伦敦当地时间24日傍晚，记者抵达伦敦希斯罗机场，同一时间抵达的还有中国代表团的官员以及奥运冠军助威团，其中姚明是最引人注目的一位，他抵达伦敦是要在奥运期间做央视解说的嘉宾，姚明表示，此行将专注于解说，并“不出错误送出最好的篮球解说。 ”

London, 24 local time in the evening，Reporters arrived at London's heathrow airport，The same time the Chinese delegation arrived in and the officials and the Olympic champion support group，Yao is the most striking of a，He arrived in London during the Olympic period is to do the CCTV commentary guests，Yao said，It is going to focus on interpretation，and“Don't send out the wrong the best basketball commentator。 ”

姚明抵伦敦很低调 Yao Ming is London very low-key

　　中国代表团在伦敦时间24日傍晚抵达希斯罗机场，为此在机场聚集了大量的中国记者。很多记者并不知道姚明要同机抵达，反倒是现场的英国旅客提醒了媒体。一名推着推车的女士对记者们说，“你们的姚明就在后面，马上要出来了。 ”此时，媒体迅速做好战斗准备。

The Chinese delegation in London in the evening time 24, arrived at heathrow airport，Therefore the crowds at the airport Chinese journalists。Many reporters don't know yao to be entertained them at the airport，But is the scene of British passengers reminded the media。A push cart lady told reporters，“Your yao in the back，Will soon come out。 ”At this time，Media quickly prepare for combat。

　　第一个走出来的是央视名嘴孙正平，他面对采访要求，笑着“推诿”，“哈哈，姚明来了，你们还是采访他吧。”“来了，看，那个大高个。”一记者高喊，大家齐刷刷同时将各类镜头、脑袋、话筒全部转向出口处！

The first to come out of his mouth SunZhengPing name is CCTV，He face interview requests，smile“excuse”，“Ha ha，Yao the，You or interview him。”“To the，see，The big tall。”A reporter shouted，Everyone JiShuaShua will also be all kinds of lens、head、Microphone to all the exit！

　　“门太矮了！”一记者哈哈笑道，只见姚明低了大半截脑袋才过了门。他一袭白T恤，留着一圈酷酷的胡子，推着行李车慢慢前行。姚明一出现立刻成为全场的焦点。“姚明、姚明，说两句、说两句。 ”大家高喊道，姚明没有任何表情。而周边旅客和工作人员也都喊着“姚明，给我签个名吧，我一直是你球迷，”姚明摇摇头，“现在真是不方便。 ”工作人员也很快拦住球迷。

“Door is too short！”A reporter ha ha say with smile，See yao low big half head after only a door。He hit a white T-shirt，With a circle of cruel cruel beard，Push cart go slowly。Yao appeared immediately be the focus。“Yao Ming、Yao Ming，Two sentences、Two sentences。 ”Everyone shouted，Yao without any expression。The surrounding passengers and staff are also cried out“Yao Ming，Give me your autograph，I have been your fans，”Yao shook his head，“It's not easy。 ”Staff also soon stopped fans。

　　姚明走到大厅中央时，稍作停顿似乎在找接机人员，此刻，有三个女孩儿送上鲜花，姚明点点头，似乎在道谢。

Yao walked into the centre of the hall，Make a little pause seems to looking for a pick up personnel，At this moment，There are three girls send flowers，Yao nodded，Seems to owe in。

“转行”解说要做最好 “turned”Commentator to do the best

　　此次伦敦之行是姚明首次作为央视奥运解说嘉宾出征奥运会。虽然“姚老板”早已退居二线，不再驰骋沙场，不过，作为“中国男篮的终身荣誉球员”，姚明还是选择了用解说的方式和男篮兄弟们并肩作战。

The London trip is the first time the Olympic commentary as yao Ming CCTV guest team at the Olympic Games。although“Yao's boss”Had pushed second line，No longer galloping across the battlefield，but，as“The Chinese men's basketball team lifelong honor players”，Yao is chose to use commentary and the way the men's basketball brothers fought together。

　　之前姚明在亚锦赛上的表现得到了球迷高度肯定，他表现出很职业和敬业的态度，不仅说得很认真，就连赛后的复盘，他也参加。伦敦奥运会期间，姚明将主要和央视解说员于嘉搭档，解说中国男篮和美国男篮的比赛。此外，还将和孙正平以及杨健各配合解说一场。姚明从去年年底就开始做积极准备，之前还去了广州看斯杯的比赛。

Before the expression of the Asian baseball championship in yao got fans highly sure，He showed very professional and professional attitude，Not only say very seriously，Even after checking，He also participated in。London during the Olympic Games，Yao Ming will be main and CCTV commentators in jia partner，Commentator China men's basketball team and the United States men's basketball game。In addition，Will and SunZhengPing and YangJian each with a commentary。Yao Ming from the end of last year began to make the positive preparation，Before it went to guangzhou, see cup。

　　此次与姚明同行的还有央视解说嘉宾郎平、张国政、李小鹏、杨林等人，不用参赛大家都很轻松。曾拿过四枚奥运金牌的李小鹏带着妻女同行，他的宝贝女儿坐在一辆红色的婴儿车中。郎平同样很放松，“我这已经是第二次做嘉宾了，我觉得已经有经验了，这次应该在准备上更充分吧。除了比赛之外，还想到现场去看看比赛。比如田径、游泳和体操，还有跳水。”郎平说道。（范宏基）

With the yao Ming along with CCTV commentary guest lang ping、ZhangGuoZheng、LiXiaoPeng、Yang ling, etc，Not all of the very relaxed。Once took the four gold MEDALS with the LiXiaoPeng influence among peers，His baby daughter sat on a red convertible pram。Lang ping also very relaxed，“This is the second time I do guest，I think already have experience，This should be more fully in preparation for it。Besides from the contest，Thought the scene to see the games。Such as track and field、Swimming and gymnastics，And diving。”Lang ping said。（FanHongJi）

记者专访 The reporter interviews with

　　姚明：解说不说上海话

Yao Ming：Commentator say Shanghai dialect

　　姚明一直被媒体围着，实在无法脱身，原本不想接受采访的他也不得不改变计划。此前姚明在央视解说男篮亚锦赛的时候就得到了观众的肯定，这一次他调侃说要“说好普通话，不说上海话。 ”

Yao has been around the media，Can't really get away，Originally didn't want to accept an interview he also had to change the plan。After yao in the interpretation of terms when CCTV men's basketball team won the audience，This time he said to ridicule“Speak mandarin，Not say words in Shanghai。 ”

　　记者：听说这是你第一次来伦敦，对这里的印象如何？

reporter：Hear this is your first time to come to London，About the impression？

　　姚明：是的，这是第一次，以前从来没来过。现在谈不上印象，刚刚下飞机出来，只能说在接下来的时间里慢慢感受，才会有所印象。

Yao Ming：yes，This is the first time，Have never came。Now no impression，Just off the plane out，Can only say in the next time feeling slowly，Would have impression。

　　记者：以前你参加奥运会，都是作为运动员，这次是评论员，感觉有什么不同？

reporter：Before you take part in the Olympic Games，As a player，This is a commentator，Feel any different？

　　姚明：以前更紧张，要全力准备，这次不打比赛，肯定要轻松不少。当然，解说还是要做准备的。

Yao Ming：More nervous before，To prepare to，This does not play，Certain to much easier。Of course，Commentator or to do ready。

　　记者：这是你第一次说奥运会的球，有什么期待吗？

reporter：This is the first time you said the Olympic Games of the ball，What I expect？

　　姚明：也没什么特别的期待，就是希望说好，不要有什么错误。掌握一些资料，多做一些功课，到时说普通话，不要说难懂的话，不要说上海话。

Yao Ming：It's nothing to look forward to，Is to say，Don't have what mistake。Master some material，Do more work，Then speak mandarin，Don't say that to understand it，Don't say Shanghai dialect。

　　记者：你去年说亚锦赛，球迷和央视都觉得不错，给予肯定。你觉得这次能否做得比亚锦赛更好，需要在哪些方面做得更多？

reporter：You hurt said last year，Fans and CCTV all feel good，Give affirmation。You think this can do better than Asian baseball championship，In what ways need to do more？

　　姚明：我觉得准备方面没什么不同，但既然是说球，肯定是希望比上一次更好了。自己这方面也更有经验了，也更有数了。

Yao Ming：I feel ready to no different，But now that is said the ball，Must hope to better than the last......。Their own also have more experience，Also more the picture。

　　记者：你这次会说中国男篮的球，外界不是很看好他们，你自己的观点呢？

reporter：You said, this will be the Chinese men's basketball team ball，The outside world is not very bullish on them，Your own opinion about it？

　　姚明：外界有外界的观点，从我个人来说，我还是看好中国男篮。

Yao Ming：The outside world outside point of view，Personally，I still bullish on the Chinese men's basketball team。

　　记者：林书豪这次去火箭了，觉得如何？

reporter：LinShuHao this to the rockets，Think how to？

　　姚明：好事啊，呵呵，我离开了，他去了。（范宏基 隋海涛）

Yao Ming：Good,，Ha ha，I left，He went to the。（FanHongJi SuiHaiTao）