中新网伦敦8月2日电(记者卢岩) 今天下午，奥运羽毛球女单1/4决赛落下战幕，中国队成为最大赢家。王仪涵击败郑韶婕，将在半决赛中与印度名将内瓦尔相遇，而在另一个半区，则将上演汪鑫与李雪芮的中国“内战”。

London-August 2(Reporter LuYan) This afternoon，The Olympic badminton singles quarter-final match will fall，China become the biggest winners。WangYiHan beat ZhengShaoJie，In the semi-final and will meet in India's only，And in another one and a half area，It will be on at the LiXueRui wang tianxuan wang xin and China“Civil war”。

　　在去年世锦赛决赛中，王仪涵曾经与郑韶婕相遇，并轻取对手夺冠。今天下午的比赛，王仪涵开局不利，一度以4:10落后，但经过调整后她很快找到状态，将对手的节奏彻底打乱，以21:14成功逆转。第二局开局同样非常胶着，王仪涵在5平后逐渐甩开对手，以21:11轻松获胜，整场比赛仅耗时40分钟

Last year in the world championships in the final，WangYiHan once and ZhengShaoJie meet，And romp title。The game this afternoon，WangYiHan start，For once to lag behind，But after she quickly found after adjusting state，Will the rhythm of the opposition utterly disrupt，To reverse what success。The second inning also very close start，WangYiHan in 5 flat after gradually take points off，7 to an easy victory，The game takes only 40 minutes

　　独守上半区的王仪涵在半决赛将迎来内瓦尔的挑战，但他表示不论对谁都会“全力以赴”。“我状态还好，马马虎虎吧，”她说，“不太好也不太差，比较稳定。”

Alone in the semi-finals of the standings keep WangYiHan will usher in the challenge of anwar，But he says no matter to who will“Go all out”。“I good condition，So so it，”She said，“Not too good is not too bad，Relatively stable。”

　　汪鑫的对手是泰国小将拉差诺，面对曾经两次战胜的对手，汪鑫丢掉了第一局。第二局拉差诺也曾以16:9领先，但比分落后的汪鑫及时改变战术调整状态，最终完成大逆转，以21:18获胜。决胜局她没给泰国对手任何机会，便以21:14轻松拿下。

Wang tianxuan wang xin opponent is Thailand has sent north to pull，Face once double over rival，Wang tianxuan wang xin lost the first inning。The second inning sent north to pull has now lead，But the change in time wang tianxuan wang xin trailing state tactical changes，Final reversal，"To win。She didn't give Thailand or pair opponent any opportunity，And therefore easily win。

　　汪鑫认为自己今天进攻得分不多，反而被对手得了不少分数。“主要是自己比较消极，不够耐心，太想通过进攻得分，却对她的进攻限制不够，给她的球太舒服了，”她说。

That wang tianxuan wang xin offensive Numbers today is not much，Instead of rival got many points。“Main is they are negative，impatience，Too want to attack by scoring，But to her attack limit is not enough，Give her the ball too comfortable，”She said。

　　李雪芮虽然直落两局击败香港名将叶佩延，但第二局赢的非常艰苦。首局以21:12轻松取胜之后，李雪芮遭到叶佩延的顽强阻击。叶佩延曾20：16领先，但李雪芮连追6分最终一锤定音。场上多拍对拉的精彩攻防场面多次出现，观众也报以热烈掌声。

LiXueRui although plummeting to two innings beat Hong Kong star YePeiYan，But the second inning of very hard to win。The first inning with 11 after an easy win，LiXueRui was YePeiYan stubborn third。YePeiYan had 20：16 leading，But LiXueRui even after six points final end。More on pat and wonderful scene to attack appeared several times，The audience with warm applause。

　　李雪芮认为，自己在后段的精力有点散，加上叶佩延的进攻很凶，导致了自己的被动。她将在板决赛中与汪鑫相遇，汪鑫表示，将以平常心出战。“正常打啊，打到这个份上，不仅仅是为了国家，也是为了准备了四年的自己，”她说。(完)

LiXueRui think，His last segment of the energy is a little loose，Plus YePeiYan attack is fierce，Led to their passive。She will be final and wang tianxuan wang xin board meeting，Wang tianxuan wang xin said，Be common in mind will play。“Normal dozen ah，Beats the sake，Is not only for the country，Also is to prepare for the four years of yourself，”She said。(finish)