伦敦奥运击剑项目的比赛28日全面展开。在首日的女子花剑项目比赛中，中国小将陈锦燕以15比8击败波兰选手沃特科维亚克进入16强。

London Olympic fencing match 28 started。In the first women's foil project in the game，China ChenJinYan teenager with 15 more than 8 win over Poland's walter Turk d powerful into 16。

　　24岁的陈锦燕凭借个人积分排名亚洲第一的身份获得伦敦奥运会参赛资格。当天比赛陈锦燕首轮轮空，次轮对阵波兰选手沃特科维亚克。

24 years old ChenJinYan personally ranked first in Asia identity points for London Olympic qualification。The first round match ChenJinYan bye，The first round against Poland's walter Turk d powerful。

　　由于在以前的交手中曾败给过波兰对手，首次参加奥运比赛的陈锦燕开始有些紧张，让对手连得4分。但她随后调整心态，发挥长线进攻的优势，在第二局连续得分，不到9分钟就取得15分胜出。

Because in the past have had to play against the polish opponent，To participate in the Olympic Games for the first time ChenJinYan beginning some nervous，Let opponents scored four points。But she then adjust，Play to the advantages of long term offensive，Continuous scoring in the second inning，Less than nine minutes has won 15 points。

　　陈锦燕赛后对记者说，这是她第一次参加奥运击剑比赛，没有太多的思想包袱。对于下一轮可能对阵意大利击剑“女皇”韦扎利，陈锦燕也表示非常放松。她说，我是第一次参加奥运，而她已经参加过五届奥运会并连续三次夺得个人冠军，我会保持平和心态，发挥出自己的特点。(应强 李博闻)

ChenJinYan told reporters after the game，This is her first to participate in the Olympic fencing competition，Not too many ideological baggage。For the next round may against Italy fencing“queen”WeiZaLi，ChenJinYan also said very relaxing。She said，It's my first time to attend the games，And she has participated in five games and three consecutive champions won the individual，I'll keep the gentle state of mind，The best out of their characteristics。(Should be strong LiBoWen)