中新网7月30日电 在30日结束的伦敦奥运会体操男子团体决赛中，以陈一冰为首的中国小伙子们以动作零失误成功卫冕，而英国队也以优异的表现获得一枚铜牌——这是时隔百年后，英国再次在奥运会上获得一枚体操团体赛奖牌。

Beijing on July 30, the end of the 30 days in London Olympic gymnastics man team final，Led by Chen yibing showed China's boys to action zero error win the title，And the British team also with excellent performance won a bronze medal-this is after one hundred years later，British again in Olympics was a gymnastics team competition MEDALS。

　　路易斯-史密斯、麦克斯-怀特洛克、丹尼尔-珀维斯、萨姆-奥尔德姆和克里斯蒂安-托马斯以总分271.711分在家乡父老面前上演了一场精彩的表演。

Louis Smith、Max-white rock、Daniel pearl, Daniel alves、Sam-Orleans and Christian DE's score of 271.711 points to Thomas racing in front of his staged a good show。

　　英国上次获得奥运会体操团体奖牌是在1912年的斯德哥尔摩奥运会上。

Britain last won the Olympic Games the team medal in the 1912 Olympic Games in Stockholm。

　　如果没有日本队的申诉，英国队甚至可以拿到一枚宝贵的银牌。

If not the appeal，The British team could even get a medal precious silver medal。

　　全部比赛结束，日本的总分起初只排到第四位，落后于中国、英国和乌克兰。但日本队裁判就队员内村航平的鞍马成绩向裁判委员会提出申诉。经过重新计分和确认，最终，日本以271.952分夺银，英国队“降格”拿到铜牌。

All game，Japan's total score at first only row to fourth，Behind China、Britain and Ukraine。But the Japanese team players in aerospace flat pommel horse scores village to the referee commission complaint。Through to score and confirmation，finally，Japan took silver with 271.952 points，England“degradation”bronze。

　　这一结果对英国队员和现场的本土观众来说无疑都是一个巨大的打击，就像是看到童话故事中的巨大转折——王子在拥抱公主的一刹那，眼睁睁的看着爱人被巫婆带走。一时间北格林威治体育馆内嘘声四起。

The results of the British team and the scene of local viewers are no doubt is a huge blow，Like to see in a fairy tale, the prince in turn huge hug at the moment of the princess，Helplessly looking at lover is the witch away。Time north Greenwich gymnasium booed。

　　但观众席上已被封为“剑桥公爵”的威廉王子和弟弟哈里王子仍为英国队员的优异表现报以热烈掌声——无论什么颜色的奖牌，都已超越之前所有期望，要知道他们的对手可是实力强大的中国队、日本队、美国队和俄罗斯队。

But the audience has been dubbed“The duke of Cambridge”Prince William and younger brother prince harry to British players still excellent performance with warm applause-no matter what color of medal，Before has already surpassed all expectations，Want to know their opponents but powerful brigade in China、Japan、The United States and Russia。