小易跳舞 也是行家 Small easy to dance is also an expert

　　从昨天起，奥运冠军、世界纪录保持者、“大满贯”获得者等一系列头衔都属于一个人——23岁的易思玲。

From yesterday on，Olympic champion、World record holder、“Grand slam”Winner and a series of title belongs to a person-YiSiLing 23 years old。

　　从2009年全运会开始，易思玲先后将世锦赛、亚运会和亚锦赛冠军收入囊中。拿下这枚奥运金牌，小小年纪的她就已经完成了女子10米气步枪“大满贯”。以超级新人的姿态横空出世时，易思玲被称为“小杜丽”，对于这个名号，她连称配不上，“其实我想做好真实的自己，希望让大家记住，我叫易思玲。”如今，她终于做到了。

From 2009 national games begin，YiSiLing successively world championships will be、The Asian games and Asian championship income bursa。Win the gold medal，Even at the young age of she will have finished the women's 10 m air rifle shooting“Grand slam”。With the attitude of the new super d-will，YiSiLing called“Small DuLi”，For the name，She even says don't deserve，“I actually want to do yourself，Hope to make everyone remember，My name is YiSiLing。”now，She finally did it。

　　这个漂亮的湖南妹子学过舞蹈，平时性格活泼外向，但到了射击场上，她又显出了与年龄不相符的沉着冷静。女子10米气步枪规定，资格赛女子40发枪要在75分钟内完成，这意味着不到2分钟就必须射出一发子弹；而决赛阶段的10枪，平均每枪只有75秒。如此苛刻的条件对选手的瞬间反应能力和心态调整能力提出了考验。但易思玲却是队中出了名的快枪手，用她的话说：“瞄准时间久了反而打不好。”

This beautiful hunan sister learned to dance，At ordinary times character lively and outgoing，But to the shooting，She also shows the age is not consistent with the calm。Women's 10 m air rifle shooting regulations，Qualifying woman 40 hair gun in 75 minutes to finish，This means that less than two minutes must shoot one shot；With the final phase of the 10 shots，On average every gun only 75 seconds。Such harsh conditions on the player moment response ability and the ability to put forward the psychological regulation test。But YiSiLing is the team a quick gunmen，In her words：“Aimed at the time long instead play well。”

　　第一次参加世锦赛，她就在资格赛中打出了400环，追平了世界纪录。决赛，她打出惊人的105.6环，最终以总成绩505.6环夺得金牌，并且刷新了德国选手普菲尔希福特2008年创造的505环的总成绩世界纪录，国际射联的专家甚至认为这一纪录就是人类极限。但小姑娘没有因为世界冠军的身份而改变个性，生活中，她依然喜欢自拍“臭美”，喜欢美食，还时不时发个牢骚：“又得多过一个光棍节。”（刘晨）

The first world championship gold medal，She is in qualifying hit 400 points，Tied the world record。final，She hit impressive 105.6 ring，Final with a combined 505.6 won gold ring，And refresh the German player phil and ford in 2008 at the 505 rings create overall world record，International SheLian experts think this record is even human limits。But the young girl not because the world championship status and personality changes，life，She still like record himself“boast”，Like food，Return often send a grievance：“And more than one's day。”（LiuChen）