中新网南京8月1日(盛捷 吴瞳)31日晚，中国跳水“梦之队”的“90后”陈若琳、汪皓轻松夺得伦敦奥运会女子双人10米跳台冠军。这是中国跳水“梦之队”获得的“第三金”、中国代表团奥运榜“第十金”，也是江苏奥运代表团获得的“首金”。江苏跳水队的领队顾金凤特别叮嘱陈若琳要保持体重，并加强体能训练，这样才能继续征战2016年奥运会。

Beijing nanjing August 1,(Operating the pupil wu)31 late，China's diving“Dream team”of“After 90”ChenReLin、WangHao easily won the London Olympics women's double 10-meter platform title。This is China's diving“Dream team”get“The third gold”、The Chinese delegation Olympic list“The first ten gold”，Is the Olympic delegation of jiangsu province won“First gold”。Jiangsu TiaoShuiDui team leader of the GuJinFeng special told ChenReLin to keep weight，And strengthen physical training，Such ability to continue in the 2016 Olympic Games。

　　顾金凤自2006年担任江苏省跳水队领队以来就一直十分关心陈若琳，她表示现在的陈若琳跳水技巧已经非常成熟，一组动作中难易程度也安排得当。

GuJinFeng since 2006 TiaoShuiDui the leader of jiangsu province have been very concerned about ChenReLin，She said the ChenReLin diving skill already very mature，A group of movement of the degree of difficulty and arrangement is proper。

　　顾金凤表示，陈若琳作为跳台上已经20岁的女队员，还能够在女子跳台这个项目上保持这么好的竞技状态非常难得。“女孩子身体发育期间，要控制体重，还要保持一定的体能来应对训练，下一步能做到这一点就挺好。”顾金凤还表示，自己会尽可能给陈若琳多一点关心，多一点鼓励。

GuJinFeng said，ChenReLin as the diving hathpace has 20 years of age women slalom kayakists，In the women's platform is able to keep this project so good competitive state is very rare。“Girls body development period，To control weight，To keep certain physical body to deal with training，The next step can do this is good。”GuJinFeng also said，He would give ChenReLin more concerned about as much as possible，More encouraged。

　　年仅20岁的陈若琳是江苏南通人，曾获得2007年世锦赛女子跳台单人、双人冠军，北京奥运会女子跳台单人、双人冠军，2009年罗马世锦赛女子双人跳台跳水冠军，2011年上海游泳世锦赛跳水女双10米台冠军。2011年7月17日，陈若琳夺得上海游泳世锦赛女子10米台冠军，也由此成为中国队实现女子跳台“大满贯”第一人。(完)

The 20-year-old ChenReLin is jiangsu nantong，Had won the 2007 world championships in women single platform、Double title，Beijing Olympic women's single platform、Double title，In 2009, the Roman world championships in women double the diving platform diving title，2011 Shanghai world swimming diving 10 m platform the women's doubles title。July 17, 2011，ChenReLin won the women's 10 m swimming world championships in Shanghai a champion，And thus become China realize woman platform“Grand slam”first。(finish)