中新网伦敦8月1日电(记者 卢岩) 国际羽联今天下午作出决定，对包括中国选手于洋/王晓理在内的四对卷入“让球事件”的女双组合予以取消奥运会参赛资格的处分。总教练李永波表示，中国队有可能也将提出申诉，而队员都对此事三缄其口，保持沉默。

London August 01 dec(Reporter LuYan) The international badminton federation decision this afternoon，To include Chinese players in oceanic/WangXiaoLi, involved in four“Let the ball event”Women's doubles combination are cancelled Olympic qualification of sanctions。Manager LiYongBo said，China may also will file a petition，And all players about on this matter，Keep silent。

　　下午2点多，国际羽联首席执行官托马斯·隆德宣布了一份官方声明，表示取消中国选手于洋／王晓理、韩国选手郑景银／金荷娜、河贞恩／金旼贞和印尼选手波莉／乔哈里的奥运资格。他透露，来自印尼和韩国队的三对组合都提出了上诉。

At 2 PM，The international badminton federation chief executive Thomas lund announced an official statement，Said China's WangXiaoLi/cancel your、South Korea's ZhengJingYin/asking her (KHN) out、Jane well/gold 旼 river cheer and Indonesia's polly/Joe harry's Olympic qualification。He revealed，From Indonesia and South Korea for the three combination has proposed an appeal。

　　随后，记者在过道见到了匆匆而过的李永波。李永波表示还不知道国际羽联的决定。在得知韩国和印尼已经提出申诉之后，他说，“那我们也申诉吧，到时候再说。”但随后他又表示，是否上诉要“看情况”。

then，Reporters in the corridor met in a hurry but the LiYongBo。LiYongBo said also don't know the decision of the international badminton federation。In that South Korea and Indonesia has complaints later，He said，“That we also appeal it，I will have to see。”But then again, he said，Whether to appeal“Look at the situation”。

　　面对记者的追问李永波加快了脚步，摆摆手说“稍等一会行吗”，便走出混合区。乒羽中心主任刘凤岩下午也出现在了体育馆，但被记者包围的他只说了一句话，“等总局”。

Facing journalists in asking LiYongBo to speed up the pace，Put a hand said“Hold on for a moment, ok”，He walked out of the mixed zone。PingYu, director of the center LiuFengYan afternoon also appeared in the stadium，But be surrounded by reporters all he said a word，“Etc administration”。

　　下午参赛的中国混双选手徐晨/马晋只对记者谈起了自己在场上的表现。而女单名将汪鑫则表示，刚从记者口中听到此事，但“我不是特别清楚”。

The afternoon of China's XuChen/MaJin mixed only to the reporter talked about his performance on the field。And women's singles, said wang tianxuan wang xin's，Just heard it from reporters，but“I'm not very clear”。

　　“比赛一下来就有记者跟我说了，我不知道是怎么回事，”她说，“因为昨晚我不知道对手是谁，我必须要准备自己的比赛。”

“Game down and a reporter told me，I don't know what is going on，”She said，“Last night because I don't know who's opponent，I have to prepare for the games。”

　　不过汪鑫表示，奥运羽毛球小组赛的赛制对运动员会有些影响。“公开赛不这么打，奥运突然改了规则。不过对我来说，小组对手只有两个人，和淘汰赛一样，不能输球，否则就没机会了，”她说。

But wang tianxuan wang xin said，The Olympic badminton group the desire of athletes there will be some impact。“Open not play like this，The Olympic suddenly changed the rules。But for me，Only two group opponents，And as the knockout，To lose，Or it didn't have a chance，”She said。

　　王仪涵也对此事一问三不知。“女双的事我不知道，我也不知道该怎么回答你们，”她说。她表示，自己昨天没有比赛，很早就睡觉了，不清楚“让球风波”的来龙去脉。

WangYiHan also ask SanBuZhi on this matter。“I don't know the women's doubles，I don't know what to say to you，”She said。She says she，His didn't have the game yesterday，Go to bed very early，Not clear“Let the ball storm”The ins and outs of。

　　有记者问，运动员在小组赛已经出线的前提下，保留体能选择对手，是否可以理解。王仪涵又一次说“不知道”。“别问我了”，她说。(完)

A journalist asked，Athletes in the group already in the finals of the premise，Keep fitness choice opponent，Whether can understand。WangYiHan again said“Don't know”。“Don't ask me”，She said。(finish)