中新网伦敦7月30日电 (记者 王曦)一如此前两日的绚烂缤纷，30日进行的伦敦奥运会第三个比赛日依旧吸引眼球。

London on July 30 (Reuters) (Reporter wang xi)As the two day always color，30 days of the London Olympics matchday 3 still attract eyeball。

　　尤其是各国运动员，此番不论成功、还是失败，个性鲜明的他们继续为世界奉献着别样的精彩。

Especially the athletes，This "success、Or failure，Distinctive they continue to offer another wonderful world。

　　“中国人是清白的” “The Chinese are innocent”

　　中国小将叶诗文今日再度亮相200米个人混合泳赛场。此前以打破世界纪录的成绩取得400米混合泳金牌后，中国小姑娘已然成为外界关注的焦点。

China has once again today at 200 verses, im playing。Previous to break the world record, get 400 m gold medley，China's little girl has become the focus of attention of the outside world。

　　人红是非多。对于目前一些媒体发出的质疑，叶诗文的回答掷地有声：“我的成绩来源于勤奋和训练，不会使用任何禁药，中国人是清白的。”

People are more red。For the present some media of a question，Answer ZhiDeYouSheng verse of leaves：“My grades comes from diligence and training，Can't use any drug，The Chinese are innocent。”

　　特别对于“兴奋剂”这一敏感问题，16岁的叶诗文表现出了超出年龄的成熟一面：“我们的运动员只坚信一点，坚决反对兴奋剂，坚决不用兴奋剂。”

Especially for“doping”This sensitive issue，16 years old prose leaves showed beyond the mature age side：“We firmly believe that the only athlete a bit，Firmly against doping，Resolute don't stimulant。”