中新网8月9日电 2012年伦敦奥运会赛事逐渐接近尾声，中国选手在赛场上缔造着一次接一次的辉煌，但与此同时，关于伦敦奥运会的争议和质疑也从未停息。据百度新闻热搜榜提供的数据显示，刘翔、孙杨、林丹、何姿、叶诗文、陈一冰、张继科、秦凯、吴静钰、邓琳琳成为网友今日最为关注的奥运人物。

Beijing August 9, 2012 London games come closer to the end，Chinese players in the game to create one of the future，But at the same time，About London's Olympic dispute and questioned never rest。According to baidu search list of news hot provide figures show，Liu xiang、SunYang、Lin Dan、HeZi、Leaves verse、Chen yibing、ZhangJiKe、QinKai、WuJingYu、DengLinLin become net friend today of the most attention Olympic figure。

　　

刘翔 Liu xiang

　　在预赛中摔倒后，刘翔被送往医院接受核磁共振检查，得出的结论确认是跟腱断裂。

After he fell at the trials，Liu xiang was taken to hospital for a nuclear magnetic resonance imaging，The conclusion of the broken Achilles tendon is confirmed。

　　国家体育总局田管中心主任杜兆才和副主任冯树勇接受采访时说，刘翔受伤纯属意外，没有人强迫他出赛。

State general administration of sports field tube, director of the center DuZhaoCai and vice director of FengShuYong an interview，Liu xiang injury was quite unexpected，No one force him to play。

　　刘翔的情绪也逐渐平复，在发给父母的第一条短信中，他说手术不会影响自己的生活。

Liu xiang mood also gradually calmed down，In the first message to parents，He said the operation will not affect your life。

　　在另一条短信里，他说自己不会选择离开跨栏，“我还会回来的！因为栏还在那里我就要跨过去！”

In another message，He said he would not choose to leave the hurdles，“I'll be back！For there I will field across the past！”

　　刘翔计划在当地时间9日中午入住英国一所著名私立医院，下午2时(北京时间晚9时)接受手术，主刀医生是给贝克汉姆等人治疗过的名医，英国著名的运动医学足踝专家尼克?卡伦。

Liu xiang plan in local time at noon on 9 in Britain a famous private hospital，2 PM(Beijing time 9)surgery，The surgeon is for David Beckham, the medical treatment，The famous British sports medicine of ankle experts Nick?Karen。

　　

孙杨 SunYang

　　在伦敦奥运会男子1500米自由泳决赛中，孙杨以14分31秒02的成绩一举夺金，并刷新了由他自己保持的世界纪录，以两金一银一铜收官伦敦。

The Olympic Games in London in the men's 1500 m freestyle final，SunYang by 14 points 31 seconds of every gold grades-02，And by his own set a world record kept，With two JinYiYin a copper receive an official London。

　　400米自由泳金牌和奥运纪录，1500米自由泳金牌和世界纪录，孙杨已经让人们在泳池中见证了“中国速度”，开创了中长距离自由泳的“孙杨王朝”。得田径游泳者得天下，这两个大项，恰恰是中国体育最为薄弱的部分，崛起的孙杨，“接力”刘翔，成为中国体育新的旗帜。

The 400-meter freestyle gold medal and the Olympic record，The 1500-meter freestyle gold medal and the world record，SunYang already let the people in the pool in the witness“China's rate”，In a long distance freestyle“SunYang dynasty”。To the track and field swimming to all the world，The two categories，Just is the Chinese sports most weak parts，Rising SunYang，“relay”Liu xiang，Become the Chinese sports new flag。

　　据悉，孙杨和叶诗文已于昨日晚回到了家乡，浙江杭州。

It is reported，SunYang and leaves in verse has late yesterday returned to his hometown，Zhejiang hangzhou。

　　

林丹 Lin Dan

　　当地时间8月5日，伦敦奥运羽毛球男子单打决赛，林丹苦战三局战胜李宗伟夺冠。

Local time on August 5,，The London Olympics badminton men's singles final，Lin Dan battled over LiZongWei title three innings。

　　狂奔、捶胸、抛球衣、敬军礼，昨晚，中国偶像林丹2-1战胜李宗伟惊险夺金后的激情感染了温布利体育馆，而在场地的拐角处，中国羽毛球队总教练李永波早已泪流满面。林丹成为奥运会历史上，第一位卫冕奥运会羽毛球男子单打冠军的运动员。

run、lamented、Cast shirt、Military-like salute，Last night，China's idol Lin Dan 2-1 win over LiZongWei breathtaking after getting the passion affected wembley stadium，And in the corner of the site，China badminton team manager LiYongBo already was in tears。Lin Dan became the Olympic history，The first defending Olympic badminton men's singles champion athlete。

　　夺冠后，林丹的自传《直到世界尽头》也将开始在全国首发。

After winning，Lin Dan's autobiography《Until the end of the world》Also will start in the national start。

　　

何姿 HeZi

　　当地时间8月5日，伦敦奥运会女子三米板决赛，何姿发挥出色获得银牌。

Local time on August 5,，London Olympic women's final three meters board，HeZi silver medal play well。

　　而在男子三米板决赛中，秦痛失金牌的秦凯失声痛哭，就在这个时候，何姿上前安慰秦凯，接着秦凯紧紧抱住何姿，头埋在何姿肩膀失声痛哭，何姿一直在秦凯耳边轻声安慰。这一画面一时间成为观众和网友关注的焦点。

And in the men's final three meters board，The gold medal QinKai lost the burst out crying，At this time，HeZi come forward to comfort QinKai，Then QinKai tightly around HeZi，Head buried in HeZi shoulder burst out crying，HeZi has been QinKai ear light tone comfort。This screen time become the focus of attention of the audience and net friend。

　　经过多方证实，秦凯和何姿确实是一对恋人，尽管在跳水队里没有公开，但这早已是大家都知道的秘密。而更有细心的网友从两人的微博中找到“蛛丝马迹”，种种迹象表明，两人的关系确实不一般。

After much confirmed，QinKai and HeZi really is a pair of lovers，Although in the TiaoShuiDui has not publicly，But it is already known secret。And more careful net friend from two people found in the micro bo“clues”，All the signs are that，The association between two people really don't generally。

　　

叶诗文 Leaves verse

　　由于孙杨和叶诗文在奥运上的出色表现，不少网友迫不及待地想撮合这对金童玉女，“我觉得孙杨和叶诗文还蛮配的，这要是在一起了，将来孩子一出生就是小飞鱼。”而对大家善意的建议，叶诗文很大方地说道：“挺有意思的”。

Because SunYang and leaves in the poetry of good performance，Not a few net friend can't wait to set the couple have，“I think SunYang and leaves the verse still pretty match，If this together，The future child born is a small flying fish。”And for everyone good-will suggestion，Poetry, a party said：“interesting”。

　　而当听说网友称她和孙杨很般配后，叶诗文笑着说：“我们就是好朋友。我也看到了网友的留言，是开玩笑的吧，挺有意思的。”

And when they heard of the SunYang and says she is after the match，Leaf verse says with a laugh：“We are good friends。I also see the net friend of message，Is kidding，interesting。”

　　

陈一冰 Chen yibing

　　在6日的伦敦奥运会男子体操吊环决赛中，夺冠热门陈一冰虽出色完成动作，落地稳当却“意外”只拿到15.800分夺得银牌。

The London Olympics in 6, gymnastics final rings，Though the favourites Chen yibing showed good make the action，Safe landing but“accident”Got only 15.800 points won a silver medal。

　　而落地跳了一小步的巴西小将纳巴雷特则以完成分高出0.1分的优势爆冷夺金，引起了各界广泛强烈的争议。

And be born jump a small step on the Brazilian has Barrett, is to complete the advantage of 0.1 points higher than the points shock win gold，Caused all circles of the strong controversy。

　　中国体操队总教练黄玉斌对比赛提出了质疑，他说：“今天裁判拙劣的表现，不仅伤害中国体操，更是对这项运动的侮辱。这是一次掠夺，这是一次明抢。”

Chinese gymnastics team manager HuangYuBin question the morality of the game，He said：“Today the referee poor performance，Not only harm Chinese gymnastics，But for the movement of the insult。This is a plundered，This is a MingQiang。”

　　尽管并不是完美的结局，但陈一冰还是在赛后宣布将正式退出国际赛场。

Although it is not a perfect ending，But Chen yibing and post announced it will formally out of international football。

　　

张继科 ZhangJiKe

　　北京时间8月8日晚，伦敦奥运会乒乓球男子团体冠军的争夺在中国队和韩国队之间进行。

Beijing time on August 8 days late，The London Olympics table tennis men's group in the race for the title between China and South Korea。

　　第二场单打第四局比赛中，中国选手张继科11-8胜韩国选手朱世赫，赢下第四局，大比分3-1获胜，帮助中国队2-0领先韩国队。

The second game in the fourth singles match，China's ZhangJiKe 11-8-South Korea's ZhuShiHe，Fourth win the，Big score 3-1 win，Help China the brigade 2-0 South Korea。

　　最终，中国队以3:0完胜韩国队，帮助中国乒乓球队连续第二次包揽全部4枚奥运金牌。

finally，China brigade with romped to a 3-0 win over South Korea，Help Chinese table tennis team scored a second consecutive all four gold MEDALS。

　　此前，张继科在决赛中战胜王皓夺得了男单冠军，继去年连续获得世乒赛和世界杯的男单冠军之后，在一年之内成为了中国男乒历史上继刘国梁和孔令辉之后的第三位大满贯选手。

after，ZhangJiKe in the final victory over won the men's singles champion medalist wang hao，In the last world championships and won consecutive World Cup after the men's singles title，Within a year the Chinese NanPing history as the liu guoliang and kong linghui after of the third grand slam player。

　　

秦凯 QinKai

　　今年26岁的秦凯是北京奥运会男子3米板单人季军和双人冠军。

This year at the age of 26 QinKai is Beijing Olympic Games man 3 m springboard single and double third championship。

　　在伦敦奥运会上已经蝉联双人冠军，在单人决赛中他发挥出了自己的水平，可惜难度略低，最终以541.75分获得银牌。

In the London games has ranked double title，In single player in the final he played a his level，But difficulty slightly lower，Finally the silver medal with 541.75 points。

　　在中国跳水队的传统强项——男子3米板决赛中痛失金牌后，秦凯情绪失控，坐在地上失声痛哭，这时何姿轻轻走到他面前，附在他耳边宽慰。秦凯紧紧拥着何姿，头埋在她的肩膀上，尽情落泪。

In China TiaoShuiDui traditional strengths-man 3 m springboard final after lost the gold medal，QinKai emotionally，Sitting on the ground in crying，At this time HeZi gently walk to his presence，Attached to his ear relief。QinKai tightly hold HeZi，Head buried in her shoulders，And tears。

　　有细心的网友从两人的微博中找到“蛛丝马迹”，种种迹象表明，两人的关系确实不一般。

The net friend of carefully from two people found in the micro bo“clues”，All the signs are that，The association between two people really don't generally。

　　

吴静钰 WuJingYu

　　当地时间8月8日，伦敦奥运会跆拳道女子49公斤级决赛，赛会头号种子、中国名将吴静钰以8:1力克西班牙名将亚古恩里克，为中国跆拳道队“踢”出开门红。

The local time on August 8，The London Olympics taekwondo woman 49 kilograms level final，The top seed、China's WuJingYu to barrick, when Spain's and the ancient enrique，For China's taekuondo team“play”Make a。

　　吴静钰，中国江西景德镇人，中国女子跆拳道队运动员。2006年吴静钰夺得了中国亚运会历史上第一块跆拳道金牌，2007年又成为世锦赛冠军，2008年获得北京奥运会冠军，2010年卫冕亚运会冠军。2011年5月，吴静钰个人第二次夺得世锦赛冠军。

WuJingYu，China jingdezhen，The Chinese women's taekuondo team player。2006 years WuJingYu won the Asian games history of China first taekwondo gold medal，2007 years and become the world champions，2008 years by the Beijing Olympic champion，Defending champion in 2010 Asian games。May 2011，WuJingYu personal second win the world champions。

　　

邓琳琳 DengLinLin

　　当地时间8月7日，伦敦奥运体操女子平衡木比赛，中国选手邓琳琳以15.600的成绩夺得冠军，为中国体操队拿到了在本届奥运会上的第四金。

August 7, local time，The London games gymnastics woman game balance beam，China's DengLinLin with a 15.600 scores championship，For Chinese gymnastics team won in the fourth gold of the Olympic Games。

　　另一位中国选手眭禄克服了第一个出场的不利，以15.500分摘得了银牌。

Another Chinese players SuiLu overcome the disadvantages of the first appearances，With 15.500 points won the silver medal。

　　时隔12年后，邓琳琳终于帮助中国队在平衡木项目上摘到金牌，中国体操队上一位获得平衡木金牌的选手是刘璇。

After 12 years，DengLinLin finally help China the brigade on the balance beam projects pick the gold medal，The Chinese gymnastics team won a gold MEDALS is LiuXuan balance beam。

　　同时，邓琳琳也成为中国女子体操第一个连续两届奥运会摘金的选手！

At the same time，DengLinLin also become the Chinese women's gymnastics the first two consecutive games ZhaiJin player！