中新网伦敦7月26日电(记者卢岩) 奥运开战在即，各支运动队来到了备战的关键时刻。如“保密局”一般气氛的训练场，为这场即将开始的体坛盛宴，增添了一丝紧张的气氛。

London on July 26(Reporter LuYan) Olympics at the war，The sports team came to preparing for the key moment。if“BaoMiJu”The general atmosphere in training，For the start of the sports world feast，Add a tense atmosphere。

　　大赛在即，保密工作是每支队伍都要面临的重要课题。记者今天在格林威治学院训练场与日本体操男队相遇，而随行的日本记者，让中国同行感受到了“全民皆兵”的高度警惕性。

Contest in，Secrecy work is each team are facing an important issue。Reporters today in Greenwich college training ground and Japan to meet the gymnastics，And the delegates Japanese reporters，Let Chinese counterparts felt“Publicly soldiers”Height of vigilance。

　　中日男团大战是奥运体操赛的热点之一，备受两国媒体和公众关注。昨天完成赛台训练的日本队表情轻松，在教练训话之后，便开始进行热身活动。

The NanTuan war is one of the hot spot of the Olympic gymnastics match，The two countries with the media and the public attention。Yesterday SaiTai Japan completed training look easy，After talks in coach，Began to warm-up activity。

　　内村航平是日本体操队的领袖人物，有“全能王”之称，在日本国内是“国宝级”的体操巨星，家喻户晓。有中国记者根据资料图一时没能辨出场上究竟哪位才是内村，便向一位日本女记者询问，但从日本同行那里却得到了令人惊讶的回答。

The village is in air flat Japanese gymnastics team leader，have“King almighty”said，In Japan, is“national”Gymnastics superstar，household。According to the data with Chinese journalists can't cause a chart on which one is what appearance in the village，Give a Japanese female reporters asked about，But from the Japanese counterparts there but get surprising answer。

　　日本女记者警觉地表示，自己“不清楚”哪位才是内村航平。在和身边另外一位同行用日语交流了一番后，干脆直接对记者说，这是日本队的内部训练，不方便透露。

Japanese female reporter vigilance ground said，oneself“Not clear”Which one is the village flat in navigation。In and around another counterparts after a communication in Japanese，Simply direct told reporters，This is the internal training，Not convenient revealed。

　　同样“密不透风”的还有印尼羽毛球队。今天中午11点训练时间一到，温布利体育馆的工作人员便礼貌但坚决地将所有记者请出训练场。这甚至波及到希望在混合区采访李宗伟的马来西亚电视台记者。无奈之下，记者只得扛着摄像机到昏暗的混合区进行采访。

The same“tight”And Indonesia badminton team。At noon today 11 points to a training time，Wembley stadium staff was polite but firmly put all journalists out the training ground。This even spread to the hope that the mixed zone in the interview LiZongWei Malaysia TV reporter。Helpless under，The reporter had to carry a camera to dim the mixed zone for the interview。

　　虽然中国军团大多数训练都向媒体开放，但也有不少队伍选择闭门修炼，其中女排的保密工作就相当到位。7月23日，刚刚于前晚抵英的女排便开始训练。一位巴西记者突然出现成为不速之客，主教练俞觉敏立即通知场馆工作人员，将训练改为封闭，这位巴西记者也只得悻悻的离开。(完)

Although Chinese legion most training to the media are open，But there are also many team selection practice alone，Among them the confidentiality of the women's volleyball team is quite in position。July 23,，Just in the women's volleyball team is the night before last of began training。A Brazilian journalist suddenly appear as an uninvited guest，Boss YuJiaoMin immediately notify the venues staff，Training will be changed to closed，The Brazilian reporters also had to walk away。(finish)