中新网伦敦7月31日电(记者 宋方灿)中国女子柔道队选手徐丽丽在63公斤级别的决赛中惜败给斯洛文尼亚选手，夺取银牌。赛后的徐丽丽十分开心，因为她终于帮助姐姐实现了奥运会夺取奖牌的梦想。不过对于自己，她的目标更高，将是拿一枚奥运会的金牌。

London on July 31 dec(Reporter SongFangCan)The Chinese women's RouDaoDui XuLiLi players in the 63 kg final defeat to the level of the slovenian players，Took the silver medal。After the game XuLiLi very happy，Because she finally help sister realized the dream of Olympic Games take MEDALS。But for his，Her goal is higher，Will take a medal in the Olympics is the gold medal。

　　24岁的徐丽丽功败垂成，在连胜四场闯入决赛后，以一个“技有”之差败给对手，获得银牌。这也是中国选手在奥运会该级别上取得的最好成绩，未能更进一步，距离冠军咫尺之遥，赛后中国柔道队总教练傅国义连呼“可惜”。

24 years old XuLiLi choke，In the final four games after winning streak，With a“waza-aris”The difference of defeat to rivals，Silver medal。This is also the Chinese players in the Olympic Games on the level has the best results，Failed to further，Distance champions zhichizhiyao，China RouDaoDui coach after the game FuGuoYi even call“but”。

　　几乎所有人都对徐丽丽闯入决赛感到意外。傅国义赛后在接受记者采访时，惋惜之余也表示了特别嘉许。本来中国队冲金的项目是女子大级别，但徐丽丽带来了意外的收获。“我心态摆正得很好，”徐丽丽赛后评价说，“比赛一场一场地摔，我整体尽力了，也发挥出自己的水平。自己参加这次奥运会，要坚定自己的信心，树立霸气去打比赛。”

Nearly all of the final XuLiLi unexpectedly。FuGuo after soccer when accepting a reporter to interview，Sorry about the more than the are also said to special recognition。Originally China the brigade be blunt gold project is women's giant level，But XuLiLi brought unexpected harvest。“My right attitude is very good，”XuLiLi evaluation said after the game，“A game of a site cast，My overall tried，Also the best out of their level。Yourself to take part in the Olympic Games，To strengthen own confidence，Set up the ambition to play。”

　　徐丽丽的姐姐徐玉华同样是中国的柔道名将，曾夺取亚运会的金牌。不过在2008年的北京奥运会上，她在首轮就被韩国选手早早淘汰，无缘后面的比赛。这也成了徐家一个小小的“心病”。

XuLiLi sister XuYuHua is also China's judo star，Once the Asian games took the gold medal。But in the Beijing Olympic Games in 2008，She was in the first round of the south Korean players out early，For the game。The authors also became a little“trial”。

　　徐丽丽练习柔道是受姐姐的影响。当她也要求练习柔道的时候，父亲曾不同意，不过坚定的徐丽丽写了保证书，保证成绩超过姐姐。父亲无奈，也就让徐丽丽去了滨州市体校。如今，徐丽丽和姐姐守着同一个级别，她们是队友，也是对手。在全运会上她们可以携手征战，不过在在奥运之路上，她们一起备战，也要进行激烈竞争——每个级别只能有一名选手参加奥运会。她们的父亲徐洪春曾期待她们一起参加奥运，但如今只有徐丽丽一个人独闯英伦。

XuLiLi practice by the influence of judo is my sister。When she asked to practice the judo，Father had not agreed to，But the firm XuLiLi written guarantee，Ensure achievement exceeds the elder sister。Father but，Also let XuLiLi to the who in binzhou city。now，XuLiLi sister and keep the same level，They were teammates，As a rival。In the national games they can hand in hand in，But in the road of in the Olympic Games，Together, they prepare for，But also fierce competition-each level to a player to take part in the Olympic Games。Their father XuHongChun expect them together at the Olympics，But now only XuLiLi one British lone striker。

　　徐丽丽不想换级别，避开姐姐，“我们两个人并肩作战更能显示团结的力量。”虽然徐丽丽挤掉了姐姐来到奥运，但她们感情却很好，“比赛之前，我们针对这些对手就一起研究过。我比赛的时候，每比完一场姐姐都会和我联系，发信息鼓励我，都会让我加油。”

XuLiLi don't want to exchange level，Avoid sister，“We two people fought together can demonstrate the power of union。”Although XuLiLi edges out sister came to the Olympics，But their emotion is very good，“Before the game，We according to these opponents will study together。I play，Each after a sister would be than contact me，Send information to encourage me，Will let me go。”

　　“2008年我姐姐在奥运会的经历，让我一生难忘。她自己付出了很多的努力，当看到她失败的瞬间，我决定一定要在奥运会上夺取金牌，”徐丽丽说。“今天的比赛后我哭了，站到奥运会最高领奖台是我特别想圆的梦，我还会继续圆我的梦。”

“In 2008, my sister is in the experience of the Olympic Games，Let me life is unforgettable。She paid a lot of hard work，When saw her moment of failure，I decided to must be in the Olympic Games take the gold medal，”XuLiLi said。“Today's game after I cry，Stand to the Olympic Games is the highest podium in particular I would like to round dream，I will continue to be round my dream。”