菲尔普斯是历史上最伟大的游泳健将之一。但是，菲尔普斯还是当下最强大的游泳健将吗？也许，我们要打一个小小的问号。

Phelps is the greatest swimmer one。but，Phelps now is the most powerful or the swimmer？maybe，We want to play a little question mark。

　　在男子400米混合泳决赛中，菲鱼的同胞，也是最大敌手罗切特，将他远远甩在身后，夺得金牌。而可怜的菲尔普斯越游越吃力，居然连奖牌都没拿到，只得了个第四名。

In the men's 400 m final in medley，Phillips of fish compatriots，And Saul's biggest rivals cut，Will he far behind，Won gold。And the more poor Phelps swim more exhausting，Incredibly even MEDALS got hold of，Got only a fourth。

　　顶着北京奥运会八枚金牌的辉煌，菲尔普斯这次出征伦敦赛场，不出意外，他将会超过前苏联体操运动员拉瑞萨?拉蒂尼娜获得18枚奥运奖牌的纪录，成为新的历史第一人。除了奥运会上的16枚奖牌，菲尔普斯还创造了29项个人世界纪录并赢得61次世界大赛冠军，这样的数字足以说明菲尔普斯的伟大。

The top eight gold MEDALS in Beijing Olympic glory，The team at the London Phelps competitions，No accident，He will be over former Soviet gymnast, larry?Lydia Nina won 18 pieces of the Olympic MEDALS record，The first people to become the new history。In addition to the Olympic Games of 16 MEDALS，Phelps also created a world record and personal 29 win 61 times world champion，Such figures are enough to explain the great Phelps。

　　不过，菲尔普斯的首演，依稀昭示了他巅峰期已过。他依然是这个世界上最具偶像气质、最有号召力、最有话题性的泳坛天王。但是，在纯粹的竞技层面，菲尔普斯的光环开始褪色。

but，Phelps' premiere，Vaguely indicates the DianFengQi he has passed。He is still the world's most idol temperament、The most power、Most topic of sexual pit bottom。but，In a competitive level，Phelps' wane。

　　所谓“天下风云出我辈，一入江湖岁月催”。强大彪悍如“飞鱼”菲尔普斯，也不得不承认岁月不饶人。

The so-called“The world situation out of my generation，A into the river's lake years make”。Powerful tough as“Flying fish”Phelps，Also have to admit gracefully.i don。

　　从2004年雅典奥运会开始，菲尔普斯迎来了自己的时代，在2008年北京奥运会，达到职业生涯巅峰。2012年，菲尔普斯再次踏上奥运征程，相比四年前，菲尔普斯深深感觉，分配体力再也不是一件容易的事情。

From the start of the Olympic Games in Athens in 2004，Phelps in their age，In the 2008 Olympic Games in Beijing，Achieve career peak。2012 years，Phelps back on the Olympic journey，Compared with four years ago，Phelps feel deeply，Distribution physical never is not an easy thing。

　　菲尔普斯奋力地划水，但却非常的吃力。他一入水就不是第一，然后从第二到第三，直到第四，最终无缘站上领奖台。

Phelps strove stroke，But it is very difficult。He is not the first to enter the water，And then from the second to the third，Until the fourth，For final podium。

　　我们相信菲尔普斯依然有可能打破奥运奖牌最多的纪录。但是，他不再具备四年前的统治力。在他的身旁站着罗切特。如果说过去罗切特是一个挑战者，现在他就是一个征服者。

We believe that Phelps still may break the Olympic MEDALS record of most。but，He no longer have the dominant four years ago。In the side of him stood, he cut。If in the past the ROM cut, is a challenger，Now he is a conqueror。

　　罗切特残酷而无情地将菲尔普斯落下近一个身位，这分明传递出“篡位”的信号。

ROM. Cut, cruel and relentlessly Phelps will fall nearly a body position，This ising clear pass out“aspiring”signal。

　　“在北京，我尝试达到一个巅峰。而在伦敦，我想让自己放松一些，去享受比赛。”菲尔普斯的预感也是他的预言。

“In Beijing，I try to reach a peak。And in London，I want to let oneself to relax，To enjoy the game。”Phelps feeling also is his prophecy。

　　自然规律、竞技规律不可挡。人定胜天的大话害死人。就让菲鱼享受比赛吧。辛苦付出了那么多青春年华，做个快乐的、一天到晚游泳的鱼，岂不更好？(闫松)

Natural law、Competition rules do not block。Man can conquer nature big words death。Let phillips fish enjoy games。Hard pay so many youth，Make a joy、A day later the fish to swim，Not be better？(闫松)