中新网伦敦8月8日电(记者卢岩) 8日晚间决出了伦敦奥运会女子跆拳道49公斤级冠军，吴静钰以8:1毫无争议的优势力压西班牙名将恩里克，成功卫冕冠军。

London August 8,(Reporter LuYan) 8 evening lead the London Olympics woman taekwondo 49 kg category title，In the WuJingYu without controversy advantage force pressure Spain's enrique，The premiership title。

　　吴静钰的预赛被安排在今天上午9：00，全天第一个出战的她轻松地以10:2击败危地马拉选手萨莫拉。下午的1/4决赛中，她的对手则是来自日本的笠原江梨香，在经过短暂的试探之后，吴静钰下劈腿连续发威，14:0轻松完赛。

The WuJingYu preliminaries are arranged on nine this morning：00，The first day of her battle with he easily beat Guatemala SaMoLa players。The quarter-finals of the afternoon，Her opponent is Li from Japan the JiangLi sweet，After a short test of later，WuJingYu split leg under continuous punches，14:0 easily finish。

　　随后的半决赛中，她与克罗地亚选手扎尼诺维奇相遇。面对小自己两岁的对手，吴静钰霸气十足，开场就一个踢头将对手打懵。虽然扎尼诺维奇奋力反扑，但吴静钰仍然以19:7锁定胜局。

Then in the semi-final，She and Croatia's firm nino meet Norwich。Facing small his opponent by the age of two，WuJingYu ambition is dye-in-the-wood，Start a play head will be an opponent meng。Though karzai's nino to rally，But WuJingYu still so secure in。

　　冠军争夺战中，吴静钰面对31岁的老将恩里克，不慌不忙从容应战。虽然恩里克率先进攻，但很快吴静钰就掌握主动，连续进攻造成不少威胁，以一记右腿踢头先得3分，并以4:0结束首回合。

Title race，WuJingYu face 31 veteran enrique，Easy in response。Although enrique takes the lead in attack，But soon WuJingYu will grasp the initiative，Continuous attack has caused a lot of threat，With a record right leg kick gave three points，And the first leg 4-0 win over。

　　第二回合吴静钰抢抓开局，并连续踢中对手有效部位得分，将比分差距扩大为7:1。第三回合面对恩里克的疯狂反扑，吴静钰敏捷的反应让对手难以捕捉，反而抓住对手漏洞再得一分，以8:1锁定胜局。

The second leg WuJingYu to grab the start，And continuous play an effective parts to score，The gap for now。The third round of the face enrique crazy rally，WuJingYu quick reaction to the opponent difficult to capture，But opponents catch another score vulnerabilities，To secure the。