中新网伦敦8月6日电 伦敦奥运会刚过半程，其间发生的乌龙事件就已数之不尽，国旗国歌屡屡遭殃，赛事组织频现低级失误，奥运赛场有时变成“乌龙院”。

London August 6-London marathon just after the Olympic Games，The incident happened during his number of has enough，National flag is often suffer，Event organization is lower frequency errors，The Olympics sometimes become“Oolong court”。

开幕式日本离场成迷 The opening ceremony leave Japan into a fan

　　伦敦奥运会开幕式各国代表团依次入场，按照惯例，各国代表团绕场一周后会被引导至场地中央，但日本代表团亮相绕场后，却被引导员从旁边的出口直接引导出了体育场。

The opening ceremony of the Olympic Games in London the delegations，According to the usual practice，Delegations after a lap will be directed to the middle of the field，But Japanese delegation appearance after lap，But an usher from next export direct out of the stadium。

　　事件已过去多日，各方自说自话，日本代表团方面称这是引导员的行为，而组委会却指日本代表团自愿离开。日本究竟为何会提前离场，也就成了一个谜。

Events have the past many days，Parties one-way conversation，Japanese delegation says this is an usher's behavior，And the organizing committee actually refers Japanese delegation to leave voluntarily。Japan will exactly why the earlier this season，Also has been a mystery。

美国国旗被风吹走 小威郁闷 The American flag was blown away small has depressed

　　网球女子单打决赛，小威廉姆斯横扫莎拉波娃夺冠后，在颁奖仪式上却出现了尴尬的一幕。当时正在升国旗、奏国歌，可突如其来一阵风却把美国国旗刮跑了，只剩下了俄罗斯国旗和白俄罗斯国旗。无奈之下小威和现场的15000名观众只能目睹着光秃秃的旗杆继续升起。赛后，小威说：“我很郁闷怎么只有美国的国旗吹走了。”

Tennis women's singles finals，XiaoWeiLianMSi sweep after winning sharapova，In a ceremony in there is embarrassing scene。At that time was going up to the national flag、Played the national anthem，But the sudden wind but the American flag scraping the run，Only the Russian flag and belarus national flag。But under small wei and the scene of 15000 spectators can witness the bare mast continue to rise。After the game，Small wei said：“I was very depressed how only the American flag blew away the。”

匈牙利小将夺冠后听走调国歌 Hungary has after winning the national anthem out of tune to listen to

　　匈牙利90后小将夺得男子个人佩剑金牌，本来是一件欢欣鼓舞的事，但在赛后的颁奖仪式上，匈牙利人却笑不出来，现场播放的一曲伦敦爱乐交响乐团所演奏的匈牙利国歌录音竟然严重走调。

Hungary 90 young men after winning the gold medal personal swords，It is a cheerfully things，But in the end the ceremony，Hungary but people without laughing，The scene play a song of the London philharmonic play Hungarian national anthem should adjust the serious。

　　匈牙利媒体直言该事件让人感觉不好，“在夺得金牌之后，聆听奏响的国歌本来是非常庄严的时刻，但这一次，有一些地方明显出错了，我们的国歌有几段听起来让人感觉非常别扭。”

Hungary media to the events that feel bad，“After the gold medal，Listen to the national anthem was playing very solemn moment，But this time，There is some place obvious wrong，Our national anthem with a couple of sounds to be very difficult。”

国旗挂错 朝鲜险些罢赛 Hang the national flag wrong north Korea nearly strike

　　伦敦奥运会开幕前，足球小组赛率先展开，怎料在朝鲜对阵哥伦比亚的比赛中，介绍朝鲜队员时，大屏幕竟然出现了韩国国旗，组委会的乌龙举动让朝鲜女足拒绝出赛。奥运组委会立即刊发道歉信，并诚恳请求朝鲜女足，才让这场比赛得以避免罢赛危机。

London before the games，Football on the group，How materials in north Korea against Colombia in the game，North Korea when introduced players，Big screen actually appeared south Korean flag，The organizing committee of oolong action let north Korea refused to start。The Olympic organizing committee published immediately an apology letter，And sincere request north Korea，Just let the game to avoid strike crisis。

英国女足变成英格兰 British women's into ENGLAND

　　英国和新西兰的女足比赛中，现场广播员在介绍英国队的时候没有叫他们“Great Britain women's football team”(英国女子足球队)而是称其为“England”(英格兰队)。这引发了现场英国球迷，尤其是苏格兰、威尔士等球迷们的不满。

Great Britain and New Zealand in the women's game，The announcer introduces the no British team called them“Great Britain women 's football team”(British women's football team)But said it was“ENGLAND”(England)。This raises the English fans，Especially in Scotland、Wales and the fans of discontent。

　　因为历史原因，英国在参加国际足联的赛事时向来是四个地区分别参赛。英格兰、苏格兰、北爱尔兰和威尔士都有参加国际足联举办的国际A级赛事的权利，但这一点在奥运会层面却行不通。最终，英国代表团决定以联合组队的方式组成男女足参加本届奥运会。

For historical reasons，In Britain in the FIFA international competition is always been four areas separately。England、Scotland、Northern Ireland and wales have to FIFA international level A competition held the rights，But this level it doesn't work in the Olympics。finally，British delegation decided to joint group of men and women in the way foot Olympic Games。

印度代表团惊现神秘红衣女 India delegation appeared mysterious woman in red

　　开幕式上印度代表团中惊现一名神秘的红衣女子，随着印度代表团绕场一周，享受这万众瞩目的时刻。只是这位女子是谁，外界众说纷纭。

The opening ceremony of the Indian delegation near a mysterious lady in red，As India a lap of the delegation，Enjoy the peoples attention of the moment。Just the woman who is，Outside twittering。

　　伦敦官员解释说，这名“不速之客”是参加开幕式表演活动的一名演员。官员称：“我们正在查看这方面安保问题，但她的确不是从大街上跑到这里来的。她就是一个有点兴奋过头的演员罢了。”

London official said，This name“intruder”Is to attend the opening ceremony performance activities an actor。Officials say：“We are to check this security，But she did not from the street run to here。She is a bit excited actor just。”

观众现场比赛视线却被遮 The audience was covering sight game

　　跳水比赛中，奥组委卖出了大量视线受到障碍物遮挡的门票。男子射箭排名赛上，近4000名观众被挡在门外，原来他们从奥组委官网上得知，射箭排名赛免费向公众开放，谁知实际情况是“不向公众售票”。

Diving competition，Bocog sold a lot by obstacles keep out of sight tickets。Man in archery ladders，Nearly 4000 people is blocked in the door，Originally from bocog that website，Archery ladders is open to the public for free，But the reality is“Don't ticket to the public”。

奥运场馆钥匙离奇丢失 Olympic venues key fantastic lost

　　伦敦警方承认，奥运会重要比赛场馆——温布利大球场的一串重要钥匙离奇丢失，不过警方坚称，安保问题并没有因此受到任何影响。伦敦奥组委负责人强调，这串钥匙丢失后，温布利大球场所有相关的锁都已经被更换，以确保没有安全缺口。

London police admit，The Olympic Games at wembley-an important venue of a string of important key fantastic lost，But police insisted，Security problems and not so affected。The London organizing committee chief emphasis，This string of key after missing，Wembley all related lock has been replaced，To ensure that there is no security gap。

奥运主火炬熄灭8小时 The main Olympic torch out eight hours

　　为了不影响田径比赛，组委会挪动了原本位于体育场中央的主火炬，致使奥运会主火炬熄灭8小时。这不是奥运圣火第一次熄灭。在奥林匹亚举行圣火采集仪式的时候，大风就将已经采集好的火种吹灭，在水上激流传递中，喷溅的水花再度熄灭火炬，英国境内传递的第三天，火炬又灭了，场面异常尴尬。

In order to does not affect the track and field events，The organizing committee of the original is located in the central stadium move the main torch，The Olympic cauldron out eight hours。This is not the first time the Olympic flame goes out。The torch ceremony held at Olympia，Winds will have collection good flame blew out，In the water in the torrent relay，Spray of splash extinguish the torch again，Britain in the transfer of the third day，Torch and put out，Scene in an acute embarrassment。

游泳发布会上 弄混中日文 Swimming conference confused in Japanese

　　孙杨和叶诗文为中国代表团在泳池打响“双响炮”。但赛后的新闻发布会上，当一位工作人员把中文同传的标志贴上外墙的时候，记者傻眼了——在硕大的“Chinese”下面是三个汉字“日本语”。

SunYang and leaves the poems in the pool for the Chinese delegation began“ShuangXiang gun”。But in his post-match press conference，When a staff of the sign of the twisted with exterior wall，The reporter was dumbfounded-on large“Chinese”Here are three Chinese characters“The Japanese language”。

　　在低级失误被指出后，一脸迷茫的工作人员赶忙又拿出了另外一块牌子，果然，上面印的是“Japanese中文”。万般无奈的他只能临时用白色胶带盖住了“日本语”三个汉字。(完)

In low-level mistakes was pointed out，A face of fan mang of workers quickly and took out another sign，Indeed as expected，Are printed“Japanese Chinese”。All he helpless can only temporary with white tape covered“The Japanese language”Three Chinese characters。(finish)