16岁的中国游泳小将叶诗文在伦敦奥运会女子400米混合泳和200米混合泳项目中接连打破世界纪录和奥运会纪录并夺冠的优异表现，令国人鼓舞，让国际泳坛赞叹。但对叶诗文的成绩，某些人发出种种不和谐、不友好声音，令人感到愤懑。

16 year old Chinese swimming teenager leaves in London Olympic Games poetry of the women's 400 meters and 200 meters medley medley project for breaking the record and the Olympic record the title and excellent performance，Encouraged people to，Let the forum for international praise。But to leaf verse of results，Some people suffer a harmonious、Don't friendly voice，People feel resentful。

　　国际反兴奋剂相关机构检查结果，证明了叶诗文的清白。英国奥委会主席科林·莫伊尼汉7月31日公开说，“叶诗文已经通过了药检，她是清白的。故事该到此为止。叶诗文的天赋理应得到认可。”英国前奥运游泳冠军艾·摩尔豪斯也表示，外界对叶诗文的猜测与质疑，纯粹是“出于嫉妒”。他认为，叶诗文的成功很好解释，只不过是“中国发现了一个好苗子，她训练刻苦、状态良好，而且能够承担巨大压力”。

The world anti-doping agency related results，The verse of leaves that innocence。British Olympic committee President colin MoYiNiHan July 31 public said，“Poetry has been tested through the leaves，She is innocent。The story so far。Leaf verse of talent deserve recognition。”The former British Olympic swimming championship ai Moore house also said，To the outside world and questioned the verse of leaf speculation，Is pure“Out of jealousy”。He thinks，Leaves the success of the prose is explained，Is just“China has found a good young plant，She trained hard、Good condition，And can bear great pressure”。

　　某些西方媒体对中国运动员的优异表现无端猜忌，已经不是第一次。根深蒂固的偏见，使他们陷入无知盲区。美国选手菲尔普斯在北京奥运会上夺金，中国舆论给予的评价是赞叹；而对中国运动员的优异表现，某些人却不顾事实，不顾常识，妄自评说。这是很不道德的。

Some western media to Chinese athletes performance gratuitous suspicion，It's not the first time。Ingrained prejudice，Make them into ignorance in blind area。The American players Phelps in Beijing Olympic Games the gold，China's public opinion of the evaluation is given praise；And for Chinese athletes performance，Some people did not let facts，Regardless of common sense，False comments from。This is unethical。

　　叶诗文从六七岁开始坚持游泳训练，她的精彩表现并非事出偶然。在去年的上海游泳世锦赛上，她已经夺得200米混合泳冠军。近年来，叶诗文更是长期师从澳大利亚教练肯·伍德和丹尼斯·科特雷尔训练，她的进步是结合天分、努力和先进训练理念的结果。本届伦敦奥运会上，叶诗文在比赛中脱颖而出，源于科学训练的底气和初生牛犊不怕虎的锐气，她的大气淡定、宠辱不惊，理应赢得更多掌声和肯定。肯定叶诗文，肯定天才选手的每一次进步，既是对运动员本人付出和天分的褒奖，更是对世界泳坛新锐力量不断突破的有效引领。因为一名天才选手的诞生，不仅仅是某个代表团的荣耀，更是奥林匹克运动的共同荣光。

Leaves from the age of six or seven verse keeps swimming training，She is not excellent performance of the things out by chance。In last year's Shanghai swimming world championships，She has already won 200 m medley champions。In recent years，Poetry is from Australia, long-term coach Ken · WuDeHe Dennis Scott ryel's training，Her progress is combined with talent、Efforts and advanced training concept results。The London games，Leaf verse in the competition，From the bottom spirit and scientific training the dictionary of spirit，Her atmosphere calm、ChongRuBuJing，Deserved to win more applause and sure。Sure leaves verse，Sure genius player every progress，Not only is to athletes I pay and talent of praise，More on the international force has the new breakthrough effectively lead。Because a genius player was born，Not only is the glory of a delegation，But the Olympic movement to glory。

　　对中国体育事业取得的出色成就，绝大多数国家给予赞扬和肯定。因为经过30多年改革开放，中国在各个领域的发展进步有目共睹。进步与突破，是中国人自己干出来的。个别人说三道四，不仅损毁不了中国的形象，也挡不住中国继续前进的步伐。

China's sports business to have outstanding achievements，Most countries give praise and recognition。Because after 30 years reform and opening up，China in various areas of development progress to see。Progress and breakthrough，Is the Chinese themselves out of work。Individuals gossiping，Not only damaged the image of the Chinese，Also can not hold up against China continue to progress。

　　指望抹黑中国选手，干扰中国体育健儿在伦敦奥运会上的竞技表现，这其实是打错了算盘。这种不光彩的小动作，非但影响不了中国健儿的士气，反而会成倍激发他们的斗志，愈战愈勇。中国运动员会用实力证明，种种刁难和中伤，不过是一出闹剧，徒增笑柄而已。

Expect China's blackened，Interference Chinese athletes in the London games athletic performance，This is actually wrong ideas。This ignoble little affectations，Not only affect the morale of the Chinese athletes，It will inspire their multiple fight，The brave the war。Chinese athletes will use proof strength，Various create difficulties and shot，But is a farce，But increase just laughing stock。