中新网伦敦8月3日电(记者卢岩) 中国代表团再度提前锁定一枚金牌！在3日上午的羽毛球女单半决赛中，头号种子王仪涵直落两盘击败印度选手内瓦尔，将与汪鑫和李雪芮的胜者成功会师决赛。

London August 3 dec(Reporter LuYan) The Chinese delegation in advance again lock a gold medal！This morning in the badminton singles semi-finals，Top seed WangYiHan two straight sets victory over India player was in，Will and the winner of the LiXueRui wang tianxuan wang xin and reach the final success。

　　内瓦尔是女单四强中唯一的一名外国选手，虽然实力不俗，但与王仪涵的交手记录处在绝对下风。王仪涵开局后就一直以强大的进攻火力压制对方，内瓦尔只有招架之功。她虽然在9:17落后时连扳几分，但仍以13:21败下阵来。

Only in the women's singles in is the only a foreign players，Although strength not common，But with WangYiHan meetings in absolute record ia。WangYiHan start has been with powerful fire suppression attacking each other，Only in only parry。Although she spied in behind even pull when a few minutes，"But still with the show。

　　第二局，王仪涵仍然抢抓开局，但顽强的内瓦尔死死咬住比分差距，两人从10平一直战到12平。在看台上观战的李永波高声指导着她，“先攻后场”。经过调整后，她连续拿到6分，再度以21:13取胜。

The second inning，WangYiHan still grab the start，But the stubborn in mega was in game gap，Two people from 10 to 12 flat flat has been war。In the stands to observe LiYongBo loudly guidance with her，“First strike back”。After adjustment，She has been picked up six points，To win again spoke。

　　内瓦尔最后一个回球出界后，王仪涵兴奋地振臂高呼，和教练紧紧拥抱在一起。她表示，自己今天的开局比之前做的都要好，给对方很大压力。“之前我没输过她，她相对来讲更难打，”王仪涵说。

Only in the last back after the ball went out of bounds，WangYiHan arm halloo.did excitedly，And coach embraced tightly together。She says she，Today than before the start of the do better，Give each other a lot。“Before, I didn't lose her，She relatively more difficult to play，”WangYiHan said。

　　王仪涵说，自己听到了李永波在场外的指导：“那段时间比分比较接近，战术有些问题，但做了适当调整。”

WangYiHan said，His LiYongBo heard outside the guidance：“During that time, the score closer，Tactics some problems，But do the appropriate adjustments。”

　　对于能够和队友会师决赛，她显得很开心。她说，能够独自守住女单这半区，每一场比赛都非常艰苦。决赛的对手同样也是中国选手，对队友非常了解，“希望能拿到冠军”。

For can reach the final and his teammates，She looked very happy。She said，To keep a woman alone area，Each game is very hard。Final opponents also Chinese players，In his teammates know very much about，“Hope to get the champions”。