中新网7月29日电 据“德国之声中文网”报道，伦敦奥运热闹开幕，中华台北将有44名选手参加14种运动项目，其中以跆拳道、举重实力较强。根据英国的运动投注公司预测，可望拿下1金、3银、2铜，超越上届2008年北京奥运的4面铜牌。

On July 29, according to local fars news agency reported“Since the sound of Germany”report，The London games lively opening，Chinese Taipei will be 44 of the runners 14 kinds of sports，Among them with taekwondo、Weightlifting is very strong。According to the British sports betting companies forecast，Is expected to win a gold、3 silver、2 copper，The last beyond the 2008 Beijing Olympic Games four bronze MEDALS。

重赏之下期待勇夫 Looking forward to YongFu under four questions

　　2012伦敦奥运开幕典礼27日隆重登场，中华台北代表团第180个进场，由举重选手陈士杰担任掌旗官，这届奥运中华台北共派出44名选手参赛，其中跆拳道、举重、射箭和射击等项目，最有希望夺牌。

2012 London Olympics opening ceremony 27 now available，Chinese Taipei delegation 180th comes into play，The weightlifter ChenShiJie as palm flag officer，The games were represented the Chinese Taipei contestants 44，One taekwondo、weightlifting、Archery and shooting and other projects，The most hope take brand。

　　2004年雅典奥运，中华台北拿下2金、2银、1铜的历来最佳战绩，2008年北京奥运却只拿下4面铜牌，不如预期。中华台北“体委会”在本届奥运并没有预先设定目标，但重赏之下必有勇夫，今年伦敦奥运获得金牌的中华台北运动员将可获颁新台币1200万元奖金(约合35万欧元)，或选择按月领取，金牌每个月可领到新台币7.5万元终身俸，总值远超过台币1200万元。

The 2004 Athens Olympics，Chinese Taipei scored two gold、2 silver、One of the best record copper has been，The 2008 Beijing Olympics but had only four bronze MEDALS，As expected。Chinese Taipei“MPCSC will”In the Olympic Games and haven't set a goal，But there will be YongFu under four questions，This year the London games gold medal Chinese Taipei athletes will be awarded the nt $12 million bonus(350000 euros)，Or choose to be gotten by the month，Every month can be brought gold medal nt $75000 lifelong pay，Far more than the total nt $12 million。

跆拳道肩负中华台北“摘金”重任 Taekwondo shoulder Chinese Taipei“ZhaiJin”burden

　　先前美国运动画刊曾预测，中华台北在伦敦奥运只能夺下1银4铜，但根据英国的运动投注公司的赔率预测，中华台北可望拿下“1金、3银、2铜”共6面奖牌。跆拳道项目的杨淑君、曾栎骋两女将肩负着中华台北的“摘金”重任。

Formerly the American sports illustrated had predicted，Chinese Taipei in the London games can only won a silver and copper，But according to the British sports betting companies predict the odds，Chinese Taipei is expected to win“1 gold、3 silver、2 copper”Altogether six MEDALS。Taekwondo project YangShuJun、Had better side kelly shoulder the oak two Chinese Taipei“ZhaiJin”burden。