在今天结束的奥运会女足小组赛第2轮中，世界杯冠军日本队以0比0“闷平”瑞典队，以1胜1平积4分，暂列F组次席。小组赛末轮，面对实力稍逊的南非队，世界冠军必须取胜才能确保出线。

In the end of the Olympic women's group stage today in the second round，World Cup champions Japan to 0-0“Boring flat”Sweden，With 1-1 draw product four points，Temporary row second in group F。Group round at the end of the，The strength of the South African face less，World champion must win to ensure that goes。

　　小组赛首战险胜加拿大队后，日本队上下信心十足。本轮面对老牌劲旅，东瀛女将踢得积极主动，但由于身高、力量不占优势，未获破门良机。最终双方互交白卷，日本队以净胜球劣势暂列瑞典队之后，能否出线还要看末轮表现。

The group game after the Canadian team victory，Japan confidence up and down。This face former seasons，Dong ying side kelly played the initiative，But because the height、Power, not the dominant，Has not been good chances。Finally both finished goalless，Japan to a goal difference disadvantage temporary row after Sweden，Can qualify to see the performance at the end of the round。

　　作为去年德国世界杯新科冠军，日本女足能否首夺奥运会金牌，成为外界关注的焦点。日本队头号球星泽穗希表示，希望能带领球队打进决赛：“我们的对手非常强劲，因此更要正常发挥水平。这次奥运会或许是我们这批球员赢得重要荣誉的最后时机。”

As world champions Germany last year，Japanese women's first Olympic gold medal can take，Become the focus of attention of the outside world。Japan's ear and star jersey said，Hoping to lead them to the finals：“Our opponents is very strong，So to play more normal level。The Olympic Games is perhaps we this batch of players to win the last time for major honours。”

　　日本队主教练佐佐木则夫则表示，希望球队团结一致，打出平时训练中的东西：“因为在奥运会中，我们只是挑战者。”(奥古)

The Japanese team coach sasaki, said the husband，Hope the team unity，Hit the thing in the training at ordinary times：“Because in the Olympic Games，We just challenger。”(Mr Ancient)