中新网8月5日电 据外电报道，当地时间周六(8月4日)，在伦敦奥运会上，东道主英国队获得六枚金牌，一枚银牌，创英国104年来奥运最佳纪录。

Beijing August 5, as dispatches from foreign news agencies report，The local time on Saturday(August 4,)，In the London games，The host for the British team won six gold MEDALS，A silver medal，And the British Olympic best record in 104 years。

　　周六(8月4日)晚间，英国运动员莫·法拉赫(Mo Farah)以27分30秒42获得历史上英国首枚男子万米长跑奥运金牌。

Saturday(August 4,)night，British athletes mo · pilar method(Mo Farah)27 points in 30 seconds and get history first gold man all British Olympic gold medal metres。

　　晚间稍早时候，英国选手杰西卡·恩尼斯(Jessica Ennis)获得女子七项全能金牌。而英国选手克雷格·鲁斯尔福德(Greg Rutherford)获跳远金牌。

Early evening，Britain's Jessica ennis ·(Jessica Ennis)Women's decathlon get seven gold MEDALS。Britain's Craig Ruth's blessings(Greg Rutherford)Won the long jump gold medal。

赛艇和自行车 Rowing and bicycle

　　周六早些时候，英国还夺得了两枚赛艇金牌和一枚自行车赛金牌。英国奥运赛艇队早间先后在男子四人双桨和女子双人双桨比赛中夺金。此外，在男子轻量级双人双桨决赛中，英国选手获得一枚银牌。

Earlier on Saturday，England also won the gold medal and the two MEDALS rowing a gold cycling gold medal。British Olympic SaiTingDui morning successively in men's quadruple sculls and women's double sculls again in game the gold。In addition，In the men's double sculls lightweight final，British player earned a silver medal。

　　目前为止，英国队已经共获得伦敦奥运会的14块金牌，7枚银牌和8枚铜牌，总共29枚奖牌。目前英国在奖牌榜上位居第三，第一是美国，获26金13银15铜；第二位是中国，获25金16银12铜。

So far，The British team has won 14 of London's Olympic gold MEDALS，7 silver MEDALS and 8 bronze MEDALS，29 MEDALS in total。Now in Britain in the medal table，The first is the United States，The gold and silver and copper 26；The second is China，The gold and silver and copper 25。