In the Chinese sharpshooters notched the“Great beauty”said。After winning the first Olympic gold，YiSiLing of your life will be promoted to a new height。Little-known is，YiSiLing growth processes is filled with difficulties，She once almost give up shooting。See the rainbow after the rain，The character frank and competitive xiang girls，Finally in London Olympic podium on the highest，To achieve their shooting career grand slam。

交不起训练费 差点成为打工妹 Can not afford to pay those almost become a migrant

　　1989年，易思玲出生在湖南桂阳县一个普通家庭，父母都是下岗工人，平常靠开小饭馆维持生计。小时候，易思玲喜欢舞蹈，但她的父亲不同意，在她父亲看来，舞蹈跳得再好，也永远站在明星后面，永远是配角。小学六年级那一年，郴州体校射击教练龙寿柏到桂阳选苗子，在测试稳定机能时，一般孩子能叠3个子弹壳，易思玲一气叠了7个，龙教练认为这个黄毛丫头是一个练射击的料，于是把她选到了体校，开始了练习射击这条路，如今她练射击已有十多个年头。

1989 years，YiSiLing was born in hunan GuiYangXian a ordinary families，Parents are laid-off workers，Ordinary living by driving small restaurant。When I was a kid，YiSiLing like dancing，But her father don't agree，In her father's opinion，Dance jump again good，Never stand in the star behind，Forever is supporting。The sixth grade that year，Who shot the coach LongShouBai chenzhou to GuiYang choose young plant，In the test stable function，General child can fold three ZiDanKe，YiSiLing stretch folded seven，Coach think this HuangMaoYaTou dragon is a practice shooting material，So she choose to who，Start practice shooting this way，Now she has more than ten years practice shooting。

　　易思玲在射击方面表现出了很好的悟性，不久被湖南省射击队教练选中。但2004年，易思玲却差点放弃射击，因为训练费和装备费太高，再加上家境贫寒，她的父母难以拿出钱支持她继续练下去，易思玲一度产生放弃射击的念头，并计划南下广东打工。广东珠海市射击队教练得知后，答应为易思玲提供一切费用，并把她招致麾下，易思玲的射击生涯就此有了转机。2007年，易思玲又被广东省射击队教练看中，入选广东省队。第二年年底，易思玲入选国家队，师从王义夫妻子、射击名将张秋萍，从此一发不可收拾。

YiSiLing in shooting show a good understanding，Soon by hunan sharpshooters notched coach chosen。But in 2004，YiSiLing but almost give up shooting，For those ZhuangBeiFei and too high，Plus a poor，Her parents to take out money to support her to continue to practice it，YiSiLing once produce give up the idea of firing，And south guangdong work plan。Guangdong zhuhai sharpshooters notched coach after that，YiSiLing promised to provide all the costs，And put her incur ranks，YiSiLing shooting career the tide turned on。2007 years，YiSiLing and by guangdong sharpshooters notched a fancy to coach，Team in guangdong province。By the end of the second year，YiSiLing cap，Learning from wang yifu wife、Shooting star ZhangQiuPing，From now on a shield。

　　夺得奥运会金牌后，易思玲第一个拥抱的就是张秋萍。这是张秋萍亲自培养的第一个奥运冠军。易思玲表达了对教练的感谢，“没有教练的培养，就没有我的今天。”

After winning an Olympic gold medal，YiSiLing first embrace is ZhangQiuPing。This is the first ZhangQiuPing personally training Olympic champions。YiSiLing expressed thanks to the coach，“No manager of the students，There is no I today。”

完成大满贯 还想参加巴西奥运会 Complete the grand slam also want to Brazil in the Olympic Games

　　在国家队，易思玲是个小字辈，有“小杜丽”的称号。进入国家队三年，她进步很快，收获颇丰，在近三年的国内外大赛中从未让10米气步枪冠军旁落，如今可以说，易思玲在这个项目上已真正接过了杜丽的枪。2010年射击世锦赛女子10米气步枪比赛，当时老将杜丽缺席，易思玲担当重任，结果不负众望，资格赛打出400环，平了世界纪录，最终以505.6环破世界纪录的总成绩夺冠，为中国射击队夺得唯一一枚金牌，同时打破了德国选手普菲尔施弗特2008年所创的505环的总成绩世界纪录。之后，易思玲又在世界杯总决赛和2012年多哈亚锦赛夺得金牌，在10米气步枪项目上，易思玲成了备受各路好手重视的枪手。

In the national team，YiSiLing is a junior，have“Small DuLi”title。Three years into the national team，She made rapid progress，prolific，In recent three years of domestic and foreign competition never let 10 m air rifle shooting champion to slip，Now can say，YiSiLing on the project has really took the DuLi gun。2010 shooting world championships in women's 10 m air rifle shooting game，The veteran was DuLi absent，YiSiLing bear responsibility，The results shall meet，Qualifier with 400 points，With the world record，Final with 505.6 ring breaking world records title total，For Chinese sharpshooters notched won only a gold medal，Also avoid the Germany's was put at phil's record in 2008 of the 505 total ring the world record。after，In the World Cup finals YiSiLing and the doha Asian baseball championship in 2012 and won the gold medal，In the 10 m air rifle shooting projects，YiSiLing became the new friends are paying more attention to the gunmen。

　　在今年三月份的奥运资格赛中，三轮测试，易思玲拿到了73个积分，最后力压杜丽，以第一名的身份与喻丹取得奥运会参赛资格。此前曾经有人担心易思玲和喻丹不能完成冲击首金的重任，并一度传出让杜丽顶替喻丹的说法。对此，易思玲淡淡一笑，并表示杜丽是她的偶像，“我要向杜丽姐学习，她是我的榜样。”

In this year of the Olympic qualifying in March，Three rounds of testing，YiSiLing got 73 points，The last power DuLi pressure，In the first of the identity and YuDan obtained qualification for the Olympic Games。Some worry that had previously YiSiLing and YuDan can't complete shock the important task of the first gold，And let DuLi replace YuDan once out of the claim。this，YiSiLing smile，And said DuLi is her idol，“I want to DuLiJie learning，She is my model。”

济南是福地 全运成绩好于奥运 Jinan is the lucky all do better in the Olympics

　　对于济南的射击爱好者来说，易思玲这个名字可能并不陌生。2009年在济南举行的第十一届全运会上，易思玲一鸣惊人，在10米气步枪比赛，她也是后来居上完成逆转。资格赛，她只以399环位居第三，可决赛10枪，易思玲沉着应战，发挥出了较高水准，打出了105.1环，最后以总成绩504.1环登上了冠军领奖台。其实，当初全运会夺冠的那个成绩，要比今天易思玲摘下伦敦奥运首金的成绩更好。

For fans of jinan shooting，YiSiLing this name may is not new。In 2009, the 11 th national games held in jinan，YiSiLing blockbuster，In the 10 m air rifle shooting game，She is thus complete reversal。qualifying，She only to 399 ring finishing third，But the final 10 shots，YiSiLing calm action，Played a higher level，Hit 105.1 ring，The combined 504.1 on the podium championship ring。In fact，At the beginning of the performance won the national games，Today YiSiLing took of the London than the first Olympic gold grades better。

喜欢唱歌跳舞 不学田亮当演员 Like singing and dancing not learn tian liang when an actor

　　易思玲是一个开朗的女孩，“我是一个非常活泼的女孩，平时喜欢跳舞、唱歌，但训练的时候会变得非常内向。”易思玲说因为自己的稳定性很好，才走上了射击这条路，不过她不属于拼时间的人。“我每天训练的时间并不长，一般是一天训练两个小时。”如今成了奥运冠军，被众多媒体记者轮流发问，易思玲表示，自己现在有了一种当明星的感觉。对于未来打算和目标，她说：“我要继续努力，争取参加下届奥运会，力争做到最好。”记者问她，未来会不会像田亮等其他奥运冠军一样，进入娱乐圈，易思玲表示自己不会走娱乐这条路。

YiSiLing is a cheerful girl，“I am a very lively girl，Usually like to dance、singing，But while training will become very introverted。”YiSiLing said because his own stability is very good，Was on the shooting this way，But she does not belong to spell of time。“Every day I training is not a long time，General is training two hours a day。”Has now become an Olympic champion，By many media reporters take turns to ask，YiSiLing said，He will be a when star feeling。For the future and goals，She said：“I will continue to work hard，To participate in the next Olympic Games，Strive to do the best。”The reporter asked her，The future will not like tian liang and other Olympic title，Into the entertainment，YiSiLing said he won't go entertainment this way。

　　记者问她现在最想干什么，易思玲脱口而出：“我有一年没回家了，我父亲身体不好，患高血压和糖尿病，我现在最想回家，孝顺一下爸爸妈妈。”记者又问她回国后给父母带什么礼物，易思玲举起胸前金光闪闪的金牌说：“这是送给家人最好的礼物。”说到这儿，易思玲露出了幸福的微笑。(王兴步 董宏磊)

The reporter asked her now want to do，YiSiLing blurt out：“I have a year without a home，My father's poor health，Hypertension and diabetes，Now I want to go home，Filial piety the mom and dad。”The reporter ask again after her return to their parents to take what gift，YiSiLing lifted his chest glittering gold said：“This is the best gift to give to family members。”Said here，YiSiLing to show the happy smiles。(WangXingBu DongHongLei)